Voorbeelden van het gebruik van Ribadeo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ahorra hasta un 50% en Ribadeo.
Bespaar tot 50% in Frome.Ribadeo está a 17 km del Hotel Rural Casa Xusto, y Foz está a 34 km.
Nuestro recomendado en Ribadeo.
Con inmejorables vistas a la ría de Ribadeo, perfecta para practicar deportes acuáticos(vela, pesca, surf, playa,…).
Met een prachtig uitzicht over de monding van Ribadeo, ideaal voor watersporten(zeilen, vissen, surfen, strand,…).Todo lo que se puede hacer en Ribadeo.
Wat te doen in Covas.Situado a 4 km. de Ribadeo, y a menos de 5 minutos de las playas, como Os Castros y la famosa playa de Las Catedrales.
Op 4 km van Ribadeo, en minder dan 5 minuten van de stranden, zoals Os Castro en het beroemde strand van de kathedralen.Hoteles con piscina Ribadeo.
Ribadeo Hotels met een zwembad.A 200 m del centro de Ribadeo(iglesia, ayuntamiento, centro de salud, restaurantes, parque infantil,…) y a tan sólo 10 min.
Een 200 m van het centrum van Ribadeo(kerk, stadhuis, gezondheidscentrum, restaurants, speeltuin,…) en slechts 10 min.Alquiler Pisos en Ribadeo.
Appartementen te huur in Ribadeo.Alrededores centros como Viveiro 10 km,Burela 8 km, Ribadeo 36 km y lugares destacados como Sargadelos, Estaca de Bares, Playa Catedrales.
Rond centra zoals Viveiro 10 km,8 km Burela, Ribadeo 36 km en werd gekenmerkt door plaatsen als Sargadelos, Estaca de Bares, Playa kathedralen.Nuestro recomendado en Ribadeo.
Onze Aanbevolen in Portomarín.Otros lugares de interés: Mondoñedo, Viveiro, Ribadeo, Lorenzana o Cervo, con su Museo de Sargadelos donde se elabora la internacionalmente conocida cerámica de Galicia, 17km.
Andere bezienswaardigheden: Mondoñedo, Viveiro, Ribadeo, Lorenzana of Cervo, met zijn museum van Sargadelos waar de internationaal bekende keramische Galicië, 17km wordt gemaakt.Todo lo que se puede hacer en Ribadeo.
Reciente construcción, ubicación en el corazón de Ribadeo con todos los servicios al (website hidden) facilita todo elmenaje, toallas de bańo, ropa de cama e incluso toallas de playa, secador, plancha pelo.
Recent gebouwd, gelegen in het hart van Ribadeo met alle diensten(website hidden) faciliteert alle elmenaje, handdoeken, beddengoed en zelfs het strand handdoeken, haardroger, strijkijzer haar.En un entorno rural y tranquilo a 800 metros de la famosa playa de las Catedrales ya 6 km de Ribadeo.
In een landelijke en rustige tot 800 meter van het beroemde strand van de kathedralen en6 km van Ribadeo omgeving.Al día siguiente el viajeroya se embarca en tierras gallegas para visitar Ribadeo y la impresionante Playa de las Catedrales.
De volgende dagbegint de reiziger al Galicisch land om Ribadeo en het indrukwekkende Playa de las Catedrales te bezoeken.Cerca de bonitos pueblos y a 10 min de la famosa playa de Las Catedrales(As Catedrais) y de las playas de Barreiros,Foz y Ribadeo.
In de buurt van mooie dorpen en 10 minuten van het beroemde strand van de kathedralen(As Catedrais) en de stranden van Barreiros,Foz en Ribadeo.Los Reyes Católicos confiado su custodia a don Pedro Villandrado,Conde de Ribadeo, el primer alcalde cristiano de Benahavis.
De Katholieke Koningen toevertrouwd hun hechtenis Don Pedro Villandrado,Telling van Ribadeo, de eerste christelijke burgemeester van Benahavis.Además del mencionado Santiago de Compostela, podemos disfrutar de las Rías Altas y Bajas, de la costa de Finisterre,de Ortigueira, Ribadeo o Foz.
Naast de hierboven genoemde Santiago de Compostela, kunnen we genieten van de Altas en Bajas, de kust van Finisterre,Ortigueira, Ribadeo en Foz.Este encantador hotel de estilo rústico está situado en el centro histórico de Ribadeo, a solo 100 m del paseo marítimo y del puerto deportivo.
Dit charmante en rustieke hotel ligt in het historische centrum van Ribadeo, op slechts 100 meter van de boulevard en de jachthaven.A la vez que es un lugar tranquilo, está bien ubicado para llegar en pocos kilómetros en coche a varios lugares turísticos:vegadeo, Ribadeo, Taramundi….
Hoewel het is een rustige plek, het is goed gelegen om te bereiken in enkele kilometers rijden naar verschillende toeristenplaatsen:Vegadeo, Ribadeo, Taramundi….Y aunque en invierno está más solitaria,la zona la aprovechan vecinos de Ribadeo para hacer sus paseos diarios durante todo el año y a todas horas.
En hoewel het in de winter is het eenzaamste,het gebied grenzend aan het voordeel van Ribadeo om hun dagelijkse wandelingen maken het hele jaar door en op alle uren.Nuestra casa restaurada con los mejores materiales,situada en zona rural a 15 minutos de las principales playas de la Ribadeo y Castropol.
Ons huis gerestaureerd met de beste materialen,gelegen in het landelijke gebied op 15 minuten van de belangrijkste stranden van Ribadeo en Castropol.También podrás moverte en coche hacia lugares cercanos como Castropol, Ribadeo, Tapia de Casariego, o visitar Taramundi, o la famosa Playa de las Catedrales y practicar deportes como el golf, surf, vela, pesca submarina o realizar rutas en quads.
U kunt ook rijden naar nabijgelegen plaatsen als Castropol, Ribadeo, Tapia de Casariego, of bezoek Taramundi, of de beroemde Playa de las Catedrales en sporten zoals golf, surfen, zeilen, diepzeevissen of neem quadrijden.Habitación con entrada independiente a la casa,dispone de baño y terraza exclusiva con hermosas vistas sobre la ría de Ribadeo y el Occidente de Asturias.
Kamer met aparte ingang naar het huis,heeft een badkamer en een eigen terras met prachtig uitzicht over de monding van Ribadeo en het westen van Asturië.Y ya en la región de Galicia, no podemos dejar de visitar Ribadeo y su famosa Playa de Las Catedrales, la ría de Ortigueira, entre Cabo Ortegal y Estaca de Bares, el espectacular Cabo de Finisterre, en Costa da Morte, y finalizar nuestro viaje en los municipios de La Guardia, donde visitaremos el Monte Santa Tecla, y en Tui, en la frontera con Portugal.
En in de regio Galicië kunnen we niet stoppen om Ribadeo en zijn beroemde strand van Las Catedrales, de monding van Ortigueira, tussen Cabo Ortegal en Estaca de Bares, de spectaculaire Cabo de Finisterre in Costa da Morte, te bezoeken en onze reis te beëindigen in de gemeenten La Guardia, waar we de berg Santa Tecla bezoeken, en in Tui, aan de grens met Portugal.Subzona de Terra Cha-A Mariña(Lugo): formada por la totalidad de los términos municipales de Abadín, Alfoz, Barreiros, Cospeito, Foz,Lourenzá Mondoñedo, Ribadeo, Trabada, Valadouro, Vilalba y Xermade.
Deelgebied Terra Cha-A Mariña( Lugo): dit deelgebied omvat de gemeenten Abadín, Alfoz, Barreiros, Cospeito, Foz,Lourenzá Mondoñedo, Ribadeo, Trabada, Valadouro, Vilalba en Xermade;Se encuentra en un zona ideal para descubrir un entono único en España, disfruta de las maravillosas calas de la playa de Las Catedrales y sus alrededores, como la playa de A Mariña,lugares únicos como Rinlo o ambientes encantadores como Ribadeo o Foz.
Is in een ideaal gebied om een enkele Hef in Spanje te ontdekken, genieten van het prachtige strand baaien van de kathedralen en het omliggende gebied, met inbegrip van het strand van La Marina,unieke plekken zoals de mooie omgeving Rinlo Ribadeo als Foz.La casa está en plena Reserva de La Biosfera, Oscos, Eo, e Terras de Burón", en pleno valle del río Eo, con La Playa de Las Catedrales a media hora,La Muralla de Lugo a media hora, Ribadeo, Tapia de Casariego y otras villas de interés en un radio de 30 minutos.
Het huis is in volle Biosphere Reserve, Oscos Eo en Terras de Buron,"in het dal van de rivier de Eo, met het strand van de kathedralen in een half uur,de muren van Lugo een half uur, Ribadeo, Tapia de Casariego en andere steden van belang binnen 30 minuten.
