Voorbeelden van het gebruik van Riccardo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Querida te amo Riccardo.
Riccardo es el mejor anfitrión jamás.
A la llegada nos nos saludó oportuna marido de Riccardo M. Fátima.
Bij aankomst begroet we ons tijdig Riccardo's echtgenoot M. Fátima.Riccardo era muy buen anfitrión.
Obtén respuestas rápidas del personal y los visitantes anteriores de Chez Riccardo.
Riccardo es un anfitrión muy atento.
Montar en moto es una de las mejores maneras que Riccardo encuentra para aclararse las ideas.
Voor Riccardo is motorrijden een van de beste manieren om ruimte in zijn hoofd te krijgen.Riccardo y Suzy fueron muy útiles.
Llega entonces una carta que envía Riccardo afirmando que huye de Italia y que cede todas sus posesiones a Leonora.
Er komt een brief van Riccardo dat hij in ballingschap gaat en al zijn bezittingen aan Leonora overlaat.Riccardo es un anfitrión maravilloso y reflexivo!
Fue durante nuestra estancia de ninguna red Wi-Fi, pero Riccardo entiendo que en la lista de"cosas por hacer" es.
Er was tijdens ons verblijf geen WiFi netwerk, maar van Riccardo heb ik begrepen dat dit op het"to do" lijstje staat.Riccardo y Paola son unos anfitriones fantásticos.
Tania en Arina zijn geweldige gastheren.Deseo expresarle ante todo viva gratitud a usted, Rabino Jefe, doctor Riccardo Di Segni, por la invitación que me ha dirigido y por las significativas palabras que me ha dirigido.
In het bijzonder wil ik u, mijnheer Opperrabbijn dr Ricardo Di Segni, hartelijk danken dat u mij heeft uitgenodigd en voor de belangrijke woorden die u zojuist tot mij hebt gesproken.Riccardo y su esposa son muy amables y acogedores!
Se reunió con el Presidente del Concejo Municipal, Dr. Alberto BRASCA, con el Defensor del Pueblo de Florencia, Dr. Francesco LOCOCCIOLO,y con el Presidente del Consejo Regional, Riccardo NENCINI.
Hij ontmoe e de voorzi er van de gemeenteraad, dr. Alberto BRASCA, de Ombudsman van Firenze, dr. Francesco LOCOCCIOLO,en de voorzi er van de Regionale Raad, Riccardo NENCINI.Cómo riccardo. conte comenzó su viaje en logotipos.
No teníamos muchas necesidades urgentes, pero en pocos casos cuando pedimos ayuda Riccardo siempre estaba en línea y listo para proporcionar cualquier apoyo o asesoramiento necesario.
We hebben niet veel van de dringende behoeften, maar in enkele gevallen toen we vroegen om hulp Riccardo was altijd online en klaar Riccardo es un anfitrión atento, educado y servicial.
Shapan is een zeer vriendelijk en aardig gastheer.Aquellos que no bailan, se relajan en los sofás o en el salón social, donde los invitados pueden sacarse selfies con la modelo de tatuajes Makani Terror yel artista de novelas gráficas Riccardo Burchielli.
Degenen die niet dansen, ontspannen op de banken- of in de social lounge, waar gasten een selfie kunnen nemen met tatoeagemodel Makani Terror engraphic novel artiest Riccardo Burchielli.La madre Riccardo nos recibió bien y la casa era espaciosa y limpia.
De moeder van Riccardo heeft ons prima ontvangen en het huis was ruim en schoon.Radiadores calientes es suficiente con 19 am a 23 Sin embargo,me gustaría pasar más tiempo en Riccardo mis vacaciones, pero esta vez, tal vez porque el apartamento está perfectamente fresco en verano.
Warm radiatoren hoeft u alleen 19 uur tot 23 Niettemin,ik zou graag meer tijd besteden aan Riccardo mijn vakantie, maar deze keer, misschien omdat het appartement is perfect koel in de zomer.Riccardo es muy agradable joven padre: Encontramos este lugar fácilmente: Riccardo nos explica por sms cómo conseguirlo, búsquedas iGo sin problema.
Ricardo was een zeer mooie jonge vader: De plek waar we vonden is heel eenvoudig: Riccardo in detail uitgelegd in de sms, hoe in de browser te krijgen iGo is gemakkelijk te vinden.La comisaria europea de Justicia, Derechos Fundamentales y Ciudadanía, Viviane Reding, presentó en Bruselas“una iniciativa monumental” acerca de la protección de datos personales,según recoge el experto en nuevas tecnologías Riccardo Luna en el diario italiano La Repubblica.
Viviane Reding, Europees commissaris voor justitie en grondrechten, presenteert vandaag in Brussel"een monumentale maatregel" inzake de bescherming van persoonsgegevens,schrijft specialist nieuwe technologieënRiccardo Luna in La Repubblica.Los hermanos Riccardo y Vincenzo Guglielmi nacieron y viven en Andria, un pequeño pueblo en el norte de Bari, en la región de Apulia, en el corazón de las colinas de la Murgia.
De broers Riccardo en Vincenzo Guglielmi zijn geboren en woon in Andria, een klein stadje in het noorden van Bari, in de regio Apulië, in het hart van de heuvels van de Murgia.PS: No se preocupe demasiado por la carretera, Riccardo nos proporcionó una camioneta'lanzadera' para nosotros en coche desde el coche aparcado cerca de la carretera principal de la casa.;
Ps: Niet te veel zorgen te maken over de weg, Riccardo gaf ons een'shuttle' pick-up truck voor ons te rijden van onze auto geparkeerd in de buurt van de hoofdweg naar het huis.;Riccardo era muy agradable para reunirse con nosotros en la estación de tren cuando llegamos y fuimos al apartamento, así como tomamos la iniciativa en nosotros conduciendo de vuelta en el par de días después de nuestra estancia.
Riccardo was erg leuk om ons te ontmoeten in het station toen we aankwamen en reed naar het appartement, evenals nam het initiatief op het rijden ons terug in de paar dagen na ons verblijf.Gracias a la información proporcionada por Riccardo era muy fácil de llegar a la casa, de hecho, las vías de acceso son una forma más sugerente que lleva al centro de la localidad y una más periférica.
Dankzij de door Riccardo informatie was erg gemakkelijk om het huis te komen, in feite de toegangswegen zijn een meer suggestieve het neemt je mee naar het centrum van het dorp en een meer perifere.Riccardo era un anfitrión perfecto- respondió a todas mis preguntas antes incluso de la reserva de la casa en la que ofreció, se mantuvo en contacto durante todo el tiempo, respondiendo a todas mis preguntas de inmediato y resolver problemas en un abrir y cerrar de ojos!
Riccardo was een perfecte gastheer- beantwoordde al mijn vragen voordat ik zelfs het huis bood hij boekte, bleef in touch voor de hele tijd, het beantwoorden van al mijn vragen meteen en oplossen van problemen in een oogwenk!El gráfico de forma y rendimiento del Riccardo Bonadio es un Tenis marcador en directo algoritmo único de SofaScore que vamos generando en base a los últimos 10 partidos del jugador, estadísticas, análisis detallado y nuestro propio conocimiento.
Riccardo Bonadio prestaties-& vormweergave is SofaScore's Live resultaten Tennis unieke algoritme die wordt gegenereerd op basis van de spelers laatste 10 wedstrijden, statistieken, gedetailleerde analyse en eigen kennis.De acuerdo con Riccardo Petrella"la lógica actual de la relación entre los estados y las multinacionales a reducir uno a un vasto sistema de ingeniería legal, financiero y burocrático desarrollado el rendimiento del negocio de servicio de la compañía.
Volgens Riccardo Petrella"de huidige logica van de relatie tussen staten en multinationals te verminderen een tot een uitgebreid systeem van wettelijke engineering, financiële en bureaucratische ontwikkelde de business performance van de dienstverlening van het bedrijf.
