Voorbeelden van het gebruik van Rickon in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Eran Bran y Rickon.
Rickon te necesita.
Rickon heeft je nodig.¡No eran Bran y Rickon!
Het waren Bran en Rickon niet.Rickon, quédate con nosotros.
Rickon, blijf hier.¿Dónde están Rickon y Hodor?
Waar zijn Rickon en Hodor?¿Y Rickon, el pequeño, también?
En Rickon ook? De kleine?No será seguro para Rickon.
Het is niet veilig voor Rickon.Y Bran y Rickon no fueron encontrados.
Bran en Rickon zijn niet gevonden.¿Dónde están Bran y Rickon Stark?
Waar zijn Bran en Rickon Stark?Tu hermano Rickon está en mi calabozo.
Je broertje Rickon zit in mijn kerker.¿Sabes a dónde fueron Bran y Rickon?
Weet je waar Bran en Rickon heen zijn?Bran y Rickon están cautivos en Invernalia.
Bran en Rickon zijn gevangen in Winterfell.Es nuestro y de Arya, Bran y Rickon.
Het is van ons. En van Arya, Bran en Rickon.Bran y Rickon son prisioneros en Invernalia.
Bran en Rickon zijn gevangenen in Winterfel.Le diré la verdad sobre Bran y Rickon.
Ik vertel hem de waarheid over Bran en Rickon.Dime por qué Bran y Rickon murieron mientras tú aún respiras.
Zeg waarom Bran en Rickon dood zijn terwijl jij blijft ademen.Y más aún porque tiene prisionero a nuestro hermano Rickon Stark.
Hij houdt bovendien onze broer Rickon Stark gevangen.Si Bran y Rickon están vivos, todo el norte se unirá a ellos ahora que Robb Stark no está.
Als Bran en Rickon leven, zal het land zich aan hun zijde scharen… nu Robb Stark dood is.Theon organiza una partida de caza en busca de Bran y Rickon.
Theon organiseert een zoektocht naar de ontsnapte Bran en Rickon.Rickon es hijo verdadero de Ned Stark, lo cual lo convierte en una amenaza mayor para Ramsay que tú, un bastardo, o que yo, una chica.
Rickon is de rechtmatige zoon van Ned Stark, hij is een grotere bedreiging voor Ramsay dan jij, een bastaard of ik, een meisje.Ahora Invernalia quedó reducida acenizas el Norte está invadido por Hijos del Hierro y Bran y Rickon están desaparecidos.
Nu is Winterfel afgebrand,het Noorden zit vol IJzergeborenen en Bran en Rickon zijn weg.Le recordaba a los hijos que había perdido,a su dulce Bran y a su pequeño Rickon, asesinados a manos de Theon Greyjoy, que había sido pupilo de Ned.
Hij deed haar denken aan de zoons die ze had verloren,haar lieve Bran en haar kleine Rickon, vermoord door Theon Grauwvreugd, die Neds pupil was geweest.Diferencia de edad- En la primera temporada, Bran pasó de siete a 12 años, Arya de nueve a 13,Sansa de 11 a 15 y Rickon de tres a seis.
Leeftijdsverschil- In het eerste seizoen ging Bran van zeven naar twaalf jaar, Arya van negen naar dertien jaar,Sansa van elf naar vijftien jaar en Rickon van drie naar zes jaar.Las trágicas noticias corren por los Siete Reinos, y Bran y Rickon comparten un sueño profético.
Terwijl het tragische nieuws zich doorheen de Zeven Koninkrijken verspreidt, delen Bran en Rickon een profetische droom.Mientras las noticias de distintas tragedias se propagan por los Siete Reinos,Bran y Rickon comparten un sueño profético.
Terwijl het tragische nieuws zich doorheen de Zeven Koninkrijken verspreidt,delen Bran en Rickon een profetische droom.
