Voorbeelden van het gebruik van Rieger in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Rieger& Kloss en venta.
Confié en usted,"Doctora" Rieger.
Ik vertrouwde je, dr. Rieger.Rieger, en este camping en julio 2012.
JL-, op deze camping in juli 2012.Abaixo está a lista de 5 pianos- Rieger& Kloss.
Hieronder staat de lijst met 5 piano's- Rieger& Kloss.Rieger, en este camping en julio 2012.
Plaickner, op deze camping in juni 2012.Soy la Dra. Carrie Rieger del Instituto Riverdale.
Ik ben dr. Carrie Rieger van het Riverdale Institute.El presidente del consejo consultivo de esta fundaciónfamiliar es el Dr. Jörg S. Rieger.
De voorzitter van de familiegerichteadviesraad is Dr. Jörg S. Rieger.Srta. Rieger, debo pedirle que se retire inmediatamente.
Miss Rieger, ik sta erop dat u onmiddellijk vertrekt.En 2005, los investigadores Gerulf Rieger, Meredith L.
In 2005, onderzoekers Gerulf Rieger, Meredith Chivers L.Las pastas Rieger descubierto inhiben la actividad MMP-13.
De samenstellingen ontdekte Rieger remmen activiteit mmp-13.El presidente de la junta directiva de estafundación familiar es el Dr. Hansjörg Rieger.
Voorzitter van het familiegerichte stichtingsbestuur is Dr. Hansjörg Rieger.Rieger Tuning fue fundada por Toni Rieger en un garaje privado en 1987.
Rieger Tuning is opgericht door Toni Rieger in zijn eigen garage in 1987.Un año después, el"Equipo de construcción de Rieger Mound" lanzó una exitosa colección nacional.
Een jaar later lanceerde het"Rieger Mound Construction Team" een succesvolle landelijke collectie.El Hotel Rieger está situado en el centro de Balneário Camboriú, a unos 150 metros de la playa.
Hotel Rieger ligt in het centrum van Balneário Camboriú, op ongeveer 150 meter van het strand.El Instituto de la Tecnología de Maine(MTI)ha concedido una concesión de $25.000 gérmenes a Sandra Rieger, Ph. D.
Het Instituut van de Technologie van Maine(MTI)heeft een $25.000 zaadtoelage aan Sandra Rieger, Ph. D.El artículo de Rieger y colaboradores se basa en dos estudios realizados por este equipo.
Het artikel van Rieger en zijn collega's is gebaseerd op twee onderzoeken die door dit team zijn uitgevoerd.A partir del momento en que el Papa Pío X autoriza la comunión diaria,el padre Rieger le lleva todos los días la Eucaristía, de donde obtiene toda su fuerza.
Zodra Paus Pius X dedagelijkse communie toestaat brengt de eerwaarde Rieger haar iedere dag de Eucharistie waaruit haar kracht ook vandaan komt.Rieger estudia la neuropatía periférica inducida por Taxol(paclitaxel), un agente común de la quimioterapia.
Rieger bestudeert randneuropathie die door Taxol(paclitaxel) wordt veroorzaakt, een gemeenschappelijke chemotherapieagent.La concesión financiará la investigación que continúa de Rieger en los zebrafish y la investigación con el neurólogo Nathan P. Staff, M.D., Ph. D.
De toelage zal het voortdurende onderzoek van Rieger naar zebrafish en onderzoek met neuroloog Nathan P. Personeel, M. D. financieren, Ph. D.Wolfram Rieger recibió sus primeras lecciones de piano de sus padres y más tarde de Konrad Pfeiffer en Regensburg.
De Duitse pianist Wolfram Rieger kreeg zijn eerste pianolessen van zijn ouders en later van Konrad Pfeiffer in Regensburg.Es estúpido usar algo que no se puede cambiar y que deja todas partes todos los días como un token de seguridad“,dijo Frank Rieger, un portavoz de la CCC.
Het is dom om iets dat je niet kunt veranderen en dat je overal elke dag achterlaat te gebruiken als authenticatiemiddel",aldus CCC-woordvoerder Frank Rieger in een verklaring.Werner Rieger inventó en 1935 la"cadena de carril original de RUD", conocida también como"la madre de todas las cadenas de nieve modernas".
Werner Rieger vond in 1935 de originele RUD-spoorketting uit, die langzamerhand als moeder van alle moderne sneeuwkettingen bekend kwam te staan.En 1910, diez años antes de que se aprobara la ley que requería consejos de empresa,Otto Rieger padre creó un consejo consultivo con los siete forjadores de cadenas con más experiencia.
Al in 1910, dus 10 jaar voor de latere Wet op de ondernemingsraden,heeft Otto Rieger senior met de 7 diens oudste kettingsmeden een vertrouwensraad opgezet.Lo que IAB reconoció con este premio, y lo que separa a CHGRC de otras empresascontables, es nuestra práctica profesional de consultoría internacional en riesgos realmente integrada", dijo Rieger.
Met deze award erkent IAB dat wat CHGRC onderscheidt van andere accountingbedrijven,namelijk onze effectief geïntegreerde internationale consultancy voor risicobeheer," verklaart Rieger.El párroco de Mindelstetten, el padre Rieger, que será su director espiritual, será testigo de no haber oído salir jamás de su boca queja alguna.
De pastoor van Mindelstetten, de eerwaarde Rieger, die haar geestelijk leidsman wordt, zegt in zijn getuigenis dat hij uit haar mond nooit een klacht heeft gehoord.Cada mercado en que entra CHGRC recibe la atención de una única firma global a través de un abordaje de servicio internacional estandarizado,bajo la supervisión de Rieger y monitorizada por la junta directiva.
Elke markt die CHGRC betreedt, wordt door het wereldwijde bedrijf bediend aan de hand van een standaard globale benadering,met toezicht van Rieger en monitoring van het directiecomité.Pero los fantasmas, misterios y leyendas es más que un mero fantasma tour,como Christian Rieger, dice su director general,"hay algo más que fantasmas de nosotros los seres humanos por ahí.
Maar Ghosts, Mysteries en legenda's is meer dan een loutere spook tour,als Christian Rieger, haar directeur vertelt,"er zijn meer dan alleen geesten van ons mensen daar.La investigación de Rieger también tiene usos potenciales en el tratamiento de los neuropathies periféricos causados por otras condiciones, incluyendo el tratamiento de la diabetes, del envejecimiento y del antibiótico.
Het onderzoek van Rieger heeft ook potentiële toepassingen in de behandeling van randneuropathies die door andere voorwaarden, met inbegrip van diabetes, het verouderen en antibiotische behandeling wordt veroorzaakt.El impulso inicial para fundar la FundaciónOtto-Rieger provino de la trayectoria empresarial de Otto Rieger, el mayor de los cuatro"hermanos de las cadenas", que sentó las bases del éxito de la empresa familiar RUD en la tercera generación.
De Otto Rieger-stichting is in 1975 opgericht.De stichting borduurt voort op de zakelijke levensinstelling van Otto Rieger, de oudste van de 4 ‘kettingbroers', die het succesvolle fundament voor het RUD-familiebedrijf hebben gelegd.
