Voorbeelden van het gebruik van Rila in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Soy una rila.¿No?
Indicaciones para Hotel Rila.
La cascada más alta y la más hermosa de Rila-'Skakavitza'(80m) está situado en la zona de Los Siete Lagos.
De hoogste en de mooiste waterval in Rila- 'Skakavitza'(80m) is gelegen in de omgeving van de Zeven Meren'.Qué hacer en Rila.
El Parque Nacional de Rila se encuentra a 100 km al sur de Sofía y es el parque nacional más grande de Bulgaria.
Het Rila gebergte ligt 100 km ten zuiden van Sofia en is 
Mensen vertalen ook
Obtén respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de Rila Guesthouse.
Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Flora Hotel.The Holy Rila Retreat", fundado en el siglo 10, es también el mayor monasterio búlgaro y el sitio turístico más visitado del país.
The Holy Rila Retreat", gesticht in de 10e eeuw, is ook het grootste Bulgaarse klooster en meest bezochte toeristische plaats in het land.Banya está situado a 5 km de Bansko, entre las tres grandes montañas:el Pirin, Rila y Rodopi.
Banya ligt op 5 km van Bansko tussen de drie grote bergen:Pirin, Rila en Rodopi.Algunos de los ríos más grandes de Bulgaria toman sus fuentes de Rila( tal Iskar 368 kilometros- la más larga de Bulgaria).
Enkele van de grootste rivieren in Bulgarije nemen hun bronnen van Rila dergelijke Iskar(368km- de langste in Bulgarije).Rilski Monastir- El monasterio ortodoxo más famoso y más grande de Bulgaria,situada a los pies de Rila.
Rilski Monastir- En el corazón de la península de los Balcanes Bulgaria y la montaña más alta- Rila, atractivo en la nieve y el calor Sommer.
In het hart van het Bulgarije en de Balkan-schiereiland hoogste berg- Rila, aantrekkelijke met sneeuw en sommer warmte.Este servicio cuesta 2.100 florines húngaros(unos 9 euros) por persona,y tarda solo 20 minutos del hotel\ Rila.
Deze service kost 2100 Hongaarse Forint(ongeveer 9 euro) per persoon,en het duurt slechts 20 minuten naar Hotel\ Hostel Rila.Camine por los glaciales Siete Lagos Rila en una excursión de un día desde Sofía y descubra lo mejor de la belleza montañosa de Bulgaria.
Maak een wandeling door de gletsjer Seven Rila Lakes op een dagtrip vanuit Sofia en ontdek de beste bergachtige schoonheid van Bulgarije.Un bellamente situado camping y senderismo como punto de partida para el monasterio de Rila, muy buena gastron.
Een prachtig gelegen camping om te wandelen met als uitgangspunt het Rila klooster. Erg vriendelijk, goed verzorging.Rila es un lugar Parque Nacional y espiritual muy importante, además de ser un gran lugar para relajarse después de una noche anterior ocupado.
Rila is een enorm belangrijke Nationaal Park en spirituele locatie, naast het feit dat een geweldige plek om te ontspannen na een drukke vorige avond.Para su experiencia única-, casa de lujo cálido y acogedor en Beli Iskar- 3 km de pistas de esquí de Borovets,visite Rila monasterio, 7 lagos,etc.
Voor uw unieke ervaring- warm, gezellig, luxe huis in Beli Iskar- 3 km van de skipistes van Borovets,bezoek Rila klooster, 7 meren etc.Rodeado por el Pirin, Rila y Ródope, 95 km de la capital de Sofía, la antigua ciudad de Bansko es un próspero centro turístico de montaña con una población de alrededor de 10.000.
Omringd door de Pirin, Rila, Rodopegebergte en op een afstand van 95 mijl van de hoofdstad Sofia, is de oude stad van Bansko een bloeiende bergressort met een bevolking van ongeveer 10.000.Las Iglesias rupestres de Ivanovoofrecer un buen contrapunto al monasterio de Rila, al igual que la mayoría de los viajeros también se visita.
De Rock-gehouwen kerken vanIvanovo bieden een mooi contrast met het klooster van Rila, maar ook, dat de meeste reizigers ook zullen bezoeken.Instalaciones 1.9 Si decides alojarte en Hotel Rila Budapest, te encontrarás en una fantástica zona de Budapest(Ferencváros) y estarás a menos de diez minutos en coche de Museo Nacional Húngaro y Centro comercial Arena Plaza.
Met een verblijf bij Hotel Rila Budapest in Budapest, in Ferencváros, bevind je je op 4 min. rijden van Donau en op 9 min. van Hongaars Nationaal Museum.Casi todos los apartamentos en“Adeona Ski&Spa” tienen un panorama maravilloso a Pirin, Rila y las Montañas de Ródope, así como a la hermosa ciudad de Bansko.
Bijna alle appartementen in hetAdeona Ski& Spa hebben een prachtig uitzicht op de Pirin, Rila en Rodopegebergte, alsmede op de prachtige stad Bansko.El complejo cuenta con 134 camas distribuidas en 57 apartamentos de diferentes tamaños y disposición,descubriendo unas magníficas vistas hacia las montañas que rodean Bansko, Rila y Pirin.
Het complex beschikt over 134 bedden verdeeld in 57 appartementen met verschillende afmetingen en karakter,het ontdekken van een prachtig uitzicht richting de bergen rond Bansko-Rila en Pirin.Resort Borovets Borovetsgeográficamente situados en la vertiente norte escénica de Rila, al pie de Mussala- el punto más alto de la península de los Balcanes.
Geografisch gezien ligt hetresort Borovets op de noordelijke hellingen van het pittoreske Rila-gebergte aan de voet van Musala Peak- het hoogste punt op het Balkan-schiereiland.Hotel- Hostal Rila está situado en el centro de Budapest, en una tranquila zona verde, cerca de la autopista al aeropuerto, a sólo 3 paradas de metro(línea azul M3) del centro de la ciudad.
Hotel- Hostel Rila is gelegen in het centrum van Boedapest, in een rustige groene omgeving, dicht bij de snelweg naar het vliegveld, op slechts 3 haltes met de metro(M3 blauwe lijn) van het hart van de stad.Oficinas de turismo en la ciudad de Varna ofrece dos días de viaje a la capital Sofía del país,donde en el programa incluyen Monasterio de Rila gira o excursión de día completo a los viajes Nesseber.
VVV-kantoren in de stad Varna biedt 2-daagse reis naar de hoofdstad Sofia,waar in het programma op te nemen Rila klooster tour of een volledige dag bezoek aan de oude stad van Nesseber.Rila puede parecer abrumador en su tamaño y alcance, mientras que las Iglesias rupestres de Ivanovo son lo suficientemente pequeños para permitir que un visitante a tomar realmente en dentro de un viaje de medio día.
Rila kan overweldigend lijken in zijn omvang en reikwijdte, terwijl de rots gehouwen kerken van Ivanovo zijn klein genoeg om een bezoeker om ze echt te nemen aan binnen een halve dag trip.Acogedor, cálido, fantástica casa equipada solamente a 3 km de Borovets- reputated mundo, famosa estación de esquí de Bulgaria, cerca de los remontes de la más alta foto de Rila- Moussala y la región fantástica de 7 lagos de Rila.
Gezellig, warm, fantastisch ingerichte huis op slechts in 3 km van Borovets- wereld gereputeerde, beroemde Bulgaarse ski-station, dicht bij de lift naar de hoogste pic van Rila- Moussala en fantastische regio 7 Rila meren.Rila, la cordillera más alta de Bulgaria y de la península de los Balcanes, es una de las zonas de Bulgaria y de la Unión más valiosas para la conservación de veinte especies de aves vulnerables.
Het Rilagebergte, Visite la Iglesia medieval de Boyana, famosa por sus magníficos frescos del siglo XIII, admire los paisajes naturales del Parque Natural de la Montaña de Rila y, a continuación, explore las iglesias y cuevas del complejo del Monasterio de Rila.
Bezoek de middeleeuwse kerk van Boyana, beroemd om zijn prachtige fresco's uit de 13e eeuw;bewonder de natuurlijke landschappen van het natuurpark Rila Mountain; verken daarna de kerken en grotten van het Rila-kloostercomplex.Una gran cantidad de lugares tourisique para visitar- más alto foto de Rila- Moussala, fantástica región de 7 lagos de Rila, Maliovitza, lugar sagrado del monasterio de Rila, un montón de otros lagos de montaña, una gran cantidad de restorants, boutiques, museo de historia, iglesia histórica y monasterio en Samokov Borovets y ect.
Een heleboel tourisique plaatsen om te bezoeken- hoogste pic van Rila- Moussala, fantastische regio 7 Rila meren, Maliovitza, heilige plaats van Rila klooster, een heleboel andere bergmeren, veel restorants, boetieks, museum, historische kerk en klooster in Samokov en Borovets ect.El complejo está situado al pie de la montaña Pirin en frente de la reserva arqueológica antigua de Bansko con increíbles vistas de 360 grados encima de las tres montañas-Pirin, Rila y las montañas Rodopi a pocos minutos de los remontes y del centro.
Het complex is gelegen aan de voet van het Pirin-gebergte, vlakbij de oude stadskern en architectuurreservaat van Bansko met een fantastisch uitzicht op de drie gebergtes-Pirin, Rila en Rodopi, en op slechts enkele minuten van de skiliften en het centrum.
