Voorbeelden van het gebruik van Risley in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Calla, Risley.
Risley me advirtió.
Risley waarschuwde me.Mi Lord Risley.
Mijn Heer Risley.Oh, Risley, cállate.
Oh, Risley, Schei uit.Saludos, Risley.
Gegroet, Risley.El Sr. Risley le dará un itinerario.
Mr Risley zal je een reisschema geven.Gracias, Lord Risley.
Dank u, Heer Risley.Vamos, Grisley Risley.
Kom op, grisley Risley.Estaba buscando a Risley.
Ik zocht naar Risley.Veo que Risley sigue por aquí.
Ik zie dat Risley er nog is.¿Sabes algo, Risley?
Weet je iets, Risley?Risley, me diste tremendo susto, imbécil.
Risley, ik schrok me dood, imbeciel.Espero que Lord Risley no.
Ik vermoed Lord Risley niet.Risley usted tiene, uh-usted ha negociado para más de lo que ha ganado.
Risley- Je, uh, je hebt je op het aanbod verkeken.Yo soy como Lord Risley.
Maar ik ben net als Lord Risley.Homicidio, Sr. Risley, no es el derramamiento de sangre para la remisión.
Moord, Mr Risley, is niet het bloedvergieten voor vergeving.Yo lo estoy escuchando, Sr. Risley.
Ik luister naar u, Mr Risley.Risley, puedo preguntarle:¿qué ha escuchado sobre las creencias religiosas de la reina?
Mr. Risley, mag ik vragen: wat heeft u gehoord over het religieuze geloof van de koningin?Todo lo que se puede hacer en Risley.
Alle dingen om te doen in Chilwell.Señor Risley, por el bien de nuestra fe… y el futuro de nuestro país… estoy preparado para arriesgar mucho.
Mr. Risley, voor de zaak van ons geloof, en de toekomst van ons land ben ik bereid een groot doel te riskeren.No tengo ningún problema contigo, Risley.
Ik heb geen ruzie met jou, Risley.BEST WESTERN Nottingham Derby Restaurant y The Risley Park están en una zona comercial, a 50 metros del hotel.
Gasten kunnen eten in BEST WESTERN Nottingham Derby Restaurant en The Risley Park gelegen binnen 5 minuten wandelafstand.Le pido que se quede unos días más en Roma, Sr. Risley.
Ik moet u vragen in Rome te blijven, Mr. Reypley.Será respaldado por mi Lord Canciller Risley y el Arzobispo Cranmer.
Hij wordt ondersteund door my Lord Chancellor Risley en aartsbisschop Cranmer.A la edad de tres años, los niños de familias pudientes han oído 30 millones más de palabras quelos niños de familias pobres(Hart& Risley, 1995).
Kinderen uit de “toplaag” zouden maar liefst 30 miljoen woorden meer gehoord hebben dankinderen uit de onderklasse(Hart en Risley, 1995).Se sirven los platos diferentes en The Risley Park y The Grill at 25 que están a 5 minutos andando de la propiedad.
Gasten kunnen gerechten van Britse enAmerikaanse keuken smaken in The Risley Park gelegen binnen een 5-minuten wandeling van de accommodatie.Los viajeros pueden comer en BEST WESTERN Nottingham Derby Restaurant yThe Risley Park que están a 5 minutos andando del hotel.
Gasten kunnen eten in BEST WESTERN Nottingham Derby Restaurant enThe Risley Park, gelegen binnen 5 minuten lopen van de accommodatie.Ya en 1962, en la Universidad de Kansas,Betty Hart y Todd Risley, dos psicólogos del desarrollo comenzaron a hacer Factores ambientales que podrían estimular la inteligencia, la comunicación y el lenguaje en los niños.
Al in 1962, aan de universiteit van Kansas,Betty Hart en Todd Risley, begonnen twee ontwikkelingspsychologen omgevingsfactoren die intelligentie, communicatie en taal bij kinderen zouden kunnen stimuleren.La idea de construir un sistema de la casa sepuede atribuir en parte al éxito de Risley Colegio Residencial, el colegio residencial más viejo continuamente de operaciones en Cornell.
Het idee van het bouwen van een huis systeemkan deels worden toegeschreven aan het succes van Risley Residential College, de oudste voortdurend werkende residentiële universiteit van Cornell.Un estudio realizado en 1995 por investigadores los estadounidenses Betty Hart yTodd Risley encontraron que a la edad de 36 meses, los niños de familias profesionales habían oído casi 30 millones de palabras más que los niños de familias de bajos ingresos.
Een studie mijlpaal 1995 door Amerikaanse onderzoekers Betty Hart enTodd Risley gevonden dat door de leeftijd van 36 maanden, kinderen van professionele families waren bijna 30 miljoen meer woorden dan kinderen uit gezinnen met lage inkomens gehoord.
