Voorbeelden van het gebruik van Rivas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Rivas Confirmative.
Teacher: Fernando Rivas.
Teacher: Willibrordo Driever.Rivas es una ciudad que ha crecido mucho en poco tiempo.
Manaus was een stad die in een korte tijd enorm gegroeid is.¿Sabes quién es Felipe Rivas?
Has llamado a Dante Rivas. Deja un mensaje.
Mensen vertalen ook
Cursos avanzados de yoga en Rivas.
Mañana, el alguacil Jackson escoltará a Rivas Dallas… para que declare al día siguiente a las 8:00 a.
Marshal Jackson brengt Riva morgen naar Dallas… zodat hij de ochtend erna een verklaring kan afleggen.Estará bien atendida gracias a la fortuna de los Rivas.
Ze zal goed worden verzorgd met het Rivas fortuin.Pero según el alcalde de Nuevo Laredo, Enrique Rivas Montaño,"el tema de la inseguridad no es exclusivo de la frontera".
Maar volgens Nuevo Laredo burgemeester Enrique Rivas Montaño:"De kwestie van onveiligheid is niet exclusief voor de grens.".Náutica Rivas se reserva todos los derechos no concedidos en forma expresa, así como también con respecto al Sitio Web y el Contenido.
Spyctive Misdaadspellen behoudt zich de rechten niet uitdrukkelijk toegestaan in en tot de Website en de inhoud daarvan.Las primeras obras de defensa real comenzó con el Rivas, aunque, en el siglo XIII, una familia exiliada por el Bonaccolsis de Mantua en 1291;
De eerste echte verdedigingswerken begon met de Rivas, hoewel, in de XIIIe eeuw, een familie verbannen door de Bonaccolsis van Mantua in 1291;En 2003, el arzobispo emérito de la arquidiócesis de Tucumán Luis Héctor Villalba resaltó el espíritu sacerdotal y la dimensión pastoral de la investigación,docencia y extensión universitarias de Luis Rivas.
In 2003, emeritus aartsbisschop van het aartsbisdom van Tucuman Luis Hector Villalba benadrukte de priesterlijke geest en de pastorale dimensie van onderzoek,onderwijs en de universiteit uitbreiding van Luis Rivas.Maria Nelly Rivas, directora en Nicaragua del gigante corporativo estadounidense Cargill, es uno de los principales voceros de la oposición, Civic Alliance.
Maria Nelly Rivas, directeur van de Amerikaanse bedrijfsgigant Cargill in Nicaragua, is een van de belangrijkste woordvoerders van de oppositiegroep Civic Alliance.Ver todos Acerca del hotel Nuestro hotel Ibis en Arganda delRey está situado a 10 minutos de Rivas Vaciamadrid, 22km del centro de Madrid y 17 km de los Parques Temáticos Warner Bross y Faunia.
Ons ibis hotel in Argandadel Rey ligt op 10 minuten van Rivas Vaciamadrid, 22 km van het centrum van Madrid en 17 km van de Warner Bros. en Faunia pretparken.Maria Nelly Rivas, directora en Nicaragua del gigante empresarial estadounidense Cargill, es una de las principales portavoces de la Alianza Cívica de la oposición.
Maria Nelly Rivas, directeur van de Amerikaanse bedrijfsgigant Cargill in Nicaragua, is een van de belangrijkste woordvoerders van de oppositiegroep Civic Alliance.El presidente de Bolivia, Evo Morales, criticó el doble rasero de Estados Unidos, que calla ante el fraude electoral en Honduras, pero sanciona al responsable del Consejo Supremo Electoral de Nicaragua,Roberto Rivas.
De president van Bolivia, Evo Morales, bekritiseert de dubbele moraal van de Verenigde Staten, die zwijgt over verkiezingsfraude in Honduras, maar het hoofd van Nicaragua's hoogste verkiezingsraad,Roberto Rivas, straft.Más al sur, en los Jardines del Duque de Rivas, se encuentra la estatua al escritor y poeta Ángel de Saavedra, duque de Rivas, realizada por el célebre escultor Mariano Benlliure.
Verder naar het zuiden, in de Jardines del Duque de Rivas, staat het standbeeld van de schrijver en dichter Ángel de Saavedra, hertog van Rivas, gemaakt door de beroemde beeldhouwer Mariano Benlliure.El jamón serrano tiene en Trevélez su cuna, con gran proyección nacional e internacional, introducido en Versalles por la emperatriz Eugenia de Montijo yen la Corte Madrileña de Alfonso XII por el político Natalio Rivas.
De Serranoham heeft in Trevélez zijn wieg, met grote nationale en internationale projectie, geïntroduceerd in Versailles door de keizerin Eugenia de Montijo enin het Madrid-hof van Alfonso XII door de politicus Natalio Rivas.Tengo el placer de informaral Parlamento que el Sr. Rodrigo Samayo Rivas y el Sr. Manuel Gamero Durón, Presidente y Vicepresidente respectivamente del Parlamento Centroamericano, se encuentran en la tribuna oficial.
Ik heb het genoegen hetParlement te kunnen meedelen dat de heer Rodrigo Samayo Rivas, voorzitter van het Midden-Amerikaanse Parlement, en de heer Manuel Gamero Durón, vice-voorzitter, op de officiële tribune hebben plaatsgenomen.La empresa empleadora cobrará hasta el 20% del salario de cada cargo por sus servicios, pero la directora general de InversiónExtranjera del Ministerio de Comercio Exterior, Deborah Rivas, aseguró que esa cantidad“no se deduce del salario de los trabajadores”.
Het staatsuitzendbureau neemt 20% van elk salaris in vanwege servicekosten, maar de directeur-generaal voor Buitenlandse Investeringen,Deborah Rivas, zegt dat dit niet ‘ten kost van het salaris van de arbeiders gaat'.Rivas añadió que con el trabajo de Cenpromype, enfocado en garantizar un“ecosistema sano” para los emprendimientos, y de los gobiernos hacen que la región sea un“terreno fértil” para que los centroamericanos que puedan ser retornados de EE.
Rivas voegde daaraan toe dat met het werk van Cenpromype, gericht op garanderen een"gezond ecosysteem" voor de ondernemingen, en regeringen maken van de regio een"vruchtbare bodem", zodat Centraal-Amerikanen die kunnen worden teruggestuurd vanuit de Verenigde Staten.Una vez en carrera el cántabro no falló y realizó una carrera en solitario, cruzando la línea de meta con casi siete segundos de ventaja sobre Syahrin que entraba segundo, seguido de Smith,que volvía al CEV en sustitución del lesionado Dani Rivas.
Na de race de Spanjaard maakte geen fout en maakte een solo-carrière, het overschrijden van de finish met bijna zeven seconden voorsprong op Syahrin tweede komst, gevolgd door Smid,terug naar CEV het vervangen van de benadeelde Dani Rivas.La preparación de dicha comisión incluyó un trabajo colaborativo entre distintas organizaciones de solidaridad con Colombia yuna reunión previa en enero 2017 en Rivas VaciaMadrid para establecer los ejes programáticos de este espacio de coordinación.
De voorbereiding van deze Commissie hield een samenwerking tussen verschillende organisaties van solidariteit met Colombia in eneen voorafgaande bijeenkomst in januari 2017 in Rivas VaciaMadrid om de programmatische assen van deze coördinatieruimte vast te leggen.Rivas reconoció que la articulación de los esfuerzos de cada gobierno de la región, mediante el Cenpromype, se ha convertido en un“activo muy importante” para los emprendedores, que hace que su meta no se limiten a mercados de sus países de origen, sino que se extiendan por el área del SICA.
Anderzijds Rivas erkend dat de gezamenlijke inspanningen van elke overheid in de regio door de CENPROMYPE, heeft een"zeer belangrijke troef" voor ondernemers, waardoor geworden zijn Het doel is niet beperkt tot markten in hun land van herkomst, maar wordt uitgebreid via het SICA-gebied.Oficina Comunitaria de Variedades Vegetales(OCVV), representada por el Sr. M. Ekvad, en calidad de agente, asistido por el Sr. D. O'Keefe, Solicitor,y el Sr. J. Rivas de Andrés y la Sra. M. Canal Fontcuberta, abogados, parte demandada, y en el que la otra parte en el procedimiento ante la sala de recurso de la OCVV, que actúa como parte interviniente ante el Tribunal de Primera Instancia.
Communautair Bureau voor plantenrassen(CBPR), vertegenwoordigd door M. Ekvad als gemachtigde, bijgestaan door D. O'Keefe, solicitor,J. Rivas de Andrés en M. Canal Fontcuberta, advocaten, verweerder, andere partij in de procedure voor de kamer van beroep van het CBPR, interveniënte voor het Gerecht:.Hasta la década de los 50 estuvo poblada por unos 121 habitantes, que fueron desalojados durante el gobierno del general Marcos Pérez Jiménez(1952-58), bajo su régimen se construyeron algunas instalaciones militares y unas 32 pequeñas casas entre las que destacaban una residencia presidencial,diseñadas por Julio Barreiro Rivas y que serían frecuentadas por el gobernante y sus allegados.
Tot de jaren '50 werd bevolkt door ongeveer 121 mensen, die werden verdreven tijdens de regering van generaal Marcos Perez Jimenez, onder zijn regime sommige militaire faciliteiten en ongeveer 32 kleine huisjes waaronder gewezen op een presidentiële residentie,ontworpen door Julio Barreiro gebouwd Rivas en ze zouden worden bezocht door de vorst en zijn familie.
