Voorbeelden van het gebruik van Riverbed in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Esta directiva también se aplica a los dispositivos de Riverbed Technology, Inc.
Los más de 30,000 clientes de Riverbed incluyen al 100% de Forbes Global 100.
Tot de meer dan 30.000 klanten van Riverbed behoren alle bedrijven in de Forbes Global 100.Riverbed se reserva el derecho de modificar sus futuros planes de producto en cualquier momento.
Riverbed behoudt zich het recht voor toekomstige productplannen te allen tijde te wijzigen.Estamos encantados de formar parte de la familia de Riverbed y seguir prosperando en este mercado de rápido crecimiento y crítico».
We zijn zeer verheugd om deel uit te mogen maken van de Riverbed-familie en blijven groeien in deze snel ontwikkelende, essentiële markt.”.Riverbed ofrece soluciones para hacer frente a la brecha entre el rendimiento de la aplicación y los resultados empresariales.
Riverbed biedt oplossingen om de kloof tussen applicatieprestaties en bedrijfsprestaties te overbruggen.Los lavabos en medidas de 90x47 y 120x47 son de la tonalidad Riverbed perteneciente a la serie Eco Line, la alternativa ecológica de Silestone®.
De wastafels met afmetingen van 90x47cm en 120x47cm uit de kleur Riverbed van de Eco Line, het ecologische alternatief van Silestone®.Acerca de Riverbed Riverbed ofrece rendimiento para la empresa conectada globalmente.
Over Riverbed Riverbed levert applicatieprestatie voor het globaal ingestelde bedrijf.Paul tiene la experiencia, el liderazgo, el enfoque en el cliente y la pasión para llevar a Riverbed a la siguiente fase de crecimiento, mientras continúa superando las expectativas de nuestros clientes”.
Paul beschikt over de ervaring, de leiderschapskwaliteiten, de klantfocus en de passie om Riverbed door de volgende groeifase heen te leiden, waarbij de verwachtingen van klanten voortdurend worden overtroffen.”.En resumen, Riverbed está construyendo una arquitectura definida por software para negocios digitales.
Kort gezegd bouwt Riverbed een software-defined architectuur voor digitale bedrijfsvoering.Con un mercado en rápido crecimiento, está claro quela formación de una división centrada en Aternity con el respaldo completo de Riverbed ahora puede centrarse en la innovación y el éxito de los clientes en todo el mundo”.
Met een snelgroeiende markt is het duidelijk dathet formeren van een aparte Aternity-divisie met de volledige steun van Riverbed zorgt voor een scherpe focus op innovatie en klantsucces wereldwijd.”.Riverbed SD-WAN proporciona a los clientes la flexibilidad de dirigir el tráfico a cualquier red o punto de presencia(PoP) de su elección.
Riverbed SD-WAN biedt klanten de flexibiliteit om verkeer naar elk netwerk of point of presence(PoP) te sturen.Como carrier integrador, en Orange Business Services estamos bien posicionados para implementar grandes proyectos de transformación para nuestros clientesy entregar soluciones administradas, como el servicio Riverbed SteelCentral Aternity.
Als carrier-grade integrator is Orange Business Services goed gepositioneerd om grote transformatieprojecten voor onze klanten uit te rollen enbeheerde oplossingen te integreren, zoals de Riverbed SteelCentral Aternity dienst.Riverbed nos ha proporcionado realmente una gama de soluciones que satisfacen nuestras necesidades tanto actuales como futuras”.
Riverbed heeft ons voorzien van een scala aan oplossingen die in zowel onze huidige als toekomstige behoeften voorzien.”.Con nuestro enfoque en la experiencia del usuario final yel soporte de la plataforma de Big Data, Riverbed SteelCentral está entregando un monitoreo de rendimiento de extremo a extremo a una escala que no se puede comparar con ningún otro proveedor».
Met onze focus op de eindgebruikerservaring enop de ondersteuning van big data-platforms levert Riverbed SteelCentral end-to-end prestatiebewaking op een schaal die niet geëvenaard wordt door een andere leverancier.”.Riverbed está en el negocio de brindar un rendimiento holístico e impactante a sus clientes en la era digital.
Riverbed houdt zich bezig met het leveren van een holistische en impactrijke performance voor zijn klanten in het huidige digitale tijdperk.Esta colaboración entre Riverbed y VMware permiten a las organizaciones construir nubes públicas, privadas e híbridas para conectar a las empresas globales.
De samenwerking tussen Riverbed en VMware stelt organisaties in staat om publieke, private- en hybride clouds te bouwen, voor het verbinden van wereldwijd opererende bedrijven.Riverbed y cualquier producto o nombre de servicio de Riverbed o el logotipo utilizado en este documento son marcas comerciales de Riverbed Technology, Inc.
Riverbed en alle namen van producten of diensten en logo's die hier gebruikt zijn, zijn handelsmerken van Riverbed Technology, Inc.La última actualización de Riverbed SteelCentral ofrece una solución integrada, centrada en el negocio y en el usuario para administrar la experiencia digital de los usuarios finales.
De nieuwste update van Riverbed SteelCentral biedt een geïntegreerde, bedrijfsgerichte oplossing voor beheer van de digitale ervaring van eindgebruikers.Riverbed SteelCentral permite a las empresas comprender los niveles de rendimiento, resolver problemas de rendimiento y mejorar el rendimiento del servicio.
Riverbed SteelCentral stelt bedrijven in staat om prestatieniveaus te begrijpen, prestatieproblemen op te lossen en de serviceniveaus te verbeteren.En septiembre de 2016, Riverbed anunció la disponibilidad general de SteelConnect 2.0 con muchas nuevas características, incluida la visibilidad integrada con Riverbed SteelCentral.
In september 2016 kondigde Riverbed SteelConnect 2.0 aan, met veel nieuwe functies, waaronder geïntegreerd inzicht met Riverbed SteelCentral.Riverbed también anunció avances en su oferta de DEM, la solución líder y más completa de la industria para medir y administrar la experiencia digital de los usuarios finales.
Riverbed kondigt ook vooruitgang aan in zijn DEM-aanbod, de toonaangevende en meest complete oplossing om de digitale ervaring van eindgebruikers te meten en te beheren.Con la integración de la tecnología Riverbed en la cartera de soluciones administradas de Orange, Orange Business Service y Riverbed pueden introducir rápidamente nuevos servicios en el mercado para responder a las necesidades cambiantes de aplicaciones y redes.
Met de integratie van Riverbed technologie in de beheerde oplossingenportfolio van Orange kunnen Orange Business Service en Riverbed snel nieuwe diensten op de markt introduceren om in te spelen op de veranderende behoeften van toepassingen en netwerken.BT y Riverbed incorporan sus servicios en centros de negocios globales en Europa, Norteamérica y Asia en lugares en los que BT cuenta con enlaces directos a los principales proveedores cloud y de internet de alta capacidad.
BT en Riverbed integreren hun diensten in zakelijke hubs in Europa, Noord-Amerika en Azië op locaties waar BT directe verbindingen heeft met belangrijke cloudaanbieders en internet break-outs met hoge capaciteit.Juntos con Riverbed, abrazamos una gran oportunidad para crear la primera solución SD-WAN del mundo que cubre el núcleo hasta el borde de la red», dijo Shane Buckley, CEO de Xirrus.
Samen met Riverbed grijpen we de kans om 's werelds eerste SD-WAN-oplossing te creëren die het volledige netwerk dekt”, zegt Shane Buckley, CEO van Xirrus.Con Riverbed, las empresas pueden implementar con éxito y de forma inteligente iniciativas estratégicas como la virtualización, consolidación, servicios de nube y recuperación ante desastres sin temor a que se ponga en peligro el rendimiento.
Met Riverbed kunnen bedrijven succesvol en intelligent strategische initiatieven zoals virtualisatie, consolidatie, cloudcomputing en noodvoorzieningen implementeren zonder hun prestatie in gevaar te brengen.Con Riverbed, las empresas pueden implementar con éxito y de forma inteligente sus iniciativas estratégicas tales como la virtualización, consolidación, cloud computing y recuperación de desastres sin temer que se vea afectado el rendimiento.
Met Riverbed kunnen bedrijven succesvol en intelligent strategische initiatieven zoals virtualisatie, consolidatie, cloudcomputing en noodvoorzieningen implementeren zonder hun prestatie in gevaar te brengen.Con Riverbed, las empresas pueden implementar con éxito y de forma inteligente las iniciativas estratégicas, tales como la virtualización, la consolidación, el cloud computing y la recuperación de desastres sin temor a comprometer el rendimiento.
Met Riverbed kunnen bedrijven succesvol en intelligent strategische initiatieven zoals virtualisatie, consolidatie, cloudcomputing en noodvoorzieningen implementeren zonder hun prestatie in gevaar te brengen.Esta última versión de Riverbed SteelCentral ofrece una gran visibilidad, tanto del rendimiento de la aplicación como de la red de los entornos híbridos y en la nube, así como el enfoque más completo para medir y administrar verdaderamente la experiencia digital.
Deze nieuwste versie van Riverbed SteelCentral biedt een goed inzicht in zowel de applicatie- als netwerkprestaties van hybride en cloudomgevingen, evenals de meest uitgebreide aanpak om de digitale ervaring echt te meten en te beheren.Riverbed tiene un profundo conocimiento de los productos y servicios de Microsoft y ha continuado trabajando de la mano con Microsoft para proveer a los clientes con las soluciones que ellos necesitan para tener éxito en la nube digital, de clase mundial.”.
Riverbed heeft diepgaande kennis van Microsoft-producten en -diensten, en heeft zijn samenwerking met Microsoft voortgezet om klanten te voorzien van de oplossingen die ze nodig hebben om succesvol te opereren in een cloud-first, digitale wereld.”.La capacidad de Riverbed para medir y monitorear el rendimiento de la aplicación y la experiencia digital y del usuario, y acelerar de manera proactiva las aplicaciones basadas en la nube y SaaS para cualquier persona, en cualquier lugar, sin importar la ubicación, es verdaderamente única en la industria".
Het vermogen van Riverbed om appprestaties en de digitale en gebruikerservaring te meten en te monitoren en pro-actief SaaS en cloud gebaseerde applicaties te versnellen naar iedereen, overal, ongeacht locatie, is echt uniek in de branche.”.
