Voorbeelden van het gebruik van Robbo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nos vemos, Robbo.
Robbo ha mentido.
Pa heeft gelogen.Espera, Robbo.
Wacht even, Robbo.Robbo me cae bien.
Ik hou van Robbo.Vengo a ver Robbo.
Ik wil Robbo zien.Robbo es mi amigo.
Robbo is mijn vriend.¡Su nombre es Robbo!
Zijn naam is Robbo.Bueno Robbo, un poco Bon.
Nou Robbo, een beetje Bon.Es una broma, Robbo.
T Is een grap, Robbo.Soy Robbo, no Rockefeller.
Ik ben Robbo, niet Rockefeller.Discutiendo con Robbo.
Soebatten met Robbo.Robbo no necesita socios.
Robbo heeft geen partners nodig.Feliz Año Nuevo, Robbo.
Gelukkig Nieuwjaar, Robbo.Es un amigo de Robbo del club,¿verdad?
Hij is toch een vriend van Robbo van de club?Saluda con el sombrero, Robbo.
Zwaai met je hoed, Robbo.Cuando Robbo dice 48 horas, no quiere decir 49.
Als Robbo zegt 48 uur, Wilt dat niet 49 zeggen.Pero no puedo luchar sola contra Robbo.
Maar ik kan niet alleen vechten tegen Robbo.Robbo,¿crees que ahora tienes a mano un cordero?
Robbo, denk je dat ik nu een lam handje krijg?Bien, lo vi anoche fuera de la carretera con Robbo.
Ik zag hem vannacht op de snelweg met Robbo.Quiero alojamiento doble, para Robbo y para su amigo John.
Ik wil een dubbele vestiging voor Robbo en zijn vriend John.Bueno, tienes en Carol una muy comprensiva esposa, Robbo.
Echt niet. Je hebt een begripvolle vrouw in Carole, Robbo.Barney y Donnie Robbo nacieron en el temprano 1990 s en Texas.
Barney en Donnie Robbo werden geboren in de vroege 1990 s in Texas.Creo que se está revolcando con otro, Robbo. No, no, no.
Ik denk dat ze ook iemand anders neukt, Robbo.Ayudante Potts…¿se reunieron Robbo y el sheriff…?-¿antes del asesinato?
Adjunct Potts waren er bijeenkomsten tussen Robbo en de sheriff voorafgaand van de moord?Robbo cometió errores en el pasado… y ahora que es inocente está pagando por ellos.
Robbo heeft in het verleden fouten gemaakt maar ze zijn terug gekomen om hem te achtervolgen.Lo único que lamento es que mi buen amigo Robbo no haya venido… de Nueva Orleáns.
Het enige dat mij spijt is dat mijn goede vriend Robbo niet hier is vanuit New Orleans.Robbo dice que, en ocasiones, las cosas malas pueden hacer que, por accidente, pasen cosas buenas.
Robbo zegt dat van tijd tot tijd, slechte troep, per ongeluk, goede troep kan veroorzaken.Robbo dijo que iba a ocurrirle algo a Big Jim… y le preguntó al sheriff si quería protección.
Robbo zei iets dat er iets zou gebeuren met Big Jim en vroeg de sheriff als hij bescherming wilde.Robbo invirtió sus inesperados ingresos en un doctorado sobre La Filosofía del Éxtasis en la universidad de Salford.
Robbo gebruikte zijn meevaller om een PHD te financieren, de filosofie van Vervoering aan de universiteit van Salford.Robbo, tu tío, tiene un club y… está metido en problemas y, bueno es de la familia, no es necesario que se lo digas a tu abuelo.
Robbo, je oom, heeft een club en… Hij kwam een beetje in de problemen en hij is familie, ongeacht wat Opa je vertelt.
