Voorbeelden van het gebruik van Robotizado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tratamiento robotizado: precisión y seguridad.
Gerobotiseerde behandeling: precisie en veiligheid.¡El ventilador vence al Hombre!"-¿Hay algo no robotizado?
Ventilator verslaat de mens!- Is hier iets geen robot?Estudio y desarrollo de sistemas de medición robotizados para instrumentos mecánicos y eléctricos.
Onderzoek en ontwikkeling van gerobotiseerde meetsystemen voor mechanische en elektrische instrumenten.Dynatos le desea unas Felices Fiestas y un Próspero y robotizado 2020.
Este instrumento óptico será robotizado por un consorcio de universidades de Estados Unidos(EEUU) denominado Sara.
Dit optisch instrument zal worden gerobotiseerd door een consortium van universiteiten in de Verenigde Staten(VS) met de naam Sara.Además, HYPRED dispone de gamas de productosespecíficos para su sistema de ordeño, ya sea convencional o robotizado.
Daarnaast beschikt HYPRED over een assortimentproducten die speciaal zijn ontwikkeld voor uw conventionele of automatische melksysteem.En HiTech y Active, el control de la transmisión está robotizado, por lo que no disponen de palancas mecánicas.
Bij HiTech en Active is de transmissieregeling gerobotiseerd, zodat er geen mechanische tandwielhendels zijn.Una mayor producción de leche ymenores costes de personal son dos factores determinantes para que los granjeros adopten sistemas de ordeño robotizado.
Een hogere melkopbrengst enlagere personeelskosten zijn twee drijvende factoren voor veehouders die gerobotiseerd melken.Puesta a punto de un nuevo sistema de perforación robotizado(Eurofor) capaz de abaratar un 50% el gasto por metro perforado.
Ontwikkeling van een nieuw systeem van gerobotiseerd boren( Eurofor) waardoor de kosten per geboorde meter met de helft kunnen worden verminderd.Como parte de sus planes para desarrollar diversas tecnologías robóticas,Hyundai lanzará pronto al mercado otro producto robotizado portátil y ligero.
In het kader van de plannen om uiteenlopende robottechnologieën te ontwikkelen,brengt Hyundai binnenkort ook een ander draagbaar en lichtgewicht gerobotiseerd product op de markt.Los términos"ordeño automático" y"ordeño robotizado" se utilizan hoy de forma intercambiable para referirse a la extracción de leche de animales lecheros sin intervención humana.
De termen “automatisch melken” en “robotmelken” worden tegenwoordig naast elkaar gebruikt en betekenen het melken van dieren zonder menselijke tussenkomst.Basándose en estas tres reglas decomportamiento de los cardúmenes, un fabricante de autos japonés ha diseñado un pequeño vehículo robotizado que puede viajar en grupo sin chocar.
Op basis van dit gedragspatroonheeft een Japanse autofabrikant verschillende kleine robotauto's ontworpen die in een groep kunnen rondrijden zonder tegen elkaar aan te botsen.El procedimiento completamente robotizado que aplica uniformemente estos compuestos químicos en cada punto de la superficie de la ventana proporciona durabilidad extrema En las exposiciones más altas.
De volledig gerobotiseerde procedure die deze chemische verbindingen uniform toepast op elk punt van het raamoppervlak geeft extreme duurzaamheid bij de hoogste blootstellingen.Esta fue una lección que Olivia Cole, de 15 años,aprendió al cuidar a un pequeño bebé robotizado como examen final en la asignatura de educación infantil de su escuela.
Dit was een les die Olivia Cole, 15 jaar oud,leerde verzorgen voor een kleine gerobotiseerde baby als een eindexamen op het gebied van voorschools onderwijs op haar school.Si busca una solución completa capaz de reducir la saliente de bolsas en la bandeja de carga, el paletizador híbrido sería su mejor opción,ya que combina el módulo convencional y el módulo robotizado.
Als u een volledige oplossing zoekt die overhangende zakken op Como una empresa líder en el sector de la automoción, Continental es, por mucho,el fabricante español más robotizado en el negocio y el primero en liderar el movimiento hacia la industria 4.0.
Als toonaangevend bedrijf in de automotivesector is Continental veruit de meest gerobotiseerde Spaanse fabrikant in de branche en de eerste die de stap naar industrie 4.0 zet.Existen varios factores que determinarán cuántos gestores sean necesarios: por ejemplo, cuánto está ocupada la zona y qué servicio está proporcionando el vehículo, ya sea para robo-taxis,robo-shuttle o un vehículo robo-delivery(Robo=robotizado).
Er zijn diverse factoren die bepalen hoeveel managers nodig zijn, zoals hoe druk de zone is en welke service het voertuig biedt, denk hierbij ook aan robo-taxi's,robo-shuttles of robo-koeriersdiensten.Una plataforma de gestión de patrimonios digitales ofrecerá asesoramiento robotizado a través de su«Digital Smart Investment Mandate», que ofrecerá reequilibrio automático de cartera, estrategias de criptografía de préstamos y elaboración de informes.
Een digitaal vermogensbeheersplatform biedt roboa- advies aan via zijn “Digital Smart Investment Mandate WEB dat zorgt voor automatische portfoliokwalificatie, cryptoleningstrategieën en rapportage.El sillín Net está ranurado juntos, sin utilizar ningún material de unión, u otros equivalentes tóxicos,todo gracias a un nuevo proceso robotizado que reduce el impacto ecológico de la producción.
Het Net zadel wordt samen met sleuven zonder het gebruik van bindmiddelen of andere giftige equivalenten,allemaal dankzij een nieuwe gerobotiseerde proces dat de ecologische impact van de productie verlaagt.Usando neuro-tecnologías avanzadas de la precisión incluyendo EEG inalámbrico y TMS robotizado, podíamos a directamente y no invasor transmitimos un pensamiento a partir de una persona a otra, sin ellos que tienen que hablar o escribir,” dice al Pascual-Leone.
Door geavanceerde precisie neuro-technologieën met inbegrip van draadloos EEG en gerobotiseerde TMS te gebruiken, konden wij aan en direct noninvasively overbrengen een gedachte van één persoon aan een andere, zonder hen die moeten spreken of schrijven,“ zegt Pascual-Leone.El sillín Net está ranurado juntos, sin utilizar ningún material de bandas, u otros equivalentes tóxicos,todo gracias a un nuevo proceso robotizado que reduce el impacto ecológico de la producción.
Het Net zadel wordt samen met sleuven zonder gebruik van een banding materiaal, of andere toxische equivalenten,allemaal dankzij een nieuwe gerobotiseerde proces dat de ecologische impact van de productie verlaagt.El sistema logísticointerior está totalmente computadorizado aplicando unas tecnologías adelantadas. El almacén robotizado a la entrada y a la salida permite servir los pedidos en tiempo real y una trazabilidad correcta del producto.
Het logistieke interne systeemis volledig geautomatiseerd met geavanceerde technologieën, het gerobotiseerde magazijn zowel voor de ingaande als uitgaande stroom zorgt ervoor dat de bestellingen in werkelijke tijd worden verwerkt en een correcte traceerbaarheid van het product wordt geleverd.Apartamento nuevo Garaje Terraza grande Sala grande con cocina espaciosa Calefaccion y agua caliente perfecta Wifi mucho mejor que en mi casa Perfectacomunicacion con David Todo perfecto para entrar en el apartamento(robotizado) Concuerda con lo descrito en la página de airbnb y con las fotos.
Nieuw appartement garage groot terras grote kamer met ruime keuken Verwarming en warm water perfect Wifi veel beter dan in mijnhuis Perfect communicatie met David Alle perfect voor het invoeren van het appartement(gerobotiseerde) Wedstrijden beschreven op pagina Airbnb en foto's.Asimismo, reconoce y acepta que en el caso de cualquier discrepancia entre los datos(de precios u otros) en los Servicios de Comercio Robotizado y en otros de nuestros Servicios de Comercio Robotizado, prevalecerán los datos en nuestras plataformas y servicios.
Voorts accepteert u en gaat u ermee akkoord dat wanneer er een verschil bestaat tussen de gegevens(prijsgegevens of andere gegevens)tussen uw Handel via Charts-pakket en de gegevens in onze overige Elektronische Handelsdiensten, de gegevens in onze overige Elektronische Handelsdiensten prevaleren.Manual de taller de las cajas de cambio robotizadas. Está escrito en español.
Werkplaatshandboek robot dozen veranderen. Het is geschreven in het Spaans.Su obra va desde video instalación hasta maquinaria robotizada a gran escala.
Zijn werken variëren van video-installatie tot grootschalige gerobotiseerde machines.Especificaciones técnicas de la cortadora de césped robotizada Etesia ETm65.
Technische specificaties Etesia robot grasmaaier ETm65.Soluciones robotizadas que permiten realizar complejos cordones de soldadura en 3D.
Robot-gebaseerde oplossingen, waarmee complexe 3D-naden te verbinden zijn.Estación total robotizada de alto rendimiento para la construcción.
La gama robotizada de Yale abre sus puertas a los clientes.
De reeks robotica-oplossingen van Yale opent deuren voor klanten.
