Voorbeelden van het gebruik van Roderick in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No pasa nada, Roderick.
También te amo a ti, Roderick, pero… no de la misma manera en la que… la amo a Madeline.
Ik hou ook van jou Roderick, maar… niet op dezelfde manier dat als ik… als ik Tampoco tenemos un Roderick.
We hebben ook geen Roderick.He oído que la banda de Roderick está cogiendo a cualquier idiota del barrio.
Otras cartas similares a Roderick:.
El sillón Roderick Vos Metropolis está confeccionado en tejido de lana con marco de acero con recubrimiento en polvo negro.
De Roderick Vos Metropolis fauteuil is gemaakt van wollen stof met zwart gepoedercoat stalen frame.¿Cuándo quieres reservar en Roderick?
Wanneer wilt u verblijven in het Roderick?La mayor parte de las películas de Coens se han creído al redactor"a Roderick Jaynes", un alias que se refiere colectivamente a los dos hermanos de Coen.
De meeste van de Coens films zijn gecrediteerd aan de redacteur “Roderick Jaynes”, een alias die collectief naar de twee Coen broers verwijst.Me encantó mi estancia en la casa de Roderick.
Ik hield absoluut van mijn verblijf in het huis van Roderick's.Peter Agre,"para descubrimientos sobre canales en membranas celulares" y Roderick MacKinnon,"para estudios estructurales y mecanicistas de canales iónicos".
Peter Agre,"voor ontdekkingen betreffende kanalen in celmembranen," en Roderick MacKinnon,"voor structurele en mechanistische studies van ionenkanalen.".Allan es el único amigo de Roderick Usher(Jean Debucourt), quien vive en una casa misteriosa, junto a su esposa enferma Madeleine Usher(Marguerite Gance) y su médico(Fournez-Goffard).
Hij is de enige vriend van Roderick Usher(Jean Debucourt), die in het angstaanjagende huis met zijn zieke vrouw Madeleine Usher(Margriet Gance) en haar arts woont(Fournez-Goffard).Nos alojamos 4 noches en la casa de Roderick en L-Isla.
We verbleven 4 nachten in het huis van Roderick's in L-Isla.El director del proyecto de Oceanco, Roderick Gort, describió que el lanzamiento de DreAMBoat es un"hito en el proceso de construcción de la entrega del'yate perfecto del propietario'".
Roderick Gort, projectdirecteur bij Oceanco, vertelt: “De lancering van DreAMBoat is een belangrijke mijlpaal in het bouwproces van het leveren van ‘the Owners Perfect Yacht'.Usted y su colega, el Detective Dupin, ha aceptado un caso impar en la antigua Casa de Acomodador-encontrar a la hermana gemela de Roderick, que se ha desaparecido sin una huella.
U en uw collega, Detective Dupin, hebben een eigenaardig geval aan het oude Huis van Plaatsaanwijzer aangenomen-om de tweelingszus van Roderick te vinden, die zonder een spoor is verdwenen.En una reciente carta a The New YorkTimes, el actual conde de Balfour, Roderick Balfour, sostenía que es culpa de Israel que haya un«creciente antisemitismo en todo el mundo”.
In een recente brief aan de New YorkTimes betoogde de huidige Graaf van Balfour, Roderick Balfour, dat het Israëls schuld is dat het"antisemitisme groeit over de hele wereld".Su padre, Roderick James"Jess" McMahon fue un exitoso boxeador y trabajó junto al promotor del Madison Square Garden Tex Rickard, y su madre Diane Banks era una diseñadora de Inglaterra.
Zijn vader, Roderick James"Jess" McMahon was een succesvolle bokser en werkte samen met de Madison Square Garden promotor Tex Rickard en zijn moeder Diane Banks werd een ontwerper uit Engeland.Min Liberación de Rudd Walker: Cadena Perpetua por LSD 28 September,2014 Roderick Walker ha sido puesto injustamente entre rejas por un LSD que ni siquiera estaba en su posesión- y necesita tu ayuda para salir.
Min Bevrijd Rudd Walker: Levenslang achter tralies voor LSD 28 September,2014 Roderick Walker is onterecht achter de tralies beland voor LSD die hij niet eens bezat.A pesar de que las bebidas heladas y el helado pueden causar un dolor agudo y agudo en la boca y la ocasional"congelación cerebral", las dos reacciones no están relacionadas por completo,dice el neurólogo Roderick Spears.
Hoewel ijskoude drankjes en ijsjes scherpe, schietende pijn in de mond en af en toe 'hersenvriezen' kunnen veroorzaken, zijn de twee reacties totaal niet gerelateerd,zegt neuroloog Roderick Spears.Para hacer que todo esto se unen, Director Ejecutivo de HEVF, Roderick Wilde, trabajó con el reconocido residente Kingman y autor Jim Hinckley y Administrador de la Ciudad de Kingman, John Dougherty.
Om dit allemaal bij elkaar komen, HEVF's Executive Director, Roderick Wilde, samengewerkt met gerenommeerde Kingman resident en auteur Jim Hinckley en Kingman's City Manager, John Dougherty.Pensamientos sobre"Bienvenido a la HEVF” hebergeur dice: Mayo 25, 2016 a 7:36 pm Eso puede estar a punto de cambiar, si un mensaje en el foro de vehículos eléctricos de electrificación tiempos por el coleccionista ehistoriador Roderick Wilde es una indicación.
Gedachten over"Welkom op de HEVF” hebergeur zegt: mei 25, 2016 op 7:36 pm Die kunnen eens kunnen veranderen, Als een post in elektrische auto forum Electrifying Times van verzamelaar enhistoricus Roderick Wilde is een indicatie.La Casa refleja la muerte inminente de Madeline de una enfermedad misteriosa,y el estado de su hermano Roderick, que sabe que va a perder a su hermana gemela y la última conexión a su familia.
Het huis weerspiegelt de naderende dood van Madeline van een mysterieuze ziekte,en de toestand van haar broer Roderick, die weet dat hij gaat zijn tweelingzus en laatste verbinding aan hun familie te verliezen.El 2 de marzo de 1882, Roderick Maclean, un poeta descontento por lo visto ofendido por la respuesta negativa de Victoria de aceptar uno de sus poemas, disparó a la Reina ya que su carro abandonó la estación de tren de Windsor.
Op 2 maart 1882, Roderick Maclean, een ontevreden dichter kennelijk beledigd door de weigering van Victoria's aan één van zijn gedichten te aanvaarden,[158] schot op de koningin als haar rijtuig verliet Windsor station.En el comienzo del siglo XIX, la paleontología de la formación fue estudiada intensamente por Hugh Miller,Henry Thomas De la Beche, Roderick Murchison y Adam Sedgwick, la interpretación de Sedgwick fue la que la colocó en el Devónico, de hecho, fue él quien acuñó el nombre de ese período.
In het begin van de 19e eeuw werd de paleontologie van de formatie intensief bestudeerd door Hugh Miller,Henry Thomas De la Beche, Roderick Murchison, en Adam Sedgwick- Sedgwick's interpretatie was degene die in het Devoon geplaatst: in feite was hij die bedacht de naam van die periode.El hecho de que la casa, Roderick, y Madeline todos parecen estar afectados por este desmoronamiento, enfermedad-como la atmósfera pinta un cuadro sombrío y sobrenatural que algunos han argumentado refleja la psique humana.
Het feit dat het huis, Roderick en Madeline allemaal lijken te zijn aangetast door deze afbrokkelende, ziekelijke sfeer, schildert een somber en bovennatuurlijk beeld dat sommigen hebben beweerd de menselijke psyche te weerspiegelen.Mientras estas dos jóvenes producían las 17 ediciones mensuales del periódico, también asistían a la escuela y ayudaban en los ranchos Rocking P yBar S de su familia, que Roderick Riddle Macleay, su padre, y Laura Margaret Macleay(o Sturtevant, su apellido de soltera), su madre, arduamente intentaban sostener, financieramente hablando, durante la Segunda Guerra Mundial.
Deze twee jongedames creëerden de 17 maandelijkse edities van de krant, terwijl ze ook gewoon naar school gingen en regelmatig meehielpen op de ranches vande familie, Rocking P en Bar S, waar hun vader, Roderick Riddle Macleay, en moeder, Laura Margaret Macleay(geboren Sturtevant), er alles aan deden om het gezin tijdens de Tweede Wereldoorlog financieel draaiende te houden.El 2 de marzo de 1882, Roderick Maclean, un reconocido poeta que se sentía ofendido porque Victoria se había negado a leer uno de sus poemas, disparó contra la reina cuando su carruaje estaba saliendo de la estación de trenes de Windsor.
Op 2 maart 1882, Roderick Maclean, een ontevreden dichter kennelijk beledigd door de weigering van Victoria's aan één van zijn gedichten te aanvaarden,[158] schot op de koningin als haar rijtuig verliet Windsor station.En octubre de 2007 en el evento Schadenfreudetuvo su primera defensa de campeonato derrotando a Roderick Strong, luego en European Vacation II en Francia volvió a retener el campeonato tras derrotar a Austin Aries, la noche siguiente en Inglaterra retuvo el titulo contra Martin Stone, en la siguiente noche en Alemania volvió a retener contra El Generico.
In oktober 2007 had het evenement haareerste verdediging Schadenfreude kampioenschap verslaan Roderick Strong, dan Europese Vacation II in Frankrijk terug naar het kampioenschap te behouden na het verslaan van Austin Aries, de volgende nacht in Engeland behield de titel tegen Martin Stone, in de volgende nacht in Duitsland terug te behouden tegen El Generico.El hecho de que la casa, Roderick, y Madeline todos parecen estar afectados por este desmoronamiento, enfermedad-como la atmósfera pinta un cuadro sombrío y sobrenatural que algunos han argumentado refleja la psique humana.
Het feit dat het huis, Roderick en Madeline allemaal lijken te worden getroffen door deze verkrummelende, ziek-achtige atmosfeer schildert een bleek en bovennatuurlijk beeld dat sommigen hebben aangevoerd dat ze de menselijke psyche weerspiegelen.Como lo señala el filósofo libertario Roderick Long, un uso particularmente ladino del«capitalismo» ocurre cuando la gente utiliza el término para denotar, efectivamente, tanto el«libre intercambio» y, sea el«status quo», sea«la gobernancia de capitalistas», o ambos.
Zoals de libertarische filosoof Roderick Long al aantoonde, vindt een bijzonder kwalijk gebruik van “kapitalisme” plaats wanneer mensen de term gebruiken in de zin van zowel “vrije uitwisseling” als “de status quo”, “overheersing door kapitalisten”, of beide.
