Voorbeelden van het gebruik van Rog in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Bien observado, Rog!
Déjame adivinar, Rog.¡Fuiste incriminado!
Laat me raden,' Roger' Je bent' geframed'!¡Feliz cumpleaños, Rog!
Gelukkige verjaardag, Roger!No, es sólo Rog--¡Vendido!
Dat is geen vrouw Dat is gewoon Roger… Verkocht!Feliz cumpleaños, Rog.
Gelukkige 50ste verjaardag, Roger.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Tipos como Rog te lo piden todo el tiempo.
Gasten als Roger vragen je de hele tijd mee uit.Siempre te amaré, Rog.
Ik zal altijd van je houden, Roger.Te traje un queso y pickles, Rog, mientras pasaba todo esto.
Ik heb je een kaas-en augurk sandwich, Roger, wat gebeurt er allemaal.No pasa nada.¿Quieres otro, Rog?
Het is oké. Wil je er nog een, Rog?Tipos como Rog apenas tienen células gliales para considerarlos primates.
Gasten als Roger hebben nog minder gliacellen dan een primaat.Sí, no estás siquiera en esta escena, Rog.
Ja, je zit niet eens in de scene, Roger.A Rog le gustan esas peliculas de alienos llenas de cosas viscosas y de dientes.
Roger is dol op die smerige Alien films, met al dat slijm en die tanden.Busca descuentos en el Druzhba Hotel de Krivoy Rog con KAYAK.
Creí que Rog estaba loco por no dejarme decir que éramos parientes, pero después de una semana entendí que era mejor callarse la boca.
Ik dacht dat Rog gek was toen hij zei: niet te laten blijken dat ik familie was, maar na een week zag ik dat het beter was mijn mond te houden.Encuentra la mejor oferta en el Druzhba Hotel de Krivoy Rog.
Zoek naar de voordeligste hoteldeal voor Reikartz Aurora Kryvyi Rih in Krivoy Rog.Sí, al principio eso es lo que pensaba que hacía, pero, Rog, hace tres días, reconocí el prefijo de una de las cuentas.
Ja, dat dacht ik eerst ook. Rog, drie dagen geleden herkende ik het voorvoegsel bij één van de rekeningen.Encuentra las mejores ofertas de alquiler de coches en Krivoy Rog.
Zoek naar de voordeligste hoteldeal voor Reikartz Aurora Kryvyi Rih in Krivoy Rog.Los fascistas formaron elcampo de concentración de Stalag 338 en Krivoy Rog, destacando debajo de él el campamento militar número uno.
De fascisten vormden hetconcentratiekamp Stalag nummer 338 in Krivoy Rog, met onder de aandacht militair kamp nummer één.En total, más de 50 mil estudiantesestudian en las instituciones de educación superior Krivoy Rog.
El libro de Roald Dahlfue filmado una vez por el director Nicholas Rog en 1990, cuando la película recibió críticas en su mayoría positivas;
Het boek van Roald Dahlwerd ooit gefilmd door regisseur Nicholas Rog in 1990, toen de film overwegend positieve recensies ontving;GroundWork OpenSource tiene un dispositivo de monitoreo de red que usa Nagios en su núcleo ysimplifica la configuración/ administración- Rog.
GroundWork OpenSource heeft een netwerkmonitoringapparaat dat Nagios in zijn kern gebruikt ende installatie/ beheer vereenvoudigt- Rog.Este recorrido a pie muestra los lugares y espacios más coloridos de la ciudad comoMetelkova, Rog Factory, la galería ŠKUC y la galería Alkatraz.
Deze wandeling toont de meest kleurrijke plekken en ruimtes in de stad zoalsMetelkova, Rog Factory, ŠKUC gallery en Alkatraz gallery.La fortaleza de Rog, conocida también bajo el nombre de Rogovo, se encontraba en frente del pueblo de Kamičak, sobre las cascadas de Roški slap.
De vesting van Rog, eveneens bekend onder de naam van Rogovo, bevond zich tegenover het dorp van Kamičak, boven de stromen van Roški slap.De los lugares que todavía noson muy famosos para los turistas en Krivoy Rog, me gustaría destacar una cantera de granito inundada en la región de la KRES.
Van de plaatsen die nog nieterg beroemd zijn voor toeristen in Krivoy Rog, zou ik een overstroomde granietgroeve in de regio van de KRES willen benadrukken.Rog Centurion ofrece control de volumen dedicado para cada canal de surround, así los jugadores pueden ajustar el balance de audio sin problemas.
De ROG Centurion biedt speciale volumeregelingen voor elk surroundkanaal, zodat gamers de balans zorgvuldig en zonder gedoe kunnen afstellen.Hoy, el impresionante PuenteZolotoy con sus elegantes vigas blancas sobresalen la Bahía Zolotoy Rog, la bahía natural que le da la bienvenida a los barcos que pasan.
Vandaag hangt de indrukwekkendeZolotoy-brug met zijn elegante witte pijlers over de Baai van Zolotoy Rog, de natuurlijke baai die de meeste schepen op doorgang verwelkomt.En 1975, año de aniversario de Krivoy Rog, cuando celebró el 200 aniversario, comenzaron a desarrollarse depósitos locales de mineral de hierro.
In 1975, het jubileumjaar voor Krivoy Rog, toen hij het 200-jarig jubileum vierde, begonnen lokale ijzerertsvoorraden te worden ontwikkeld.En Krivoy Rog, que con razón se puede llamar una metrópolis industrial del nivel regional, también hay una amplia red de instituciones educativas.
In Krivoy Rog, die met recht een industriële metropool van het regionale niveau kan worden genoemd, is er ook een uitgebreid netwerk van onderwijsinstellingen.Para este tipo de la diversidad cultural, la sangre pura de Kazajstán ha sido mezclado con el Kirov Rog- mujeres de ucrania matrimonio tours El Kirov Rog Romance Tour es la mejor cosa que usted puede regalo a ti mismo.
Voor dit soort van culturele diversiteit, het zuivere bloed van Kazachstan is gemengd met het Kirov Rog- oekraïense vrouwen trouwt op tournee door Het Kirov Rog Romance Tour is het beste dat je kunt een geschenk aan jezelf.Si Krivoy Rog fuera significativo solo desde el punto de vista de la economía, la industria y la ciencia, entonces, probablemente, no sería de gran interés para los amantes de los viajes.
Als Krivoy Rog alleen betekenisvol was vanuit het oogpunt van economie, industrie en wetenschap, dan zou het waarschijnlijk niet van groot belang zijn voor reisminnaars.
