Voorbeelden van het gebruik van Rojiza in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
O rojiza no es la vida.
Definitivamente no es una mancha rojiza.
Originalmente esta bella hoja rojiza, era importada de Noreste de Asia.
Para corregir las frentes de la naranja rojiza.
Aguas turquesas y tierra rojiza en la costa occidental de Formentera.
Turquoise water en roodachtige grond aan de westkust van Formentera.Color: Madera contrachapada negra o rojiza, plateada.
Nadada negra, rojiza y anaranjada del pez de colores despreocupada en el agua dulce clara.
De zwarte, roodachtige en oranje goudvis zwemt onbezorgd in het duidelijke zoet water.Especialmente si ella es rojiza, tensa, y tan;
Corrector verde trabaja en el embellecimiento de piel rojiza.
Green concealer werkt op het verfraaien van rode huid.En chebureks preparados para esta receta- rojiza relleno crujiente y jugosa….
No necesita preparación, necesita una corteza fragante y rojiza.
¡Para degustar una blanca, rubia o rojiza del Mont Blanc!
Om te genieten van een witte, blonde of rode Mont Blanc!Una radiación rojiza intensa provoca en las plantas un estiramiento de las células, pero no un crecimiento sano.
Sterke rode straling creëert bij planten een celverlenging maar geen gezonde groei.Boheme Paso Doble Agua cuentan perro pluma rojiza, pluma Container perro.
Boheme Paso Doble waterpartij Hond pen Reddish, Container waterpartij hond….En la sangre rojiza brillante, principalmente en forma de manchado, se supone que hay una hemorragia de la sangre.
In helder roodachtig bloed, voornamelijk in de vorm van een spotting, moet worden aangenomen dat er sprake is van een bloeding.En el corte, presenta una coloración no homogénea, rojiza con manchas blancas.
Het snijvlak vertoont een onregelmatige, roodachtige kleur met witte vlekken.Si hay un color de rosa a la tonalidad rojiza al líquido en el capilar, luego hubo contaminación con sangre.
Als er een roze tot rode tint aan de vloeistof in het capillair verzameld, dan was er verontreiniging met bloed.Las ramas crecen normalmente en un poco torcido,patrón reconocible y un nuevo crecimiento aparece como rojiza o brotes de color púrpura.
De takken groeien normaal in een iets gedraaid,herkenbaar patroon en de nieuwe groei verschijnt als rode of paarse scheuten.Las características iniciales son el agua rojiza de la piscina y luego las manchas blancas, a saber, las setas.
De beginkenmerken zijn roodachtig zwembadwater en vervolgens witte vlekken, namelijk paddestoelen.El latón nuevo tiene un color dorado brillante, pero con el tiempo se oscurece y toma una patina verde,marrón o rojiza.
Nieuw messing heeft een glanzende, gouden kleur, maar na verloop van tijd wordt het donkerder en krijgt het een groen,bruin of roodachtig patina.La manzana Fuji se caracteriza por su gran tamaño, forma rojiza y redonda, y su tamaño promedio es como el béisbol.
Fuji-appel wordt gekenmerkt door zijn grote formaat, roodachtige en ronde vorm, en de gemiddelde grootte is als honkbal.Si usted porciones de piel rojiza o espinillas, los cubren con el verde corrector, un color que neutraliza el tono rojo de la zona.
Als u delen van roodachtige huid of puistjes, bedek ze met concealer groen, een kleur die rode tint van het gebied neutraliseert.Después del anochecer,el Planeta Rojo aparecerá como un punto de luz rojiza, de brillo medio, en la mitad del cielo del sudoeste.
Na zonsondergang zal de Rode Planeet verschijnen als een middelmatig helder, roodachtig lichtpunt halverwege de zuidwestelijke hemel.Plantas de hasta 1 m de altura, raíz cónica, rojiza, menos blanca, hoja a ovada, verde brillante, entera o con unos pocos lóbulos dentados.
Planten tot 1 m hoog, wortelkoniek, roodachtig, minder wit, bladblad tot eivormig, felgroen, geheel of met enkele getande lobben.La cabeza es pequena en proporcion al cuerpo y no tiene plumas,en los adultos es rojiza y en las especies jovenes es negra.
Het hoofd is klein in verhouding tot het lichaam en heeft geen veren-bij volwassenen is het roodachtig en bij jonge exemplaren is het zwart.Estos mismos patrones en la piedra rojiza retablo de la Inmaculada Concepción de la capilla de la izquierda de la nave del Evangelio.
Dezelfde patronen op het altaarstuk roodachtige steen van de Onbevlekte Ontvangenis Kapel aan de linkerkant van het schip van het Evangelie.La famosa arena rosa de las Bermudas también está compuesta de carbonato de calcio erosionado,la arena debe su tonalidad rojiza a la abundancia de foraminíferos rojos, Homotrema rubrum.
Het beroemde roze zand van Bermuda is ook samengesteld uit geërodeerd calciumcarbonaat;het zand krijgt zijn rossige tint van de overvloedige rode foraminiferen, Homotrema rubrum.También se puede rastrear una débil emisión rojiza de un antiguo remanente de supernova(inferior derecha a superior izquierda) contra el complejo rico en polvo de Cepheus.
Zwakke rode emissie van een oude supernovarest kan eveneens worden opgemerkt(van rechtsonder naar linksboven) tegen het stoffige complex in Cepheus.Efecto particularmente excelente para smoldered gill, piel rojiza, hemorragia y enteritis acarrea a la infección por diferentes.
Met name uitstekende effect voor smoldered gill, rode huid, bloeding en huurschijf aan verschillende infectie enteritis.Cuando la mioglobina se expone al oxígeno, oximioglobina rojiza se desarrolla, por lo que la carne mioglobina ricos aparecen rojos.
Wanneer myoglobine wordt blootgesteld aan zuurstof, roodachtig oxymyoglobine ontwikkelt, waardoor myoglobine-rijke vlees verschijnen rood.
