Voorbeelden van het gebruik van Rolfing in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Para algunas personas, Rolfing reduce el dolor.
¿Cuál es la diferencia entre masaje y Rolfing?
Wat is het verschil tussen Massage en Rolfing?Para otros, Rolfing es demasiado vigorosa para su gusto.
Voor anderen, Rolfing is te krachtig voor hun smaak.¿Qué diferencia hay entre el masaje y el Rolfing?
Wat is het verschil tussen Massage en Rolfing?Rolfing y liberación miofascial- A veces se utiliza para.
Rolfing en myofasciale release- soms gebruikt voor.Cosas que debe saber sobre Rolfing si tiene dolor crónico.
Dingen die u moet weten over Rolfing als u chronische pijn heeft.Básicamente, Rolfing es el masaje que se toma a un nivel de intensidad más difícil.
Eigenlijk, Rolfing is massage die wordt genomen om een hardere intensiteit niveau.Cosas que debes saber sobre Rolfing si tienes dolor crónico.
Dingen die u moet weten over Rolfing als u chronische pijn heeft.Rolfing no es para la persona que se desanima por la manipulación agresiva del cuerpo.
Rolfing is niet voor de persoon die afgeschrikt door agressieve lichaam manipulatie.Asiático, para el shiatsu algo danés para el Rolfing aunque técnicamente es sueco.
Aziatisch voor shiatsu, Deens voor Rolfing. Hoewel dat eigenlijk Zweeds is.Para otros, el Rolfing es demasiado vigoroso para su gusto.
Voor anderen, Rolfing is te krachtig voor hun smaak.Rolfing no es para la persona que deje intimidar por la manipulación corporal agresivo.
Rolfing is niet voor de persoon die afgeschrikt door agressieve lichaam manipulatie.Las técnicas de masajes musculares profundos, como el neuromuscular, el rolfing y la liberación miofascial, están diseñadas para enfrentar problemas que podrían estar disminuyendo tu flexibilidad.
Diepe spier technieken zoals neuromusculaire, Rolfing en myofasciale release worden ontworpen om zich te ontdoen van de problemen in je lichaam die flexibiliteit kunnen verminderen.Rolfing, también llamada integración estructural, es una terapia corporal que trata sistemáticamente el tejido conectivo.
Rolfing, ook wel structurele integratie genoemd, is een lichaamstherapie die bindweefsel systematisch behandelt.Desarrollado por Cathy Thompson a lo largo de sus muchosaños como terapeuta del trabajo corporal, el Método Thompson incorpora el shiatsu Zen, el Rolfing, el yoga y la psicoterapia Gestalt para curar el dolor en el cuerpo físico a través del trabajo corporal y al reconocer los bloqueos emocionales que a menudo subyacen al dolor crónico, la tensión., y mala alineación.
Ontwikkeld door Cathy Thompson door haar jarenlange carrosserie-therapeut,integreert de Thompson-methode Zen Shiatsu, Rolfing, yoga en Gestalt-psychotherapie om pijn in het fysieke lichaam te genezen, zowel door lichaamswerk als door het herkennen van de emotionele blokkades die vaak ten grondslag liggen aan chronische pijn, spanning en slechte uitlijning.Rolfing debería cancelar patrones de tensión desfavorables en el cuerpo y restaurar el equilibrio de la estructura del cuerpo.
Rolfing moet ongunstige spanningspatronen in het lichaam annuleren en de balans van de lichaamsstructuur herstellen.Una forma de manipulación prácticadesarrollada hace más de 50 años, Rolfing se centra en la fascia alrededor de las articulaciones, con tratamiento que enfatiza la corrección de la postura y la alineación articular en una serie de 10-12 sesiones.
Een vorm van praktische manipulatie die meer dan50 jaar geleden is ontwikkeld, Rolfing concentreert zich op de fascia rond de gewrichten, met behandeling die de correctie van houding en gezamenlijke uitlijning benadrukt in een reeks van 10-12 sessies.Rolfing Structural Integration, o Rolfing™, es una terapia manual que aborda el tratamiento fascial de forma un poco diferente pero también puede ser bastante efectiva.
Rolfing Structural Integration, of Rolfing ™, is een manuele therapie die de fasciale behandeling iets anders benadert, maar ook behoorlijk effectief kan zijn.Una forma de manipulación manualdesarrollada hace más de 50 años, Rolfing se centra en la fascia alrededor de las articulaciones, con tratamiento que enfatiza la corrección de la postura y la alineación articular en una serie de 10-12 sesiones.
Een vorm van hands-on manipulatie die meer dan50 jaar geleden is ontwikkeld, Rolfing concentreert zich op de fascia rond de gewrichten, waarbij de behandeling de nadruk legt op corrigerende houding en gezamenlijke uitlijning in een reeks van 10-12 sessies.Rolfing Structural Integration, o Rolfing™, es una terapia manual que aborda el tratamiento fascial de forma un poco diferente pero también puede ser bastante efectiva.
Rolfing Structural Integration, of Rolfing ™, is een manuele therapie die fasciale behandelingen op een enigszins andere manier behandelt, maar ook behoorlijk effectief kan zijn.Una forma de práctica en la manipulacióndesarrollaron hace más de 50 años, Rolfing se centra en la fascia alrededor de las articulaciones, haciendo hincapié en la postura con el tratamiento y corrección de alineación de las articulaciones en una serie de sesiones de 10-12.
Een vorm van praktische manipulatie die meer dan50 jaar geleden is ontwikkeld, Rolfing concentreert zich op de fascia rond de gewrichten, met behandeling die de correctie van houding en gezamenlijke uitlijning benadrukt in een reeks van 10-12 sessies.La teoría detrás de rolfing es que con el tiempo que el cuerpo se torna desalineado debido a los efectos de la gravedad causando dolor lumbar que es consistente a menos que usted tome ventaja de la carrocería un rolfer certificado puede ofrecerle en Anchorage.
De theorie achter rolfing is dat na verloop van tijd die het lichaam uitgelijnd als gevolg van de effecten van de zwaartekracht wordt veroorzaakt pijn in de onderrug die in overeenstemming is, tenzij u profiteren van de carrosserie dat een gecertificeerde rolfer u in Anchorage bieden kan.Básicamente, el Rolfing es un masaje que se lleva a un nivel de intensidad más duro.
Eigenlijk, Rolfing is massage die wordt genomen om een hardere intensiteit niveau.La Integración Estructural Rolfing, o Rolfing™, es una terapia manual que aborda el tratamiento fascial un poco diferente, pero también puede ser muy eficaz.
La integración estructural de Rolfing, o Rolfing™, es una terapia manual que se acerca al tratamiento fascial de manera un poco diferente, pero también puede ser bastante efectiva.
