Voorbeelden van het gebruik van Rollin in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vamos, Rollin.
Rollin, préstame atención.
Rollin, kijk naar me.Viene Rollin.
Rollin komt eraan.¿Rollin está siguiéndolo?
Volgt Rollin hem nog steeds?No te muevas, Rollin.
Niet bewegen, Rollin.Stone Rollin' fue un álbum genial.
Stone Rollin' was een geweldig album.No hablamos de los Black P. Stones o de los Rollin' 60.
Het gaat niet over de Black P. Stones of de Rollin' '60s.Soy Henry Rollin, esto es TATUAJE EN EL CAMINO.
El general Wo Lien Te y su socio, el doctor Liu y el general Castillo,a quien vas a suplantar, Rollin.
Generaal Wo Lien Te en z'n metgezel, dr Liu. En dit is generaal Castillo,wiens plaats jij in zult nemen, Rollin.ROLLIN HAND EL HOMBRE DEL MILLON DE CARAS.
Rollin Hand MAN VAN EEN MILJOEN GEZICHTEN.El cuarteto fue sentenciado ayer, con Pegramque recibió una sentencia de prisión de cuatro años y medio y Rollin una sentencia de tres años.
Het kwartet werd gisteren allemaal veroordeeld,waarbij Pegram een gevangenisstraf van vier-en-een-half jaar kreeg en Rollin een straf van drie jaar.Paint Rollin 2, es un juego de la pintura como el.
Rollin Paint 2, is een schilderij spel als het….Billy Murray(I), Como actor miembro más o menos9 películas,su película el primero miembro como actor es Rollin Con Las Nueves, la última película play él Aerotransportado.
Billy Murray(I), Als een acteur lid min of meer9 films,zijn film de eerste lid als acteur was Rollin Met De Negens, de laatste film spelen hij In De Lucht.Me ves(Derma) Rollin': Si has recibido un tratamiento facial en los últimos meses: A¡suerte!
You See Me(Derma) Rollin': Als je in de afgelopen paar maanden een gezichtsbehandeling hebt gekregen: A lucky you!Benjamin Creme presenta estas verdades en una larga einnovadora entrevista con el periodista Rollin Olson sobre los aspectos básicos de las Enseñanzas de la Sabiduría Eterna.
Benjamin Creme presenteert deze waarheden in een lang,baanbrekend interview met journalist Rollin Olson over de centrale pijlers van de leringen van de Oude Wijsheid.Los investigadores Glen Rein y Rollin McCraty descubrieron que, dependiendo de lo que los sujetos estuvieran pensando, el ADN cambiaría.
Onderzoekers Glen Rein en Rollin McCraty ontdekten dat, afhankelijk van waar proefpersonen aan dachten, hun DNA zou veranderen.Este apartamento de 2 habitaciones(45 m² 484f. cuadrados) con vistas a un patio con jardín y se encuentra rue Rollin, una pequeña y tranquila calle peatonal del barrio latino.
Dit 2 kamerappartement(45 m² /484 m² f.)kijkt uit op een tuin van de binnenplaats en ligt rue Rollin, een kleine en rustige voetgangersstraat van het Quartier Latin.Durante dos años viven en el Hotel Rollin de la rue de la Sorbonne, alejado de todo lo que no fuera el medio uruguayo o el entorno de Supervielle.
Twee jaar lang woont hij in Hotel Rollin in de rue de la Sorbonne, ver weg van alies wat geen deeluitmaakt van het Uruguayaanse milieu of van de kringen van Supervielle.El conductor eslovaco Frantisek Oravec obtuvo el título de mejor eco-conductor, por delante de Piotr Krahel, conductor polaco de la empresa Concept Cargo Logistics, y Pascal Bosser,conductor francés de Transports Rollin.
De Slowaakse chauffeur Frantisek Oravec won de titel van beste eco-chauffeur, voor Piotr Krahel, de Poolse chauffeur van Concept Cargo Logistics en voor Pascal Bosser,de Franse chauffeur voor Transports Rollin.El robot Rollin Justin rueda en un centro espacial en Alemania, pero sus movimientos se controlan desde la estación espacial internacional ISS, a 400 kilómetros de la tierra.
De robot Rollin Justin rolt in een ruimtecentrum in Duitsland rond, maar zijn bewegingen worden aangestuurd vanuit het internationale ruimtestation ISS, 400 kilometer ver van de aarde.Mi ángel tomó aire, abrió los ojos, me sonrió y me dijo:"Te amo, mami", giró su cara hacia mí,y a las 11:54 p. m. el sargento Rollin Nolan Scully murió mientras yo le cantaba"You are My Sunshine" al oído.
Mijn engel haalde adem, opende zijn ogen, glimlachte naar me en zei'Ik Houd Van Jou, Mama',draaide zijn hoofd naar me toe en om 23:54 uur stierf Rollin Nolan Scully, terwijl ik het liedje 'You are My Sunshine'[Nederlands: Je bent mijn zonneschijn] in zijn oor zong.Steven Pegram, de 40 años, Mark Rollin, de 37, Paul Taylor, de 54 y Alan Stephenson, de 42, formaban parte de un grupo que subía películas a su sitio de torrentes de perfil relativamente bajo, TheFoundry. name.
Steven Pegram, 40, Mark Rollin, 37, Paul Taylor, 54 en Alan Stephenson, 42, maakten deel uit van een groep die films uploadde naar hun relatief low-profile torrent-site, TheFoundry. name.La información ahora proporcionada por el Servicio de Fiscalía de la Corona del Reino Unido indica quePegram, Rollin, Taylor y Stephenson compartió la película en su plataforma, lo que provocó pérdidas para el productor Lionsgate Films por un valor estimado de£ 1.5 millones($ 2 millones).
Informatie die nu wordt verstrekt door de Britse Crown Prosecution Service,stelt dat Pegram, Rollin, Taylor en Stephenson de film deelden op hun platform, waardoor producer Lionsgate Films naar schatting £ 1,5 miljoen($ 2 miljoen) aan verliezen boekte.Rollin actuó como codificador y cargador y se descubrió que tenía 47 películas de“alta calidad” en su computadora, incluidos los títulos Are You Here y Third Person, antes de sus estrenos teatrales.
Rollin trad op als een scripter en uploader en bleek 47"films van hoge kwaliteit" op zijn computer te hebben, waaronder de titels Are You Here en Third Person, voorafgaand aan hun officiële release datum.Las atracciones principales son las 29 montañas de más de 3000m(9 de las cuales se encuentran entre las 10 más altas de Europa), el telesquí más alto del continente(en Klein Matterhorn:Gobba di Rollin, 3899m), la zona esquiable en verano más grande del mundo, la temporada de esquí invernal más larga(casi seis meses), y la pista de esquí que abre durante más tiempo en el continente(de Klein Matterhorn a Zermatt- 13 Km- finales de noviembre a mediados de abril).
De belangrijkste attracties hier zijn ongeveer 29 bergen boven de 3000 m, 9 van de 10 hoogste bergen van Europa,de hoogste skilift van het continent Klein Matterhorn(Gobba di Rollin- 3899 m), het grootste zomerskigebied, het langste wintersportseizoen(bijna zes maanden), en de langste open skipiste van het continent(Klein Matterhorn tot Zermatt- 13 km- eind november tot half april).En ese momento los Rollin‘Stones(llamados así por la canción de Muddy Waters, Oldham agregó la“g”) eran una banda de covers de R& B, pero su carrera en el Crawdaddy había generado mucha atención, y con los Beatles en camino no había nadie quería perder la próxima gran cosa.
Op het moment dat de Rollin ‘Stones(vernoemd naar het nummer Muddy Waters, Oldham de' g ‘toevoegden) een haveloze R& B-coverband waren, maar hun run op de Crawdaddy had veel aandacht gegenereerd, en met de Beatles op hun weg naar boven niemand wilde het volgende grote ding missen.No hay manera para verse bien Rollin'en miniPRO de Segway de la Ninebot, pero está construido como un tanque, cuenta con duración de la batería, y así Dios mío maldita divertido montar, simplemente no importa.
Er is geen manier om te kijken cool Rollin' op Ninebot de Segway miniPRO, maar het gebouwd als een tank, beschikt over grote batterijleven, en het is zo gosh darn leuk om te rijden, je gewoon niet zal schelen.En el momento los Rollin' Stones(el nombre de la canción Muddy Waters, Oldham añadió la‘g') eran una banda de covers de R& B irregular, pero su carrera en el Crawdaddy había generado mucha atención, y con los Beatles en su camino sin uno querido perderse la próxima gran cosa.
Op het moment dat de Rollin ‘Stones(vernoemd naar het nummer Muddy Waters, Oldham de' g ‘toevoegden) een haveloze R& B-coverband waren, maar hun run op Era en 1921 que el endocrinólogo Rollin Woodyatt observó que tres pastas, acetonas, β-hydroxybutyrate y acetoacetate solubles en agua(juntos llamados los cuerpos de cetona) fueron producidos por el hígado como resultado del hambre o si siguieron a ricos de una dieta en gordo e inferior en hidratos de carbono.
Het was in 1921 dat de endocrinoloog Rollin Woodyatt nota nam dat drie in water oplosbare samenstellingen, aceton, β-hydroxybutyrate en acetoacetate(bijeengeroepen ketonorganismen) door de lever als resultaat van verhongering werden geproduceerd of van als zij een dieetrijken in vet en laag in koolhydraten volgden.
