Wat Betekent RONCABA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• snurkte

Voorbeelden van het gebruik van Roncaba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y roncaba.
En snurkte.

Su padre roncaba.
Haar vader snurkt.

Roncaba para tapar tu charla.
Ik snurkte om je geklets te overstemmen.

Ella roncaba.
Ze snurkte.

Él era aburrido, celoso y roncaba.
Hij was saai, jaloers en hij snurkte.

No, roncaba.
Nee, hij snurkte.

Quince horas de vuelo junto a un tipo que roncaba.
Uur vliegen naast een vent die snurkte.

Él… No roncaba fuerte mente.
Hij… snurkte niet te hard.

Ella me daba patadas, así que yo no roncaba.
Ze bleef me trappen zodat ik niet zou snurken.

Ethan roncaba, como una ballena muriendo.
Ethan snurkte als een stervende walvis.

Tú fuiste quien roncaba,¿verdad?
Jij was het die snurkte, toch?

Señor de todos los Umbs… roncaba y gruñía… se daba vueltas y gemía… y se bajó de la cama para mirar afuera.
Heer van alle Umbs… snurkte en gromde… bewoog en kreunde… en kwam uit bed om naar buiten te kijken.

No porque el alemán con permanente a mi lado roncaba como un avión.
Nee… want de gepermanente Duitser naast me snurkte als een Messerschmitt.

Mi mamá no roncaba, así que pensé…- Olvídalo.
M'n moeder snurkte nooit, dus ik dacht… laat maar.

Casi nunca roncaba antes o usted era una persona que ronca la luz durante el embarazo puede llegar a ser de repente un fuerte snorer en la horas de la noche muchos árboles omzaagt.
Snurkte je voorheen bijna nooit of was je een lichte snurker, tijdens de zwangerschap kan je plots een zware snurker worden die in de nachtelijke uren heel wat bomen omzaagt.

¿Oíste al tipo que roncaba detrás de nosotros?
Hoorde je die knaap snurken, achter ons?

Así que si usted es una persona que roncaba, o si tiene un cónyuge o pareja que ronca mucho, definitivamente debe comprobar esto, ya que podría ser capaz de cambiar su vida de una vez por todas por la solución de este problema de los ronquidos temida.
Dus als je een persoon bent die snurkte, of je hebt een echtgenoot of partner die veel snurkt, moet u zeker check this out als het misschien in staat zijn om je leven eens en voor altijd te veranderen door het oplossen van deze gevreesde snurken probleem.

Y el Gruffalo roncaba… Y roncaba.
En de gruffalo zelf? Die snurkte en snurkte.

Mi compañero de celda roncaba como un tren de mercancías.
M'n celmaat snurkte als een varken.

¿Has oído el caso del hombre que roncaba tan fuerte que su mujer no podía dormir?
Ken je die van de man die zo hard snurkte, dat zijn vrouw geen oog meer dicht deed? Waarschijnlijk wel?

Me quedé dormido en el sofá boca abajo y roncaba tan fuerte que todos pensaron que había algo mal en mí.
Ik viel in slaap in de bus en ik snurkte zo hard, dat ze allemaal dachten dat er iets mis met me was.

Ciertamente, roncan tienen un efecto desfavorable a su actividad cotidiana.
Zeker, snurken hebben een negatieve impact op uw dagelijkse activiteit.

¿Por qué está Holly Whitish roncando en tu oficina?
Waarom snurkt Holly Whitish hier op je kantoor?

Por qué roncan los niños Causas de los ronquidos en los niños.
Waarom kinderen snurken Oorzaken van snurken bij kinderen.

Definitivamente, roncan tienen un resultado negativo en su actividad diaria.
Zeker, snurken hebben een negatief resultaat aan uw dagelijkse activiteit.

Usted ronca fuerte y pesadamente y está cansado durante el día.
Je snurkt luid en zwaar en bent overdag moe.

¿Por qué roncas y cómo te ayuda la boquilla de Airsnore?
Waarom snurkt u en hoe helpt het Airsnore mondstuk?

No ronque. Dije hable.
Niet snurken, praten.

Solo es mi hermana roncando.
Dat is gewoon mijn zus die snurkt.

En este nivel, usted ronca en algunos casos, sin embargo no es excepcionalmente alta.
In dit niveau, snurken je soms nog niet ongelooflijk luid.

Hoe "roncaba" te gebruiken in een Spaans zin

Á los pocos minutos roncaba como un bienaventurado.

Santiago se durmió inmediatamente y hasta roncaba fuerte.

Y dormía tan profundo que roncaba sin parar.

Cuando despertó, el marido roncaba a pecho descubierto.

Y en todas las posturas, roncaba hasta bocabajo!

Pilun, acurrucada cerca de la pared, roncaba dulcemente.

A los dos minutos Ackley roncaba como un energúmeno.

Quizá dormí mejor, ya nadie roncaba en la casa.

Escribía poesía lírica pero roncaba como un poeta épico.

Mientras tanto, Marina roncaba (Yo no ronco, en realidad.

Hoe "snurkte" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij snurkte door een aandoening van zijn keelamandelen.

Bij beide zwangerschappen snurkte ik erop los haha.

Hij snurkte nog erger dan een varken!

Als ze niet snurkte dan niestte ze wel.

Martijn snurkte namelijk een klein beetje haha.

Snurkte nog even hard volgens mij echtgenote.

Naast mij snurkte een kogelronde Amerikaan.

Tot mijn opluchting snurkte Agis door.

Kortom, hij snurkte de sterren van de hemel.

Gehorige kamers, buurman snurkte erg luid.