Voorbeelden van het gebruik van Roni in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De Roni Choudhury.
¡No funciona Roni!
Het werkt niet, Roni.Roni encontré estas.
Roni, ik vond deze.Tú también deberías cambiarte, Roni.”.
VILLA RONI- Nuevos precios 2018.
VILLA RONI- Nieuwe 2018 prijzen.Encontré algo muy extraño en el caso de Roni Parker.
Ik vond iets heel vreemds in de Roni Parker zaak.Jim, Roni y Mike van a tener un bebé.
A continuación pueden ver o escuchar dos de mis conversaciones con Roni Kuban(en hebreo).
Hieronder kun je kijken of luisteren naar twee van mijn gesprekken met Ronie Kuban(in het Hebreeuws):.VILLA RONI- Nuevos precios de 2018 y más fotos añadidas.
VILLA RONI- Nieuwe 2018 prijzen en meer foto's toegevoegd.Mientras tanto, Ivy recluta a Henry para investigar a Victoria, y Roni descubre algo que podría cambiar su relación con Henry para siempre.
Ondertussen rekruteert Ivy Henry om Victoria te onderzoeken, en Roni doet een ontdekking die haar relatie met Henry voor altijd zou kunnen veranderen.Los padres de Roni hicieron Aliya de Bagdad, Irak, en 1952 y Roni nació 5 años más tarde en Jerusalén, donde mayormente creció.
Roni's ouders maakten Alia uit Bagdad, Irak,in 1952 en vijf jaar later werd Roni geboren in Jeruzalem, waar hij grotendeels opgroeide.Mientras tanto, Ivy recluta a Henry para investigar a Victoria, y Roni descubre algo que podría cambiar su relación con Henry para siempre.
Ondertussen vraagt Ivy aan Henry om te helpen met het onderzoek naar Victoria, en Roni doet een ontdekking die haar relatie met Henry voor altijd kan veranderen.Roni comenzó a amar a los cristianos y también se unió a un grupo evangelístico mesiánico, donde permaneció durante los siguientes 16 años.
Roni ging van Christenen houden en sloot zich aan bij een Messiaanse evangelisten groep, waar hij de volgende 16 jaar bleef.Baby administrador Quiero comprarme una placa hasta 350 roni pensando Nvidia Gforce 9600 no sea inferior 512Mb memoria, 256biti y un mayor ancho de banda….
Baby I admin I wanna buy me een bord roni 350 totdat ik dacht over Nvidia Gforce 9600 minder geheugen 512Mb, 256biti, en een grotere bandbreedte niet….La Chez Roni, situada junto a las arenas blancas de la playa de Baía da Traição, presenta una agradable combinación de estilos mediterráneo y colonial.
Chez Roni ligt direct aan het witte zandstrand van Baía da Traição en biedt een aangename mix van mediterrane en koloniale stijl.Los productos Comed desarrollados sobre la base de estos criterios son Compound, Myobol, Load Caps y Load Pull,Tempo 60, Roni, Hemoglobal, Stopmite, Lysocur Forte.
De Comed producten die op basis van deze criteria ontwikkeld werden zijn Compound, Myobol, Load caps en Loadpull,Tempo 60, Roni, Hemoglobal, Stopmite, Lysocur Forte.Durante casi un mes, Roni Doumit, un político sirio cristiana sueca y padre de los niños pequeños, fue detenido en el Líbano es oscura.
Voor bijna een maand, Roni Doumit, een Syrische christen Zweedse politicus en vader van kleine kinderen, zijn gearresteerd in Libanon is onduidelijk.Muchos estadounidenses siguen teniendo fuertes preferencias por la carne",dice Roni Neff, profesor asistente de salud ambiental e ingeniería en la Universidad Johns Hopkins.
Veel Amerikanen hebben nog steeds een sterke voorkeur voor vlees",zegt Roni Neff, een assistent-professor milieuhygiëne en -technologie aan de Johns Hopkins University.Según Roni Alon, director del departamento, y asesor principal del presidente Reuven Rivlin, Dabbah«es una mujer elocuente con un punto de vista muy claro.
Volgens Roni Alon, de directrice van de afdeling, en een senior adviseur van president Reuven Rivlin, is Dabbah “een welsprekende vrouw met een zeer duidelijk standpunt.Antes de venir a la fe, alguien oró por mí y yo era claramente consciente de que los demonios abandonaban mi cuerpo y así me convertí en un creyente, de 29 años",informa Roni.
Voordat ik tot geloof kwam bad iemand voor me en ik was me heel goed bewust dat er demonen mijn lichaam verlieten en zo werd ik een gelovige, op de leeftijd van 29”,vertelt Roni.La investigación fue dirigida por el doctor Arnon Gross, que tradujo los libros,y el doctor Roni Shaked, ambos del Instituto de Investigación Harry Truman de la Universidad Hebrea de Jerusalén.
Het onderzoek werd uitgevoerd door Dr. Arnon Gross, die de boeken vertaalde,en Dr. Roni Shaked, beide uit het Harry Truman Research Institute aan de Hebreeuwse Universiteit in Jeruzalem.El servicio de suscripción incluye 5,000 títulos exclusivos de juegos y videos de The LEGO group, incluidas las populares aplicaciones LEGO Batman: Beyond Gotham y LEGO NINJAGO:Shadow of RONI.
De kindermodus bevat 5.000 exclusieve game- en videotitels van de LEGO-groep, waaronder de populaire apps LEGO Batman: Beyond Gotham en LEGO NINJAGO:Shadow of RONI.El jefe de la policía, Roni Alsheich, anunció durante una rueda de prensa el jueves por la tarde que ya se habían hecho varias detenciones en relación con la ola de incendios provocados en todo el país.
Politiechef Roni Alsheich kondigde tijdens een briefing donderdagmiddag aan de pers dat al een aantal arrestaties in het kader van de brandstichtingsgolf door het hele land had plaatsgevonden.Sapiens continúa trabajando arduamente para expandir nuestro ecosistema de socios, para que nuestros clientes se beneficien de las últimas innovaciones»,dijo Roni Al-Dor, presidente y CEO de Sapiens.
Sapiens blijft hard werken aan de uitbreiding van ons partner-ecosysteem, zodat onze klanten profiteren van de laatste innovaties”,vertelt Roni Al-Dor, president en CEO van Sapiens.Los dibujos de Roni Horn llamaron mucho la atención en la década de 1990 debido a su práctica de dibujo que consiste en manchas de pigmento tipo collage aplicadas a hojas de papel rotas y ensambladas de forma esquemática.
Roni Horn's tekeningen trokken veel aandacht in de jaren ‘90 vanwege van haar tekenmethode die bestaat uit collage-achtige pigmentvlekken, aangebracht op gescheurde vellen papier en schematisch samengevoegd.Rogers intenta demostrar la inocencia de Tilly en el caso de la muerte de la panadera ciega, mientras que Ivy intenta hacer las paces con Anastasia,y Samdi le cuenta a Roni una reveladora confesión.
Rogers probeert de onschuld van Tilly te bewijzen na de dood van de Blinde Bakker, terwijl Ivy probeert het goed te maken met Anastasia enSamdi een onthullende bekentenis doet aan Roni.Citando a fuentes del ejército israelí,el analista militar del noticiero israelí Canal 12, Roni Daniel, dijo que Israel estaba“al borde de una seria campaña militar”, y que las FDI estaban considerando poner fin a su política de advertir a los ocupantes de los edificios previo a ataques aéreos, incluso si esto conlleva la generación de víctimas mortales.
Onder verwijzing naar een hogemilitaire bron zei de ervaren militaire analist van Channel 12, Roni Daniel, dat Israël “aan de vooravond stond van een serieuze militaire campagne” en zei dat de IDF overwoog zijn beleid te beëindigen om bewoners van gebouwen te waarschuwen voor luchtaanvallen, zelfs als dit slachtoffers veroorzaakt.Rogers intenta demostrar la inocencia de Tilly en el caso de la muerte de la panadera ciega, mientras que Ivy intenta hacer las paces con Anastasia,y Samdi le cuenta a Roni una reveladora confesión.
Rogers werkt om Tilly's onschuld te bewijzen bij de zaak van de Blind Bakers dood, terwijl Ivy probeert om het goed te maken met Anastasia enSamdi doet een onthullende bekentenis tegen Roni.Según el director del centro Roni,“Fue un verdadero ejemplo de alguien que andaba en tinieblas. Vino a la fe y fue liberado de las drogas. Ahora verdaderamente anda en luz, siendo un ejemplo a otros como alguien feliz, servicial y responsable”. La congregación vinculada a Beit HaYeshua ayuda a discipular a los que vienen a la fe mediante el centro de rehabilitación.
Volgens Roni, de manager van het centrum: “Hij was een waar voorbeeld van iemand die in de duisternis wandelde. Hij kwam tot geloof en werd bevrijd van drugs. Nu wandelt hij waarlijk in het licht, een voorbeeld voor anderen van iemand die gelukkig is, behulpzaam en betrouwbaar.” Hij verbond de hulp van de gemeente Beit HaYeshua om diegenen te discipelen die door het rehabilitatiecentrum tot geloof gekomen waren.Nos gustaría reconocer a nuestro ex colegas en microbiología vivo que contribuyeron a la cantidad de datos generados usando estos métodos, especialmente Pete DeMarsh,Rob Straub, Roni página y Nerissa Simon.
Wij willen graag onze vroegere in vivo microbiologie collega's die hebben bijgedragen aan het lichaam van de gegevens die met behulp van deze methoden, met name Pete DeMarsh,Rob Straub, Roni pagina en Nerissa Simon erkennen.
