Voorbeelden van het gebruik van Ronon in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ronon tiene razón.
¿Cómo está Ronon?
Hoe is het met Ronon?Ronon lo hizo, sí.
Door Ronon, ja. Hij had geen keus.¿Te preocupa lo que le pase a Ronon?
Je geeft om wat er met Ronon gebeurt?Ibas a enseñarnos a Ronon y a mí cómo jugar al golf.
Te llevará a la celda de Teyla y Ronon.
Dan kom je bij Teyla en Ronan's cel.Ronon y Teyla lo están ayudando a localizarla.
Ronan en Teyla zijn meegegaan om te helpen lokaliseren.Los vi al Coronel Sheppard, Ronon, Dr. Mckay.
Ik zag hen, Kolonel Sheppard, Ronon, Dr. McKay.Ronon, vamos a necesitar esa arma tuya en unos 10 segundos.
Ronon, we hebben over 10 seconden je pistool nodig.De acuerdo, Teyla, quédate con Rodney Ronon y yo vamos por Michael.
Oké Teyla, jij blijft bij Rodney, Ronon en ik gaan achter Michael.Teyla y Ronon cayeron muy rapido cuando les dispararon.
Teyla en Ronan gingen te snel neer na te zijn neergeschoten.La mejor forma de hacerlo es permitir que Ronon y el coronel Sheppard la encuentren.
Je helpt door Ronon en Sheppard haar te laten vinden.Ronon Dex, me gustaría presentarte a Teal'c de los Jaffa.
Ronon Dex, ik wil je voorstellen aan Teal'c van de Jaffa's.El Coronel Sheppard, la Coronel Carter, Ronon, Teyla, eran sus amigos.
Kolonel Sheppard, kolonel Carter, Ronon, Teyla, ze waren uw vrienden.Ronon está afuera reuniendo al resto del primer grupo.
Ronon is buiten de rest van de eerste groep bijeen aan 't brengen.No hay rastro del transmisor subcutáneo de Ronon en ningún lugar de ese planeta.
Er is op die hele planeet geen teken van Ronons onderhuidse zender.Ronon y yo estamos en la puerta y no parece estar muy custodiada.
Ronon en ik zijn bij de gate. Ze schijnt niet zwaar bewaakt te worden.Yo volaré, eso es obvio pero quiero a McKay, Teyla y Ronon en el equipo de asalto.
Ik vlieg uiteraard, maar ik wil McKay, Teyla and Ronan in het team.Ronon y yo lo encontramos durante una misión comercial a Belkan hace 2 años.
Ronon en ik ontmoetten 'm tijdens een handelsmissie in Belkan.Nos tiene al Coronel Sheppard, Ronon, Teyla, McKay, yo misma y el Dr. Beckett.
U krijgt Kolonel Sheppard, Ronon, Teyla, McKay, ikzelf en Dokter Beckett.John, Ronon, Rodney, me alegro de verlos pero no debieron venir por mí.
John, Ronon, Rodney, het is goed jullie te zien, maar jullie hadden niet moeten komen.Ahora sólo tenemos que esperar que el Coronel Sheppard y Ronon hayan completado su parte de la misión.
We moeten hopen dat kolonel Sheppard en Ronon hun deel van de missie voltooid hebben.Sí, Ronon se ofreció a ayudar también así que pensé, cuantos más seamos, mejor,¿no?
Ja, en Ronon heeft ook aangeboden te helpen, dus ik dacht: hoe meer zielen hoe meer vreugd, toch?Hubo un tiempo en el que hubiera dado mi vida por ti o Ronon, o Rodney sin vacilación.
Er is een tijd geweest waarin ik mijn leven zou geven voor jou of Ronon of Rodney, zonder enige aarzeling.Tenemos una oportunidad de traer a Ronon y la voy a aprovechar, y usted va a tener que confiar en mí en esto.
We hebben een kans om Ronon te redden en die grijp ik en daarbij moet u me vertrouwen.Ronon Dex(interpretado por Jason Momoa) es un personaje ficticio en la serie de televisión de ciencia ficción Stargate Atlantis.
Ronon Dex(gespeeld door Jason Momoa) is een personage in de sciencefictionserie Stargate Atlantis.Sabía que había una razón por la que Teyla y Ronon eran las únicos personas que daban negativo en las pruebas hasta ahora.
Er moest een reden zijn waarom alleen Teyla en Ronon negatief uit de test kwamen.Ronon Dex¿crees que puedes llevar a cabo tus misiones como miembro del SG con diligencia integridad y respeto por tus superiores?
Ronon Dex… Denk u dat U de plichten van een SG teamlid kunt vervullen met… volharding, integriteit… en respect voor degenen die boven U staan?Mira, mi Sheppard es un sabelotodo,con mi Teyla no es fácil hablar y mi Ronon es… bueno, en realidad esos dos son bastante parecidos.
Kijk, mijn Sheppard is een betweter… mijn Teyla is moeilijk en mijn Ronon is… Die is eigenlijk precies hetzelfde.Descubre cómo Stradley Ronon redujo los costes de asistencia anuales un 45% gracias a la gestión de gastos.
Ontdek hoe Stradley Ronon de jaarlijkse kosten voor ondersteuning met 45% verminderde dankzij kostenbeheersing.
