Voorbeelden van het gebruik van Rosefield in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Rosefield Watches procesa sus datos personales para los siguientes fines:.
Los gastos de envío de una devolución por una solicitud de garantía corren a cargo de Rosefield.
De verzendkosten van een retourzending in verband met een verzoek om garantie komen ten laste van ROSEFIELD.Producto: producto Rosefield que se ofrece a la venta en el Sitio web.
Product: een Rosefield product dat op de website te koop wordt aangeboden.Esta nueva colección‘vintage' rinde homenaje a esa estética atemporal de Nueva York con una caja de 26 mm,el reloj más pequeño de Rosefield hasta la fecha.
De ‘new vintage' collectie van Rosefield is een eerbetoon aan de tijdloze esthetiek van New York, en met een horlogekast van 26 mm, het kleinste uurwerk van Rosefield tot nu toe.Producto: producto Rosefield que se ofrece a la venta en el Sitio web.
Product: een product dat door ROSEFIELD op de website wordt aangeboden ter verkoop.
ROSEFIELD se reserva el derecho a actualizar periódicamente los susodichos términos y condiciones.
ROSEFIELD behoudt het recht deze algemene voorwaarden van tijd tot tijd aan te passen.Luce tu Elizabeth junto a tu reloj Rosefield y dirígete a Egg Shop a por los mejores huevos escalfados en Nueva York.
Combineer de Elizabeth met je Rosefield horloge en ga New York in voor de beste gepocheerde eieren in the Egg Shop.Rosefield ofrece una garantía para los productos durante un período de dos(2) años a partir de la fecha de compra.
Rosefield biedt een garantie op producten gedurende een periode van twee(2) jaar vanaf de datum van aankoop.Acompaña tu pulsera Baxter con tu reloj Rosefield o con otras pulseras Rosefield para ir a por unos tacos con amigos en Breakroom.
Combineer je Baxter met je Rosefield horloge of met de andere Rosefield armbanden en ontmoet je vrienden bij Breakroom voor taco's.Rosefield Watches le recuerda igualmente que tiene la posibilidad de presentar una queja ante el supervisor nacional.
Ubben Aircoservice wil u er tevens op wijzen dat u de mogelijkheid heeft om een klacht in te dienen bij de nationale toezichthouder.La garantía de dos(2) años de los relojes y joyas Rosefield garantiza al comprador que el producto cumple las normas de usabilidad, fiabilidad y durabilidad.
De garantie van twee(2) jaar op Rosefield horloges en sieraden garanderen de klant dat het product voldoet aan de normen voor bruikbaarheid, betrouwbaarheid en duurzaamheid.Rosefield Watches podrá modificar esta Declaración de Privacidad ocasionalmente al publicar una versión actualizada de la misma en la página web.
Rosefield Watches kan deze Privacy verklaring van tijd tot tijd wijzigen door een bijgewerkte versie van de Privacy verklaring op de website te plaatsen.Para ejercer el derecho legal de rescisión,el comprador deberá informar a Rosefield poniéndose en contacto con el equipo de asistencia de una de las siguientes maneras:.
Om het wettelijk herroepingsrecht uit te oefenen, moet de klant Rosefield op de hoogte brengen door op een van de volgende manieren contact op te nemen met het ondersteuningsteam:.
Rosefield Watches no toma decisiones en base a procesamientos automatizados sobre asuntos que pudiesen tener consecuencias(significativas) para personas.
Rosefield Watches neemt geen besluiten op basis van geautomatiseerde verwerkingen over zaken die(aanzienlijke) gevolgen kunnen hebben voor personen.En caso de que el comprador devuelva el producto por su cuenta sin ponerse en contacto con el equipo de asistencia de Rosefield ni esperar a recibir sus instrucciones, el comprador no podrá reclamar a Rosefield el reembolso de los gastos de envío ni responsabilizar a Rosefield del envío de la devolución que haya tenido lugar sin el consentimiento previo del equipo de asistencia de Rosefield.
Indien de klant Rosefield Watches utiliza cookies funcionales para garantizar el correcto funcionamiento de su página web y que, por ejemplo, se recuerde su configuración preferida.
Rosefield Watches gebruikt functionele cookies om ervoor te zorgen dat de website naar behoren werkt en dat bijvoorbeeld jouw voorkeursinstellingen worden onthouden.Otros datos personales que facilite a Rosefield Watches por iniciativa propia, por ejemplo cuando cree un perfil o cuando se ponga en contacto con nosotros.
Overige persoonsgegevens die je op eigen initiatief verstrekt aan Rosefield Watches, bijvoorbeeld door het aanmaken van een profiel of wanneer je contact met ons opneemt.Si Rosefield no puede enviar el producto en la dirección proporcionada por el comprador, debido a hechos ajenos al control de Rosefieldver art. 9:.
Indien Rosefield het product niet heeft kunnen verzenden naar het adres dat door de klant is opgegeven, door een gebeurtenis buiten controle van Rosefield zie art.En caso de reclamaciones de la garantía en virtud de esta disposición, Rosefield estará obligada, a su discreción, a reparar el defecto gratuitamente, a hacer reparar el defecto, a poner a disposición las piezas necesarias para la reparación o a sustituir el producto en cuestión.
Bij aanspraken op garantie volgens deze bepaling is Rosefield verplicht om, naar eigen inzicht, het gebrek kosteloos te herstellen, het gebrek te laten herstellen, of om de onderdelen ter beschikking te stellen die voor de reparatie benodigd zijn, of om het product in kwestie te vervangen.Rosefield ofrece el envío de todos los productos disponibles en el Sitio web y a todos los países que se pueden seleccionar al elegir la dirección de envío.
Rosefield biedt aan om alle producten die op de website beschikbaar zijn, te verzenden, en wel naar alle landen die bij het kiezen van het verzendadres kunnen worden geselecteerd.Pedido: acuerdo entre Rosefield y el comprador para el envío de uno o más productos, que Rosefield acepta como tal.
Bestelling: een overeenkomst tussen ROSEFIELD en de koper tot de levering van een of meerdere producten, die als zodanig door ROSEFIELD is geaccepteerd.Rosefield Watchesrespeta la privacidad de todas las personas interesadas y garantiza que los datos personales sean tratados de forma confidencial y con el mayor cuidado posible.
Rosefield Watches respecteert de privacy van iedere betrokkene en draagt ervoor zorg dat de persoonsgegevens vertrouwelijk en met de grootst mogelijke zorgvuldigheid worden behandeld.Pedido: acuerdo entre Rosefield y el comprador para el envío de uno o más productos, que Rosefield acepta como tal.
Bestelling: een overeenkomst tussen Rosefield Watches ha tomado medidas técnicas y organizativas adecuadas a fin de proteger sus datos personales contra una posible pérdida, uso indebido, acceso no autorizado, divulgación y modificaciones en los mismos.
Rosefield Watches heeft passende technische en organisatorische maatregelen genomen om uw persoonsgegevens te beveiligen tegen verlies, misbruik, onbevoegde toegang, openbaarmaking en wijzigingen.Rosefield Watches ha tomado medidas técnicas y organizativas adecuadas a fin de proteger sus datos personales contra una posible pérdida, uso indebido, acceso no autorizado, divulgación y modificaciones en los mismos.
Maxima Boats neemt de bescherming van uw gegevens serieus en neemt passende maatregelen om misbruik, verlies, onbevoegde toegang, ongewenste openbaarmaking en ongeoorloofde wijziging tegen te gaan.En este punto, Rosefield acepta enviar el producto encargado por el comprador y, en consecuencia, se establece un acuerdo que contiene los presentes Términos y Condiciones y con carácter vinculante entre Rosefield y el comprador.
Op dit moment accepteert Rosefield om het door de klant bestelde product te leveren en bijgevolg komt een bindende overeenkomst volgens deze Algemene voorwaarden tot stand tussen Rosefield en de klant.En consecuencia, Rosefield no estará obligada a procesar ni entregar un pedido en caso de error en la presentación del producto, equivocación en el precio o error en la redacción de las especificaciones del producto si:.
Bijgevolg is Rosefield niet verplicht tot het voltooien en/of leveren van een bestelling indien sprake is van een fout in de presentatie van het product, een vergissing in de prijs of een fout in de bewoordingen van de productspecificaties indien:.Rosefield puede utilizar la dirección de correo electrónico del comprador para enviar información sobre productos o servicios que sean iguales o similares a los que el comprador encargó a Rosefield y que Rosefield crea que pueden ser de interés al comprador.
Rosefield kan het e-mail adres van de klant gebruiken om informatie over producten of diensten, identiek aan of vergelijkbaar met wat door de klant van Rosefield is besteld, indien Rosefield van mening is dat de klant deze nuttig zal vinden.Si Rosefield considera que la reparación o sustitución de la mercancía no es posible(o ha dejado de serlo) o resulta desproporci onadamente problemática, Rosefield tendrá derecho a abonar el precio recibido por la mercancía en cuestión, sin ser responsable de ningún otro daño.
Indien Rosefield van mening is dat reparatie of vervanging van de goederen niet(of niet meer) mogelijk of onevenredig problematisch is, heeft Rosefield het recht om de prijs die voor de betreffende goederen is ontvangen, te crediteren, zonder aansprakelijkheid voor verdere schade.Rosefield Watches no facilita datos personales a terceros, a menos que esté obligada a hacerlo debido a una disposición legal o una decisión de un tribunal o un organismo regulador, que esto sea necesario a fin de evitar, detectar o enjuiciar infracciones penales(como fraude o la estafa), o en caso de que usted haya dado su consentimiento para ello.
Rosefield Watches verstrekt geen persoonsgegevens aan derden, tenzij zij hiertoe op grond van een wettelijke bepaling of een uitspraak van de rechtbank of toezichthoudende instantie verplicht is, dan wel indien dit noodzakelijk is in het belang van het voorkomen, opsporen of vervolgen van strafbare feiten(zoals bedrog, fraude of oplichting) of indien je daarvoor toestemming hebt gegeven.
