Voorbeelden van het gebruik van Rossore in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sitios para alojarse cerca de Pisa S. Rossore.
Ruimtes om te verblijven in de buurt van Pisa S. Rossore.La estación de tren San Rossore está cerca del alojamiento.
Het ligt slechts 800 meter van San Rossore treinstation.El hotel estáal lado de estación de tren San Rossore.
San Rossore treinstation ligt op 20 minuten loopafstand.La estación de tren San Rossore está a 15 minutos andando del apartamento.
Het hotel ligt binnen 15 minuten lopen van San Rossore treinstation.A 15 minutos a pie de la estación de tren San Rossore.
San Rossore treinstation ligt op 15 minuten loopafstand.Se trata de pasar de San Rossore cada año en la primavera de galopar italiano.
Het is het verplaatsen van San Rossore elk jaar in het voorjaar van galopperende Italiaans.El hotel único estáal lado de la estación de tren San Rossore.
Gasten zullen zich bevinden binnen 15 minuten lopen van San Rossore treinstation.El parque de Migliarino San Rossore y Massaciuccoli serpentea a lo largo del tramo de costa que atraviesa los territorios de Lucca y Pisa.
Het park van Migliarino San Rossore en Massaciuccoli slingert zich langs het kustgedeelte dat de territoria van Lucca en Pisa doorkruist.También es una oportunidad para apreciar la hospitalidad y la cocina de San Rossore.
Het is ook een gelegenheid om de gastvrijheid en de keuken van San Rossore waarderen.San Rossore, PARCOL caballo en San Rossore es tan vasta, variada e interesante como para merecer más de una visita con el tema.
San Rossore, Paard PARCOL in San Rossore is zo groot, gevarieerd en interessant om te verdienen meer dan een bezoek aan het thema.El apartamento está rodeado depinos en el Parque Nacional Migliarino St. Rossore.
Het appartement is omgeven doorpijnbomen in het Nationaal Park Migliarino St. Rossore.En los últimos años el parque Migliarino San Rossore está equipado con la naturaleza, las instalaciones de alojamiento, como para permitir los viajes escolares.
In de afgelopen jaren het park Migliarino San Rossore is uitgerust met accommodatie faciliteiten zoals de natuur mogelijk te maken voor de schoolreizen.Pisa tiene una salida al mar yuna costa rodeada por el Parque Natural Regional de San Rossore Migliarino Massaciuccoli.
Pisa heeft een afvoer naar de zee eneen kustlijn die omgeven wordt door het Regionaal Natuurpark van San Rossore Migliarino Massaciuccoli.El centro de documentación se encuentra en el San Rossore dell'Aneat es una iniciativa, la Asociación Nacional de Economistas y el medio ambiente de la zona.
Het documentatiecentrum bevindt zich in het San Rossore dell'Aneat is een initiatief van de Nationale Vereniging van Economisten en het milieu van het gebied.Y no se olvide de los piñones, los mejores de Italia,que durante siglos se han reunido en los bosques de pino de San Rossore y Migliarino.
En vergeet niet de pijnboompitten, de beste van Italië,die eeuwenlang hebben zich verzameld in de dennenbossen van San Rossore en Migliarino.En el interior,el trabajo de centro de visitantes durante todo el año de San Rossore, que organiza tours y visitas guiadas a pie, en bicicleta, autobús, coche de caballos.
Binnen, het werk het hele jaar door bezoekers centrum van San Rossore, die en rondleidingen organiseert op voet, per fiets, bus, paard en wagen.El San Rossore Parque Regional es el corazón de San Rossore Migliarino Massaciuccoli no solo por su posición geográfica, sino también por la riqueza de los hábitats y el paisaje especial.
De San Rossore Regional Park is het hart van San Rossore Migliarino Massaciuccoli niet alleen voor haar geografische positie, maar ook voor de rijkdom van de habitats en het bijzondere landschap.Una ubicación envidiable con vistas al bosque de pinos(la reserva de naturaleza de San Rossore, a pie o en bicicleta, puede llegar a la playa).
Benijdenswaardige positie met dennenbos uitzicht(het natuurreservaat van San Rossore, waar, te voet of met de fiets, kunt u het strand te bereiken).Cómodamente sentados en este autobús de dos pisos, descubriréis esta ciudad construida en las orillas del río Arno, con sus monumentos históricos como la Catedral, la famosa Torre Inclinada, el Baptisterio y el Campo Santo, y su"pulmón verde",la Hacienda de San Rossore.
Comfortabel gezeten in deze hop on en hop off dubbeldekker bus zult u de stad ontdekken die gebouwd is bij de rivier de Arno, met de historische monumenten zoals de kathedraal, de beroemde Leaning Tower, de doopkapel en de Camposanto, maar ook de"groene long";het gebied van San Rossore.Usted puede sumergirse en el silencio y la belleza del Parque Natural de San Rossore, que está a unos 15 minutos del alojamiento, y se puede llegar allá tanto en bicicleta como en coche.
Je kunt jezelf onderdompelen in de stilte en de schoonheid van het natuurpark van San Rossore, dat is ongeveer 15 minuten van het hotel en kan worden bereikt door zowel de fiets en auto.Galilei -15 kilometros estación de tren más cercana(Pontedera) -7 kilometros-output autopista 16 km También la zona es popular por hermosa bicicleta ymontar a caballo en el famoso San Rossore a pocos kilómetros de la casa.
Galilei -15km treinstation dichtstbijzijnde(Pontedera) -7km -uitgang highway 16 km Ook Het gebied is populair voor mooie fietsen enpaardrijden in de beroemde San Rossore een paar kilometer van het huis.Marina Vecchiano Marina Vecchiano- SpiaggiaA norte de la desembocadura del Arno,situado en el parque de Migliarino San Rossore, se extiende Vecchiano Marina, a pocos pasos de los centros urbanos y el arte de los más bellos de la Toscana.
Marine Vecchiano Marine Vecchiano- SpiaggiaA ten noorden van de monding van de Arno,gelegen in het park Migliarino San Rossore, breidt Vecchiano Marina, op korte loopafstand van de stad en kunstcentra van de mooiste in Toscane.El municipio de San Giuliano Terme encierra una gran área rica en artístico, histórico y natural, delimitada por los ríos Arno y Serchio yse extendía desde las laderas de Monti Pisani hasta Migliarino San Rossore Massaciuccoli.
De gemeente San Giuliano Terme omsluit een groot gebied dat rijk is in de artistieke, historische en natuurlijke, begrensd door de rivieren de Arno en Serchio enverlengd van de hellingen van de Monti Pisani tot Migliarino San Rossore Massaciuccoli.La propiedad también cuenta con la pista de San Rossore carrera ocupada, también llamado Prado de Escolar, diseñado por Leopoldo de Lorena en 1829, con pistas de su carrera(una de las carreras planas y uno para la carrera de obstáculos, que se encuentra dentro de la primero), su adhesión a la formación y sus establos.
Het landgoed bevindt zich ook de San Rossore drukke racebaan, ook wel Weide van escolar, ontworpen door Leopold van Lotharingen in 1829, met zijn race-tracks(een voor vlakke wedstrijden en een voor de hindernisbaan, gelegen binnen de eerst), de cross-training en de stallen.Para los amantes de la naturaleza será fabouslous para descubrir que nuestro sitio está a solodos kilómetros de el Parque Natural de San Rossore, que se pueden visitar a pie, en bicicleta o incluso a caballo!
Voor de liefhebbers van de natuur zal worden fabouslous om te ontdekken dat onze site isslechts twee kilometer ver van het natuurpark van San Rossore, die bezocht kunnen worden te voet, per fiets of zelfs te paard!El San Rossore con sus estructuras, junto con el vecino barrio de barbaricina, llamada"la tierra de los caballos", en el cual numerosos equipos y están bien equipadas estacionados caballos que se entrenan y compiten en el circuito, incluida la cría y las actividades deportivas, da una contribución significativa a las actividades de producción global y el parque turístico.
De San Rossore met haar structuren, samen met de nabijgelegen buurt van Barbaricina, genaamd"het land van de paarden", waarin talrijke en goed uitgeruste teams gestationeerd paarden die de trein en te concurreren op het circuit, met inbegrip van fok-en sportieve activiteiten, geeft een belangrijke bijdrage aan de totale productie-activiteiten en toeristische park.Antes de regresar al campamento se puede hacer una parada en la playa y nadar en Marina di Pisa, continúe con el Versilia cercano oincluso volver a la naturaleza Parque Natural de Migliarino San Rossore rodeado de la vegetación y el mar.
Voor u terugkeert naar de camping kunt u even uitrusten op het strand van Marina di Pisa of er lekker een verkoelend duikje nemen in de zee. U kunt nadien vervolgen tot in het nabijgelegen Versilia ofde natuur gaan bewonderen in het Parco naturale Migliarino San Rossore Massaciuccoli, aan de zee en ondergedompeld in het groen.Si la montaña no es para ti y eres un amante del mar, aquí está la Via dei Cavalleggeri que, cruzando la Maremma toscana y sus parques regionales,el Parque de San Rossore, el Parque de la Maremma y el Parque de los Alpes Apuanos, es el conectando todas las atalayas de la costa toscana, que una vez constituyeron los puestos militares para la defensa de las ciudades de Pisa, Livorno y Grosseto.
Als de berg niet voor jou is en je bent een liefhebber van de zee, dan is hier de Via dei Cavalleggeri die, via de ToscaanseMaremma en zijn regionale parken, het Park van San Rossore, het Maremma Park en het Apuaanse Alpenpark, de het verbinden van alle wachttorens van de Toscaanse kust, die eens de militaire buitenposten vormden voor de verdediging van de steden Pisa, Livorno en Grosseto.Conocida por sus playas y su vida nocturna, la tierra en la cual nació Giosuè Carducci y en la cual vivieron Giacomo Puccini y Gabriele D'Annunzio hospeda también numerosos eventos culturales y es rica de bellezas naturales, como por ejemplo el Parque Natural de Migliarino-San Rossore- Massaciuccoli.
Bekend vanwege de stranden en het nachtleven, vinden in het gebied waar Giosuè Carducci geboren werd en waar Giacomo Puccini en Gabriele D'Annunzio leefden ook vele culturele evenementen plaats en is rijk aan natuurlijke schoonheden, zoals bijvoorbeeld het Natuurpark van Migliarino-San Rossore- Massaciuccoli.La geográfica y las condiciones climáticas proporcionan una inusual variedad de entornos, con la presencia de una gran área de bosque costero dominado por bosques de pinos(interno y marítimo) y los árboles de hoja caduca, con gran extensión natural de dunas y playas(Tirrenia y Marina di Vecchiano),junto con los humedales de importancia internacional(Lago San Rossore Massaciuccoli y hojas).
La geografische ligging en klimatologische omstandigheden zorgen voor een ongewone verscheidenheid aan omgevingen, met de aanwezigheid van een groot gebied van bos aan de kust wordt gedomineerd door naaldbossen(binnenlandse en maritieme) en loofbomen, met uitgestrekte natuurlijke uitbreidingen van duinen en stranden(Tirrenia en Marina di Vecchiano),samen met watergebieden van internationale betekenis(Lake San Rossore Massaciuccoli en bladen).
