Voorbeelden van het gebruik van Rothbard in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Murray Rothbard en los años 90.
Dirección por Robert Rothbard.
KIJKWIJZER Gemaakt door Robert Rothbard.Murray Rothbard en sus años de juventud.
Murray Rothbard in zijn jonge jaren.Es además autor de The Essential Rothbard.
Hij is ook de auteur van The Essential Rothbard.Murray Rothbard fundador del anarcocapitalismo.
Murray Rothbard, oprichter van anarcho-kapitalisme.¿Qué ha hecho el gobierno de nuestro dinero?- Murray N. Rothbard.
Wat heeft de overheid met ons geld gedaan?- Murray N. Rothbard.Desde Bastiat hasta Rothbard, la respuesta está ante nuestros ojos.
Van Bastiat tot Rothbard, het antwoord ligt open en bloot voor onze ogen.Las opiniones expresadas encima están en consonancia con la perspectiva de mi mentor durante mucho tiempo, Murray Rothbard.
De visie hierboven geuit is verenigbaar met het perspectief van Murray Rothbard, lange tijd mijn mentor.Natural-ley anarcocapitalismo(como se propone en Rothbard) sostiene que un sistema universal de derechos puede ser derivada de la ley natural.
Natural-wet anarchokapitalisme(zoals bepleit in de Rothbard) stelt dat een universeel systeem van rechten kunnen worden ontleend aan Las opiniones expuestas en los párrafos anteriores están en consonancia con la perspectiva de mi mentor durante mucho tiempo, Murray Rothbard.
De visie hierboven geuit is verenigbaar met het perspectief van Murray Rothbard, lange tijd mijn mentor.Es en términos del principio de no agresión que Rothbard define el anarquismo"un sistema que no proporciona ninguna sanción legal para tal agresión['contra la persona y la propiedad']";
Het is in termen van niet-agressieprincipe die Rothbard anarchisme omschreven,"een systeem dat geen juridische sancties in dergelijke aanval[tegen personen en goederen"]";Los teóricos de la"Escuela austríaca" que escribieron sobre la Depresión incluyen al economista austríaco Friedrich Hayek yel economista americano Murray Rothbard, que escribió la Gran Depresión de América(1963).
Theoretici van de"Oostenrijkse School" die schreven over de Grote Depressie zijn onder andere de Oostenrijkse econoom Friedrich Hayek ende Amerikaanse econoom Murray Rothbard, die America's Great Depression(1963) schreef.En una entrevista publicada en la revista libertaria Nuevo Banner, Rothbard dice que"el capitalismo es la máxima expresión del anarquismo, y el anarquismo es la máxima expresión del capitalismo".
In een interview gepubliceerd in het tijdschrift libertaire New Banner, Rothbard dat"kapitalisme is de meest volledige uitdrukking van anarchisme en anarchisme is de meest volledige uitdrukking van het kapitalisme".Rothbard rechaza estos dos casos sobre la base de que no pueden dar lugar a una ética universal, es decir, una ley justa natural que puede gobernar a todas las personas, independientemente de lugar y tiempo.
Rothbard verwerpt deze twee zaken op de basis dat ze niet kunnen leiden tot een universele ethiek, dat wil zeggen een rechtvaardige natuurlijke wet dat alle mensen, onafhankelijk van plaats en tijd kunnen regeren.Economista Leland Yeager discutido a finales del siglo 20 fisura yse refirió a una discusión escrito por Murray Rothbard, Hans-Hermann Hoppe, Joseph Salerno y otros en los que atacan y desacreditan a Hayek.
Economist Leland Yeager gesproken over het einde van de 20e eeuw rift enverwees naar een bespreking geschreven door Murray Rothbard, Hans-Hermann Hoppe, Jozef Salerno en anderen waarin ze aanvallen en kleineren Hayek.En el caso de la esclavitud, Rothbard dice que en muchos casos"las viejas plantaciones y los herederos y descendientes de los antiguos esclavos pueden ser identificados, y las reparaciones puede llegar a ser altamente específico de hecho".
In het geval van de slavernij, Rothbard zegt dat in veel gevallen"de oude plantages en de erfgenamen en de afstammelingen van de voormalige slaven kunnen worden geïdentificeerd, en de herstellingen kan inderdaad zeer specifiek worden".Hoppe reconoció que Hayek era el economista austriaco más prominente dentro de la academia, pero declaró que Hayek era un opositor de la tradiciónaustriaca que llevó de Carl Menger y Böhm-Bawerk a través de Mises a Rothbard.
Hoppe erkend dat Hayek was de meest prominente Oostenrijkse econoom binnen de academische wereld, maar verklaarde dat Hayek was een tegenstander van de Oostenrijkse traditie,die onder leiding van Carl Menger en Böhm-Bawerk door middel van Mises naar Rothbard.Si la propiedad se lleva a cabo por el Estado, Rothbard aboga por su decomiso y la restitución al sector privado, diciendo que"cualquier propiedad en manos del Estado está en manos de ladrones, y debe ser liberado lo más rápidamente posible".
Indien onroerend goed in handen van de staat, Rothbard pleit de confiscatie en teruggave aan de particuliere sector, te zeggen dat"een eigenschap in de handen van de staat is in de handen van dieven, en moet zo snel mogelijk worden bevrijd".Hoppe Hayek reconoció que era el más prominente economista austriaco dentro de la academia, pero declaró que Hayek fue un oponente de la tradiciónaustriaca que conducía de Carl Menger y Böhm-Bawerk través de Mises a Rothbard.
Hoppe erkend dat Hayek was de meest prominente Oostenrijkse econoom binnen de academische wereld, maar verklaarde dat Hayek was een tegenstander van de Oostenrijkse traditie,die onder leiding van Carl Menger en Böhm-Bawerk door middel van Mises naar Rothbard.Sin embargo,mientras que también apoya una prohibición naturales en la fuerza y el fraude, Rothbard apoya el establecimiento de un acuerdo mutuo sobre código legal libertario centralizada que los tribunales privados se comprometerían a seguir.
Echter, terwijl ook de ondersteuning van een natuurlijke verbod op geweld en fraude, Rothbard steunt de oprichting van een gezamenlijk overeengekomen gecentraliseerde libertarische wetboek waarin particuliere rechtbanken zouden beloven te volgen.Como dice Rothbard,"si cada hombre tiene el derecho de poseer su propio cuerpo y si tiene que utilizar y transformar los objetos naturales materiales con el fin de sobrevivir, entonces tiene el derecho de poseer el producto que ha hecho".
Zoals Rothbard zegt,"als ieder mens het recht heeft om zijn eigen lichaam bezitten en als hij moet gebruiken en materiële natuurlijke objecten te transformeren in om te kunnen overleven, dan heeft hij het recht om het product dat hij heeft gemaakt bezit".Mientras que la formulación de Friedmanian anarcocapitalismo es robusto a la presencia de la violencia y de hecho asume ocurrirá algún grado de violencia,anarcocapitalismo como fue formulada por Rothbard y otros sostienen fuertemente a la agresión libertario centro axioma.
Terwijl de Friedmanian formuleren anarchokapitalisme solide blijkt de aanwezigheid van geweld en in feite neemt enige mate van geweld optreden anarchokapitalisme zoalsgeformuleerd door Rothbard en anderen houdt sterk aan de centrale libertarian non-agressie axioma.A diferencia tanto los Tannehills y Rothbard, que ven un ideológica común de la ética y la moral como un requisito, David Friedman propone que"se producirán los sistemas de la ley con fines de lucro en el mercado abierto, al igual que los libros y los sujetadores se producen hoy en día.
In tegenstelling tot zowel de Tannehills en Rothbard die een zie ideologische gemeenschappelijkheid van ethiek en moraal als een vereiste, David Friedman stelt dat"de systemen van de wet zal worden geproduceerd voor de winst op de open markt, net zoals boeken en bh's vandaag de dag worden geproduceerd.Antes de la década de 1970, Hayek no favorecía el laissez-faire en la banca y dijo que una industria bancaria libremente competitiva tiende a ser desestabilizadora endógenay procíclica, imitando los efectos que Rothbard atribuyó a la política del banco central.
Voorafgaand aan de jaren 1970, had Hayek geen voorstander van laissez-faire in het bankwezen en zei dat de vrije concurrentie banksector heeft de neiging endogeen destabiliserende en pro-cyclisch,het nabootsen van de effecten die Rothbard toegeschreven aan de centrale bank het beleid.Rothbard sostiene que el anarcocapitalismo es la única forma verdadera del anarquismo, la única forma de anarquismo que eventualmente pudieran existir en la realidad como él sostiene que cualquier otra forma de aplicación presupone una autoritaria de la ideología política, tales como la redistribución de la propiedad privada.
Rothbard stelt dat anarcho-kapitalisme is de enig ware vorm van het anarchisme-enige vorm van anarchisme die mogelijk zou kunnen bestaan in de werkelijkheid als hij stelt dat alle andere vormen veronderstelt een autoritaire handhaving van de politieke ideologie, zoals herverdeling van privé-eigendom.Antes de la década de 1970, Hayek no es partidario de dejar hacer en la banca y dijo que una industria bancaria de libre competencia tiende a ser endógenadesestabilizadora y procíclica, imitando los efectos, que Rothbard atribuyó a la política del banco central.
Voorafgaand aan de jaren 1970, had Hayek geen voorstander van laissez-faire in het bankwezen en zei dat de vrije concurrentie banksector heeft de neiging endogeen destabiliserende en pro-cyclisch,het nabootsen van de effecten die Rothbard toegeschreven aan de centrale bank het beleid.La primera persona en utilizar el término era Murray Rothbard que, a mediados del siglo 20, los elementos sintetizados a partir de la escuela austríaca de economía, el liberalismo clásico y del siglo 19 anarquistas individualistas estadounidenses Lysander Spooner y Benjamin Tucker(al tiempo que rechaza la teoría del trabajo de valor y de las normas que derivan de ello).
De eerste die de term zelf gebruikte was Murray Rothbard, die in het midden van de 20e eeuw een synthese maakte van elementen van de Oostenrijkse school, het klassiek liberalisme en de 19e-eeuwse Amerikaanse individualistische anarchisten Lysander Spooner en Benjamin Tucker(terwijl hij hun arbeidswaardetheorie en hun daaraan ontleende normen verwierp).Benjamin Powell argumentó que la apatridia llevado a más orden y menos caos que tenía el anterior estado bajo el gobierno central y el economista Alex Tabarrok afirmó que Somalia en su período sin estado proporciona una"prueba única de la teoría de la anarquía", en algunos aspectos, cerca de la adoptada por anarcocapitalistas David D. Friedman yMurray Rothbard.
Benjamin Powell stelde dat staatloosheid geleid tot meer orde en minder chaos dan had de vorige toestand onder de centrale overheid en econoom Alex Tabarrok beweerde dat Somalië in zijn stateless periode op voorwaarde dat een"unieke test van de theorie van de anarchie", in sommige aspecten in de buurt van die aangehangen door anarcho-kapitalisten David Friedman enMurray Rothbard.Sin embargo, la primera persona en utilizar el término era Murray Rothbard que, a mediados del siglo 20, los elementos sintetizados a partir de la escuela austríaca de economía, el liberalismo clásico y del siglo 19 anarquistas individualistas estadounidenses Lysander Spooner y Benjamin Tucker(al tiempo que rechaza la teoría del trabajo de valor y de las normas que derivan de ello).
Echter, de eerste persoon die de term te gebruiken was Murray Rothbard die, in het midden van de 20e eeuw, gesynthetiseerd elementen van de Oostenrijkse School of Economics, het klassieke liberalisme en 19de-eeuwse Amerikaanse individualistische anarchisten Lysander Spooner en Benjamin Tucker(terwijl het verwerpen van hun arbeid theorie waarde en normen die ze ontleend).A diferencia de otros anarcocapitalistas, más notablemente Rothbard, Friedman nunca ha tratado de negar la contundencia teórico de la literatura neoclásica de" fallo del mercado", pero abiertamente se aplica la teoría de las dos instituciones del mercado y del gobierno(véase el fracaso del gobierno) para comparar el resultado neto, ni se le ha inclinado a atacar la eficiencia económica como normativa de referencia.
In tegenstelling tot de andere anarcho-kapitalisten, vooral Rothbard, Friedman heeft nooit geprobeerd om de theoretische overtuigingskracht van de neoklassieke literatuur over"ontkennen marktfalen", maar openlijk past de theorie op zowel de markt en overheidsinstellingen(zie overheidsfalen) aan het nettoresultaat vergelijken, noch is hij geneigd om de economische efficiëntie aanval als een normatieve benchmark.
