Voorbeelden van het gebruik van Royal mail in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Para habilitar Royal Mail simplemente siga estas instrucciones.
Volg deze instructies om Royal Mail in te schakelen.Por favor, obtener una prueba de la fijación si se utiliza Royal Mail.
Gelieve het verkrijgen Royal Mail está en la competencia y me reparte las cartas en Malmö, Suecia.
De Royal Mail doet bij mij in Malmö in Zweden mee aan Sin embargo allí conseguí un muy buen trabajo como Ingeniero en Royal Mail, donde me quedé 5 años.
Maar er kreeg een goede baan als Ikingenieur in de Royal Mail, waar ik verbleef 5 jaar.WWF y Royal Mail obtuvieron los galardones del FSC® en 2011 y M&S obtuvo este reconocimiento el año pasado.
WWF en de Royal Mail wonnen beide FSC-prijzen in 2011, en M&S werd erkend voor haar prestaties van vorig jaar.
Mensen vertalen ook
Se publicará su impresión sin marco con Royal Mail servicio de clase 2 que toma dos o tres días.
Uw unframed afdrukken zal worden geplaatst met behulp van Royal Mail 2e klasse dienst die twee tot drie dagen duurt.El Royal Mail británico y La Poste francesa, sólo para nombrar dos ejemplos, se oponen a toda forma de competencia en el Reino Unido y en Francia respectivamente.
De Britse Royal Mail en Esta declaración de privacidad le facilita información sobre el tratamiento que Royal Mail Group hace de los datos personales.
Deze privacyverklaring geeft informatie over hoe Royal Mail Group persoonsgegevens verwerkt.Lo que veo es que Royal Mail posee acciones en una empresa de correos sueca ya que allí puede competir en el mercado abierto.
Wat ik zie is dat de Royal Mail aandelen heeft in een postbedrijf in Zweden omdat het daar kan concurreren op Los pedidos realizados desde el Reino Unido se enviarán por medio de los servicios de Royal Mail 2ª clase(3-5 días) y 1ª clase(1-2 días).
In het VK geplaatste bestellingen zullen worden verzonden via Royal Mail 2e klasse(3-5 dagen) en 1e klasse(1-2 dagen).Si el paquete es enviado por correo nacional(Royal Mail), le rogamos esperar 15 días hábiles antes de ponerse en contacto con nuestro servicio de Atención al cliente.
Als uw pakket met de Royal Mail wordt verstuurd, wacht dan 15 werkdagen voordat u contact opneemt Este programa debería combinarse con medidas inmediatas para poner fin a todos los recortes en servicios públicos yun compromiso de renacionalizar inmediatamente Royal Mail[el servicio de Correos].
Dit moet gepaard gaan met maatregelen zoals het stopzetten Como un fantasma del pasado antiguo, la proa del Royal Mail Steamer Titanic, el mayor naufragio de todos los tiempos, materializó mi visor".
Zoals een spook uit het oude verleden, Royal Mail international firmado para que usted debe alcanzar entre 2 4 y días a partir de la fecha de envío para los clientes europeos y entre 3 10 y días para nuestros clientes fuera de la UE.
Royal Mail International Signed Voor je moet bereiken tussen 2 en 4 dagen vanaf de datum van verzending voor Europese klanten en tussen de 3 en 10 dagen voor onze klanten buiten de EU.La manera más simple(y más barata) de hacerlo es enviarlo al Royal Mail, quien amablemente le pasa las cartas al hombre mismo.
Royal Mail International Signed For debe comunicarse con usted entre los días 2 y 4 a partir de la fecha de envío para los clientes europeos y entre los días 3 y 10 para nuestros clientes no pertenecientes a la UE.
Royal Mail International Signed Voor je moet bereiken tussen 2 en 4 dagen vanaf de datum van verzending voor Europese klanten en tussen de 3 en 10 dagen voor onze klanten buiten de EU.La mayoría de los pedidos estarán con usted dentro de dos días,pero debido a las inconsistencias del Royal Mail, espere los días hábiles de 5 antes de atascarnos con correos electrónicos.
Bestellingen zullen meestal binnen twee dagen bij u zijn,maar als gevolg van de inconsistenties van de Royal Mail, wacht u 5 werkdagen voordat u ons verstopt met e-mails.Un conjunto de seis sellos fue emitida por Royal Mail en 2012, con ilustraciones de Blake para Charlie y la Fábrica de Chocolate, Los Twits, las brujas, Matilde, Fantastic Mr. Fox y James y el melocotón gigante.
Een set van zes postzegels werd uitgegeven door Royal Mail in 2012, met Blake's illustraties voor Charlie and the Chocolate Factory, The Twits, The Witches, Matilda, Fantastic Mr Fox en James en de Giant Peach.Clientes del Reino Unido: mi té para uno regalos se envían por el correo real 2da clase post como estándar,pero puede optar por actualizar a Royal Mail franqueo de clase 1 en el punto de pedido.
UK klanten: mijn thee voor één geschenk Sets worden verzonden via Royal Mail Group tiene un interés legítimo en hacer promoción de sus productos y servicios, pero siempre cumplirá la normativa sobre privacidad y respetará el derecho de las personas a oponerse al marketing.
Royal Mail Group heeft een gerechtvaardigd belang in het promoten van haar producten en diensten, maar zal de privacyregelgeving altijd naleven, en het recht van personen om bezwaar te maken tegen marketing respecteren.Empecé a crear todo tipo de Software en mi tiempo libre,mientras trabajaba para Royal Mail, y me surgió la oportunidad de construir un sistema para la compañía BG Group y la cogí;
Ik begon te maken van alle soorten Software en mijn vrije tijd,Terwijl het werken voor Royal Mail, en deed mij de kans bouwen van een systeem voor het bedrijf BG Group en nam het;En 1990 Royal Mail Parcelas fue rebranded a Parcelforce, junto con una inversión masiva en TI e infraestructura con la introducción de seguimiento en línea y la construcción de nuestros centros de clasificación nacionales e internacionales.
In 1990 werd Royal Mail Parcels geherbrandd naar Parcelforce, samen met een enorme investering in IT en infrastructuur met de introductie van online tracking en de bouw onze nationale en internationale sorteerpunten.Si desea obtenerinformación sobre las cookies utilizadas en los sitios web de Royal Mail Group, incluidas las cookies específicas o publicitarias, consulte la Política sobre cookies en nuestros sitios web, incluyendo los siguientes.
Voor meer informatie over cookies die door websites van Royal Mail Group worden gebruikt, inclusief doelgerichte of reclame-cookies, zie ons beleid voor cookies(Cookies Policy) op onze websites, inclusief.Royal Mail Group le facilitará«información fidedigna sobre el tratamiento» cuando recopilemos datos personales sobre usted(p. ej., cuando abra una cuenta o solicite un servicio en línea), y también por medio de declaraciones de privacidad como esta.
Royal Mail Group voorziet u van ‘informatie over behoorlijke verwerking' wanneer we persoonsgegevens van u verzamelen(bijv. wanneer u een rekening opent of online een service aanvraagt) en bovendien door middel van privacyverklaringen zoals deze.Más de 25 años enla fabricación tenemos una larga historia como parte del Royal Mail Group, pero en 1986 Royal Mail creó una función de parcela independiente que forma las bases del negocio que conocemos hoy.
In de loop der 25jaar hebben we een lange geschiedenis als onderdeel van de Royal Mail Group, maar in 1986 heeft Royal Mail een aparte pakketfunctie opgericht die de basis vormt voor de zaken die we vandaag kennen.En caso de que un artículo se pierde en el Royal Mail debemos permitir 15 días hábiles a partir de la fecha de envío según las instrucciones de Royal Mail antes de que clasificaremos el artículo como desaparecidos….
In het geval dat een artikel vermist in de Royal Mail moeten we toestaan 15 werkdagen na de datum van verzending volgens de instructies van Royal Mail voordat ze de klasse van het item als vermist….Esos Programas se publican en virtud de la Ley de servicios postales de 2000 del Reino Unido,lo que significa que no es necesario que Royal Mail Group formalice contratos individuales con cada cliente que adquiera dichos productos o utilice dichos servicios.
Deze Schema's worden gepubliceerd krachtens de[Britse]'Postal Services Act 2000' enbetekenen dat Royal Mail geen individuele contracten hoeft af te sluiten met elke klant die deze producten koopt of deze diensten gebruikt.Como parte de los servicios de seguimiento de Royal Mail Group, con los cuales prestamos un servicio que informa tanto al remitente como al destinatario de los servicios de Royal Mail Group sobre el estado de entrega y el horario de dicho servicio.
In het kader van de traceerdienst van Royal Mail Group, om een dienst te leveren die zowel de afzender als de ontvanger van de diensten van Royal Mail Group informeert over de bezorgstatus en de timing van die dienstverlening.Cientos de empleos temporales disponibles para ayudar a clasificar y entregar el correo festivo Royal Mail lanzó una campaña para reclutar a cientos de trabajadores temporales en West Yorkshire para el ajetreado período navideño.
Honderden tijdelijke banen beschikbaar om te helpen bij het sorteren en bezorgen van de feestpost Royal Mail heeft Requisitos legales y requisitos reglamentarios: por ejemplo, si Royal Mail Group debe conservar los registros de clientes y registros de compras durante un periodo adicional para cumplir las leyes o en caso de reclamaciones potenciales.
Wet- en regelgeving- bijvoorbeeld wanneer Royal Mail Group klantgegevens en gegevens over aankopen moet bewaren voor een extra periode om te voldoen aan de wet of in het geval van potentiële vorderingen.
