Voorbeelden van het gebruik van Rti in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Qué es la extensión de formato de archivo RTI?
Wat is de extensie met bestandsformaat WUS.Rti para las diferentes áreas de la industria en el surtido.
RTI voor verschillende industriële velden in assortiment.Intervención de comportamiento positivo y de apoyo: RTI para el comportamiento.
Rti para las diferentes áreas de la industria en el surtido.
RTI voor verschillende industriële velden in assortiment Over bedrijf.Nota: Existen sitios dereconocimiento para el endonuclease de la restricción SmaI dentro el RTI.
Opmerking: Er zijnerkenning sites voor de beperking endonuclease SmaI binnen de ITRs.Solución eficiente y precisa para el seguimiento de los RTI a través de los distintos procesos.
Efficiënte en nauwkeurige oplossing voor de opvolging van RTI's doorheen de verschillende processen.Como ha señalado RTI en sus observaciones, VCAST se halla en competencia directa con estos organismos en el mercado de la publicidad.
Zoals RTI in haar opmerkingen heeft gesteld, concurreert VCAST rechtstreeks met die organisaties op de reclamemarkt.Más adelante encontrarás listas de programas que abren el archivo RTI clasificadas según el sistema operativo.
Op de volgende pagina's vind je een lijst van programma's die RTI-bestanden ondersteunen, gesorteerd per besturingssystemen.En los automóviles fabricados hasta el modelodel año 2011 inclusive, un volante de 3 radios no puede sustituir a un volante de 4 radios con RTI.
Voor auto's gebouwd tot enmet modeljaar 2011 kan een 3-spaaks stuurwiel een 4-spaaks stuurwiel met RTI niet vervangen.Los motivos por los cuales no puedes abrir un archivo RTI pueden ser otros(aparte de la falta de la aplicación adecuada instalada).
Er kunnen verschillende redenen zijn waarom je een TEXTFACTORY- bestand niet kan openen(afgezien van het ontbreken van de juiste applicatie).Contiene todos los auxiliares necesarios, un juego de fresas,2 ataches axiales esféricos PRECI-CLIX RTI y hembras de reserva.
Bevat alle noodzakelijke hulpdelen, een frezenset,2 radiculaire bolattachementen PRECI-CLIX RTI en reservematrixen.RTI ha diseñado varios orientado trabajo cursos a corto plazo teniendo en cuenta la cualificación y la capacidad de los estudiantes.
RTI heeft ontworpen diverse job georiënteerd op korte termijn cursussen rekening houdend met de kwalificaties en het vermogen van de studenten.Apoya cualquier propuesta que trate de mantener el ámbito de aplicación actual del RTI y el mandato actual de la UIT;
Staat achter alle voorstellen die zich richten op handhaving van het huidige toepassingsgebied van het ITR en het huidige mandaat van de ITU;Subraya que el RTI debería indicar que las recomendaciones de la UIT son documentos no vinculantes que promueven las mejores prácticas;
Benadrukt dat in het ITR moet worden vastgelegd dat de aanbevelingen van de ITU niet-bindende documenten zijn die slechts beste praktijken bevorderen;El concepto básico del CC PoolSystem es la capacidad de intercambiar un gran número de artículos de transporte reutilizables o RTI.
De basis van het CC Pool systeemis de mogelijkheid om reusable transport items(RTI's) vrij uit te wisselen met andere deelnemers aan de pool.Johnson niega que este concejo haya sido electo y dice que, además, RTI sólo está"ayudando a los iraquíes," no tomando decisiones por ellos.
Johnson ontkent dat de vorige raad werd gekozen en zegt dat het RTI bovendien slechts «de Irakezen bijstaat» en geen beslissingen voor ze neemt.Return es una organización dinámica que opera a nivel internacional, activa en los servicios logísticos como pool,recuperación de envases y gestión RTI.
Return is een dynamische, internationaal opererende organisatie, actief in diensten voor logistieke emballage zoals pooling,packaging recovery en RTI management.Otros miembros delequipo de investigación fueron Johns Hopkins, RTI International y la Administración de Servicios de Abuso de Sustancias y Salud Mental.
Andere leden van het onderzoeksteam waren van Johns Hopkins, RTI International, en de Substance Abuse and Mental Health Services Administration.Aquí, dos métodos se describieron para cuantificar el grado de arborización dendrítica en las neuronas maduras yrecién nacidos utilizando métodos de tinción convencionales en conjunción con RTI y EDFI.
Hier werden twee methoden beschreven te kwantificeren van de omvang van dendritische arborization in volwassen enpasgeboren neuronen met behulp van conventionele kleuringsmethoden in combinatie met RTI en EDFI.CC tiene la obligación de encargarse del saldo de RTI del cliente y, en caso de que sea positivo, poner a su disposición los RTI cuando este así los solicite.
CC is verplicht zorg te dragen voor een RTI tegoed van Klant en in geval van een positief tegoed de RTI's op verzoek van Klant ter beschikking te stellen.Este programa educativo basado en la comunidad con el Departamento de Salud Nacional de Sudáfrica,el Consejo de Investigación Médica y RTI International llegó a más de un millón de personas en Sudáfrica.
Dit gemeenschapsgebaseerde onderwijsprogramma over malaria in samenwerking met het Ministerie van Gezondheid in Zuid-Afrika,de medische onderzoeksraad en RTI International bereikte meer dan een miljoen mensen in Zuid-Afrika.Mientras que el método RTI proporciona información precisa sobre la topografía de patrón de ramificación, la EDFI nos da un método bastante simple y expedita para evaluar la densidad de las dendritas en un área de deinterés.
Terwijl de RTI methode geeft nauwkeurige informatie over de topografie van vertakkende patroon, de EDFI geeft ons een vrij eenvoudige en versnelde methode om de dichtheid van dendrieten beoordelen in een gebied van inlangstelling.Cada año, la ciudad alberga varios festivales de música comoel Festival Internacional de Jazz de Abiyán, los RTI Music Awards, el Festival de Danzas Urbanas y el FEMUA(Festival de Músicas Urbanas de Anoumabo).
Elk jaar organiseert de stad verschillende muziekfestivals zoalshet International Jazz Festival van Abidjan, de RTI Music Awards, het Festival of Urban Dances, het FEMUA(Festival des Musiques Urbaines d'Anoumabo).Esto va desde la llegada y asignación de los RTI, pasando por los portales híbridos(control de RFID, de códigos de barras y de visión) hasta el procesamiento, control de stock, control de calidad y reposición automática de los DC de Delhaize.
Dit gaande van de aankomst en toewijzing van de RTI's, over de hybride portalen(RFID-, barcode- en visiecontrole) tot verwerking, voorraadbeheer, kwaliteitscontrole en automatische aanvulling van de DC's van Delhaize.Desde el pasado jueves 16 de diciembre, el día que Alassane Ouattarallamó a sus partidarios para que protestaran ante el edificio de la televisión nacional RTI, han tenido lugar en Costa de Marfil escenas de guerra civil.
Sinds donderdag 16 december, de dag waarop Alassane Ouattara zijn aanhangersopriep op te trekken naar het gebouw van de nationale televisiezender RTI, is Ivoorkust het toneel van gevechten die aan een burgeroorlog doen denken.Mientras que el método RTI se utilizó para capturar los datos en profundidad relativa a la extensión de la arborización y la topografía, el método EDFI no proporciona información relativa a la complejidad de los individuos segmentos o árboles.
Terwijl de RTI methode werd gebruikt om vangen grondig gegevens over de omvang van arborization en topografie, niet EDFI methode om informatie met betrekking tot de complexiteit van individuele segmenten of bomen zorgen.Así que se puso en contacto con sus colegas del instituto RTI y comenzaron a diseñar un dispositivo que portátil capaz de enviar un mensaje de texto, al dispositivo que se le indique, avisando que se está produciendo un ataque epiléptico.
Daarom nam hij contact op met zijn collega's van het RTI-instituut en begon met het ontwerpen van een draagbaar apparaat dat een sms-bericht naar het aangegeven apparaat kon sturen, waarbij hij opmerkt dat er een epileptische aanval plaatsvindt.Más specifically, en el método RTI el usuario identifica continuamente los segmentos y reenfoca iterativamente como la neurona software de rastreo recoge las x, y, z y las coordenadas de la estructura dendrítica y reconstruye la trayectoria de la estructura dendrítica en 3D.
Meer specifically in de RTI werkwijze de gebruiker identificeert continu de segmenten en nieuwe focus iteratief de neuron vindende software verzamelt de x, y en z coördinaten van de dendritische structuur en reconstrueert het traject van de dendritische structuur 3D.Se considera que el cliente está de acuerdo con el saldo RTI y lo acepta irrevocablemente si, en un plazo de 10 días laborables después de la fecha de la operación, no notifica por escrito su desacuerdo con el saldo RTI, argumentando los motivos.
De Klant wordt geacht in te stemmen met het RTI saldo en de saldi onherroepelijk te accepteren tenzij de Klant binnen 10 werkdagen na de transactiedatum schriftelijk en onderbouwd te kennen geeft niet met een RTI saldo akkoord te gaan.Por último, cabría añadir que no me parece pertinente el hecho, alegado por RTI en la vista, de que el usuario pueda compartir el contenido grabado en la nube con otros usuarios de Internet, rebasando así el ámbito de la utilización privada de la copia.
Ik voeg daar ten slotte aan toe dat het door RTI ter terechtzitting onder de aandacht gebrachte feit dat de gebruiker de in de cloud opgenomen inhoud kan delen met andere internetgebruikers en daarmee het kader van privégebruik van de kopie te buiten gaat.
