Voorbeelden van het gebruik van Rubus in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nombre latino: Rubus idaeus.
Rubus viene del latín ruber,"rojo" y idaeus, Mount Ida.
Rubus komt van het Latijnse ruber"rood" en idaeus, Mount Ida.Nombre en latin: Rubus idaeus.
In Latijnse naam: Rubus idaeus.La primavera temprana deja a Rubus chamaemorus a la deriva demasiado temprano, lo que debilita la planta e impide que la planta forme la fruta.
Vroege lentebladeren laten Rubus chamaemorus te vroeg drijven, waardoor de plant verzwakt en de plant de vrucht niet kan vormen.Nombre científico Rubus idaeus.
Wetenschappelijke naam Rubus idaeus.Podemos poner como ejemplo Rubus, Rosa y Hieracium, entre las plantas; algunos géneros de insectos y de braquiópodos.
Als voorbeelden noemen wij de geslachten Rubus, Rosa en Hieracium onder de planten, en verscheidene geslachten van insecten en van armpootigen, Brachiopoden.Nombre científico: Rubus fructicosus….
Wetenschappelijke naam: Rubus fructicosus.Rubus fruticosus'satén negro'Es muy productivo y muy vigoroso, mientras que Rubus fruticosus'Thornfree' Produce frutas grandes pero no muy dulces….
Rubus fruticosus'Black satin' is erg productief en erg krachtig, terwijl Rubus fruticosus'Thornfree' produceert groot fruit, maar niet erg zoet….Nombre latín: Rubus fruticosus.
Latijnse naam: Rubus fruticosus.Cetona de la frambuesa en realidad se encuentra en arándanos, moras, así como frambuesas rojas,o la especie Rosaceae Rubus ideaus frambuesas rojas L.
Raspberry keton is eigenlijk gevonden in Amerikaanse veenbessen, bramen, evenals rode frambozen,of de soorten Rosaceae Rubus ideaus L.La hoja de Rubus suavissimus S.
Het blad van Rubus suavissimus S.OHI es uno de los principales fabricantes de China Sweet Tea Extract, bienvenidos a Extracto de Té Dulce barato al por mayor,Rubusoside, Rubus Suavissmus S, polvo de extracto Lee de nuestra….
OHI is een van de toonaangevende China Sweet thee-extract fabrikanten, van harte welkom om in het groot goedkope Sweet Tea Extract,rubusoside, Rubus Suavissmus S, Lee extract poeder uit onze fabriek….Las zarzas se refieren a las plantas en el género rubus, incluyendo frambuesas, moras y sus muchos parientes- la mayoría de los cuales tienen tallos cubiertos de espinas.
Bramen verwijst naar installaties in de rubus geslacht, met inbegrip van frambozen, bramen en hun vele familieleden- waarvan de meeste hebben stengels bedekt met doornen.Leaves constituyentes dulces de Rubus suavissimus S.
Bladeren van Rubus suavissimus S.Rubus suavissimus es una pequeña planta frutal de la familia de las frambuesas que contiene una variedad de edulcorantes naturales y el edulcorante más conocido es el rubósido constituyente característico.
Rubus suavissimus is een kleine vruchtdragende plant in de frambozenfamilie die een verscheidenheid aan natuurlijke zoetstoffen bevat en de meest bekende zoetstof is het karakteristieke, zoete bestanddeel rubusoside.Nombre botánico: Rubus Suavissmus S, Lee.
Botanische naam: Rubus Suavissmus S, Lee.Rubus suavissimus es una pequeña planta del cojinete de la fruta en la familia de frambuesa que contiene una variedad de edulcorantes naturales y el edulcorante más conocida es la característica rubusoside.
Rubus suavissimus is een kleine vruchtdragende plant in de frambozenfamilie die een verscheidenheid aan natuurlijke zoetstoffen bevat en de meest bekende zoetstof is het karakteristieke, zoete bestanddeel rubusoside.En Norteamérica, la variedad Rubus idaeus var.
In Noord-Amerika wordt de variëteit Rubus idaeus var.Esta enfermedad insidiosa, también llamada"escoba de bruja",causa hongos Rubus virus 3Los jardineros inexpertos, especialmente aquellos que han plantado una nueva variedad, pueden ni siquiera ser conscientes de la infección.
Deze verraderlijke ziekte, ook wel de"heks bezem" genoemd,veroorzaakt schimmel Rubus virus 3Onervaren tuiniers, vooral degenen die een nieuwe variëteit hebben geplant, zijn misschien niet eens op de hoogte van de infectie.Descripción: Este género grande contiene 600 especies de mora y frambuesa,con un nombre común de América- Rubus, y perteneciente a la familia de las rosáceas(Rosaceae).
Beschrijving: Deze enorme geslacht omvat 600 soorten bramen en frambozen,met een gemeenschappelijke Latijnse naam- Rubus, en met betrekking tot de familie Rosaceae(Rosaceae).La ubicación no tiene que estar particularmente protegida contra el viento ola lluvia, porque Rubus chamaemorus es una planta resistente al invierno, muy resistente y puede soportar temperaturas de hasta -45° C.
De locatie hoeft niet bijzonder te worden beschermd tegen de wind ofregen, omdat Rubus chamaemorus een winterharde, zeer robuuste plant is en bestand is tegen temperaturen tot -45° C.Por la que se establecen las disposiciones para las pruebas y los análisis comparativos comunitarios de materiales de multiplicación y de plantones de Prunus persica(L) Batsch,Malus Mill. y Rubus idaeus L. en virtud de la Directiva 92/34/CEE del Consejo.
Tot vaststelling van de voorschriften voor de uitvoering van de communautaire vergelijkende proeven en tests voor teeltmateriaal en plantgoed van Prunus persica( L) Batsch,Malus Mill. en Rubus idaeus L. op grond van Richtlijn 92/34/EEG van de Raad.La mora es una fruta comestible que procede de una amplia gama de especies que pertenecen al género Rubus que es miembro de la familia Rosaceae, pero también de híbridos dentro del subgénero Rubus e híbridos entre los subgéneros Rubus e Idaeobatus.
De braam is een eetbare vrucht afkomstig van allerlei soorten uit het geslacht Rubus, dat behoort tot de familie van de Rosaceae, en ook van hybriden binnen het ondergeslacht Rubus en hybriden tussen de ondergeslachten Rubus en Idaeobatus.Vista la Decisión 2003/894/CE de la Comisión, de 11 de diciembre de 2003, por la que se establecen las disposiciones para las pruebas y los análisis comparativos comunitarios de materiales de multiplicación y de plantones de Prunus persica(L.) Batsch,Malus Mill. y Rubus idaeus L. en virtud de la Directiva 92/34/CEE del Consejo[3], y, en particular, su artículo 3.
Gelet op Beschikking 2003/894/EG van de Commissie van 11 december 2003 tot vaststelling van de voorschriften voor de uitvoering van de communautaire vergelijkende proeven en tests voor teeltmateriaal en plantgoed van Prunus persica(L) Batsch,Malus Mill. en Rubus idaeus L. op grond van Richtlijn 92/34/EEG van de Raad[3], en met name op artikel 3.Se han desarrollado variedades hortícolas de moras, algunas sin espinas como Rubus fruticosus'Jardín Gigante'o Rubus fruticosus'Thornless Evergreen'.
Tuinbouwvariëteiten van bramen zijn ontwikkeld, sommige zonder doornen zoals Rubus fruticosus'Garden Giant' of Rubus fruticosus'Thornless Evergreen'.Afortunadamente, la multiplicación de moras(Rubus fruticosus) es muy fácil.
Gelukkig is het vermenigvuldigen van braambessen(Rubus fruticosus) heel eenvoudig.BAR_ Frambuesas Se trata principalmente de los frutos de las especies Rubus idaeus, Rubus illecebrosus, Rubus occidentalis y Rubus strigosus.
BAR_ frambozen Dit betreft met name vruchten van de soorten Rubus idaeus, Rubus illecebrosus, Rubus occidentalis en Rubus strigosus.Además de los elementos de flavonoides, proteínas solubles parciales y pigmentos como laclorofila, el principal eficaz del extracto de Rubus Sravissinus es"rubusósido" que tiene un dulzor de 300 veces más que la sacarosa/ azúcar de caña.
Afgezien van de elementen van flavonoïden, gedeeltelijk oplosbare eiwitten en pigmenten zoals chlorofyl,is de belangrijkste werkzame stof van het extract van Rubus Sravissinus"rubusoside" met een zoetheid die 300 keer hoger is dan die van sucrose/ rietsuiker.
