Voorbeelden van het gebruik van Rumen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Incluir un rumen en la dieta.
Voeg een rumen in het dieet.Abomaso, omaso, retículo y rumen.
Figura 2: rumen de la joven ternera y de la vaca madura.
Afbeelding 2: de pens van een jong kalf en een volwassen koe.El pH ruminal es un factor crítico para la salud del rumen.
De zuurgraad(pH) van de pens is een kritische factor voor de pensgezondheid.El rumen fresco es una idea bastante mala, porque las martas tienen una nariz fina y rechazan la carroña.
Verse pens is een nogal slecht idee, want marters hebben een fijne neus en verwerpen het aas.No utilice vacascanulados con AHCS debido a posibles fugas de gas rumen a través de la cánula.
Heeft canule koeien met AHCS vanwege mogelijke lekkage van pens gas door de canule niet gebruiken.El rumen se estimula con la alimentación de fibra gruesa, el tipo adecuado de concentrados y energía.
De pens wordt gestimuleerd door het voeren van structuur rijk ruwvoer, de juiste soort krachtvoer en energie.Lo natural normal incluye carne cruda/ rumen, huesos y cartílagos crudos, leche agria, huevos, algunas verduras.
In normale naturalku bevat rauw vlees/ pens, rauwe botten en kraakbeen, kislomolochka, eieren, sommige groenten.El rumen se vuelve menos eficiente y las vacas más vulnerables a otros problemas de salud, como la laminitis o la micotoxicosis.
De pens wordt minder efficiënt en koeien zijn gevoeliger voor andere gezondheidsproblemen als kreupelheid en mycotoxicose(schimmelgiffen).Como resultado de la modificación de la población bacteriana en el rumen, se mejora la eficiencia del metabolismo energético.
Ten gevolge van de populatiewijziging van de bacteriën in de pens verbetert de efficiëntie van het energiemetabolisme.(30) La eficiencia de la utilización del nitrógeno dietético delos rumiantes está determinada fundamentalmente por la proporción entre energía y proteínas en el rumen.
(30) De efficiëntie van het stikstofgebruik van herkauwerswordt grotendeels bepaald door de verhouding van de eiwitten in de pens.Impide la creación de rumen, ayuda a liberar del enrojecimiento de la piel y picazón.
Het belemmert Una ración constante de alta calidad proporciona menos fluctuaciones del pH en el rumen, lo que favorece la salud de los animales.
Een constant hoogwaardig rantsoen geeft minder schommelingen in de pH-waarde in de pens wat de gezondheid van de dieren ten goede komt.Por otro lado,la tasa de degradación de la proteína de tipo torta en el rumen a menudo es superior al 70%, aproximadamente el 80% del amoníaco producido después de la degradación se convierte en proteína microbiana y el 20% restante se sintetiza en el hígado, ureasa.
Aan de andere kant is de degradatiesnelheid van het koekachtige eiwit in de pens vaak hoger dan 70%, ongeveer 80% van de ammoniak geproduceerd na afbraak wordt omgezet in microbieel eiwit en de overblijvende 20% wordt gesynthetiseerd in de lever, urease.La anestesia general en los rumiantes deben mantenerse siempre lo más breve posible,ya que el desarrollo del gas en el rumen aumenta el riesgo anestésico en estas especies.
Algemene anesthesie bij herkauwers altijd zo kort mogelijk worden gehouden,aangezien de gasontwikkeling in de pens verhoogt de narcose risico bij deze soorten.Puede inhibir la actividad de la ureasa microbiana del rumen en los rumiantes, regular el metabolismo microbiano del rumen, aumentar la síntesis de proteínas microbianas(25%) y la digestibilidad de la celulosa, y reducir la tasa de descomposición de la urea en el rumen.
Het kan de microbiële urease-activiteit van de pens remmen bij herkauwers, het microbenmetabolisme in de pens reguleren, de microbiële eiwitsynthese(25%) en de verteerbaarheid van cellulose verhogen en de ureumdecompositie in de pens verminderen.Entre estos últimos los huesos están prensadas más recomendados, rumen carne seca, hígado seca, pulmones estaban, entre otros.
Onder deze de meest aanbevolen worden gedrukt beenderen, magen, gedroogd rundvlees, gedroogde lever, longen waren, en anderen.El uso de harina de gluten de maíz como una alimentación de concentrado puede permitir una mejor digestión yabsorción de algunas proteínas que no pueden ser digeridos por el rumen en el intestino delgado.
Het gebruik van maïsglutenmeel als krachtvoer kan een betere vertering enabsorptie van sommige eiwitten die niet door de pens kan worden verteerd in de dunne darm mogelijk.Agregar saponina a la alimentación puede reducir la concentración de NH3 en el rumen, aumentar la utilización de NH3 y la proteína microbiana.
Het toevoegen van saponine aan voer kan de NH4-concentratie in de pens verminderen, het NH3-gebruik en microbieel eiwit verhogen….Muestreo suficiente de gas eructos durante un ciclo de alimentación(como se indica en el protocolo anterior)es importante para representative estimación de la producción de CH 4 en el rumen de los bovinos.
Voldoende bemonstering van oprisping gas gedurende een toevoercyclus(zoals in het bovenstaande protocol)is belangrijk voor representative schatting van CH 4 productie in de pens van koeien.La marta, por lo tanto,siempre notará inmediatamente que el rumen ofrecido ya no se quedó en la vaca asociada, sino estrictamente la carroña.
De marter zal daarom altijdonmiddellijk opmerken dat de aangeboden pens niet langer in de bijbehorende koe blijft hangen, maar strikt aas.¿Cuántas personas has visto con los mismos dientes que el ganado, un reflejo de rumiantes, las mismas colonias bacterianas en sus intestinos optimizadas para el procesamiento y la digestión de las paredes y plantas celulares,la misma longitud del intestino, un rumen, la misma cantidad de estómagos?
Hoeveel mensen heb je gezien met hetzelfde gebit als runderen, een herkauwreflex, dezelfde bacteriekolonies in hun darmen geoptimaliseerd voor verwerking en vertering van celwanden en planten,dezelfde lengte darm, een pens, dezelfde hoeveelheid magen?Agregar saponina a la alimentación puede reducir la concentración de NH3 en el rumen, aumentar la utilización de NH3 y la síntesis de proteínas microbianas.
Het toevoegen van saponine aan voeding kan de NH3-concentratie in de pens verminderen, het NH3-gebruik verhogen en de microbiële eiwitsynthese.Puede inhibir la actividad de la ureasa microbiana en el rumen de los rumiantes, ralentizar la tasa de descomposición de la urea y hacer que los microorganismos del rumen tengan un suministro equilibrado de nitrógeno amoniaco, mejorando así la tasa de utilización de la urea por los rumiantes.
Het kan de activiteit van microbieel urease in de pens van herkauwers remmen, de afbraaksnelheid van ureum vertragen en de pensmicro-organismen een gebalanceerde toevoer van ammoniakstikstof bieden, waardoor de bezettingsgraad van ureum door herkauwers wordt verbeterd.Sin embargo, la separación de la ración en la vallade alimentación provoca grandes fluctuaciones de la acidez(Ph) del rumen y, por lo tanto, un descenso del consumo de alimento que puede causar problemas de salud.
Het sorteren van het rantsoen bij het voerhekzorgt echter voor grotere schommelingen in de zuurgraad(pH) van de pens en voor een verminderde voerinname, waardoor gezondheidsproblemen kunnen ontstaan.Como aditivo alimenticio para rumiantes, el bicarbonato de sodio puede amortiguar el rumen, neutralizar la acidez del ensilaje y el ácido orgánico producido por la fermentación microbiana en el estómago, mantener el medio ambiente en el rumen neutral y proporcionar un buen crecimiento para los microorganismos.
Als voederadditief voor herkauwers kan zuiveringszout de pens bufferen, de zuurgraad van silage neutraliseren en het organische zuur geproduceerd door microbiële fermentatie in de maag, de omgeving in de pens neutraal houden en zorgen voor een goede groei voor micro-organismen.La técnica SF 6 utiliza SF 6 como un gastrazador, que se libera de forma continua desde un tubo de permeación insertado en el rumen del animal, la recogida de una muestra de los gases exhalados, y el análisis del gas de SF 6: CH 4 proporción.
De SF 6 techniek gebruikt SF6 als tracergas,dat continu wordt afgegeven uit een permeatiebuis ingebracht in de pens van het dier, verzamelen van een monster van uitgeademde gassen, en analyse van het gas SF6: CH 4 ratio.Esto se debe a que aproximadamente el 80% de la proteína se degrada en amoníaco en el rumen, que también es catalizada por la ureasa, mientras que el microbio del rumen utiliza el amoníaco a un ritmo relativamente lento, lo que resulta en dos velocidades que no están coordinadas y la gran cantidad de amoníaco no puede Ser utilizados por los microorganismos.
Dit komt omdatongeveer 80% van het eiwit wordt afgebroken tot ammoniak in de pens, dat ook wordt gekatalyseerd door urease, terwijl de pensmicrobe ammoniak met een relatief lage snelheid gebruikt, wat resulteert in twee snelheden die niet gecoördineerd zijn en de grote hoeveelheid ammoniak niet kan worden gebruikt door de micro-organismen.Sin embargo, esta inhibición es reversible, lo que garantiza que la urea se hidroliza por la ureasa en el rumen, y el amoníaco se libera lentamente para cumplir con el requisito de nitrógeno de la proliferación microbiana del rumen.
Deze remming is echter omkeerbaar, wat ervoor zorgt dat ureum wordt gehydrolyseerd door urease in de pens en ammoniak wordt langzaam afgegeven om te voldoen aan de stikstofbehoefte van microbiële proliferatie in de pens.Esto asegurará que la urea(urea exógena y urea endógena) aún pueda ser hidrolizada por la ureasa en el rumen, liberando lentamente amoníaco para satisfacer las necesidades de nitrógeno de la proliferación microbiana del rumen.
Dit zal ervoor zorgen dat ureum(exogeen ureum en endogeen ureum) nog steeds kan worden gehydrolyseerd door urease in de pens, waardoor langzaam ammoniak vrijkomt om te voldoen aan de stikstofbehoeften van microbiële proliferatie in de pens.
