Voorbeelden van het gebruik van Saabs in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los SAABs están envejeciendo.
Ya que no hay más SAABs.
Omdat er geen SAAB's meer zijn.Amo estos Saabs el 90er.
Ik hou van deze Saabs, de 90er.SAAB Talk: Saab se reúne en Frankfurt y Saabs de EE. UU.
SAAB Talk: Saab ontmoet Frankfurt en Saabs vanuit de VS.Pero hay muchos Saabs aquí, no solo en nuestra cochera.
Maar er zijn veel Saabs hier, niet alleen in onze carport.
Pero mi amor, por supuesto, todavía está detrás de nuestros Saabs.
Maar mijn liefde gaat natuurlijk nog steeds over op onze Saabs.La probabilidad de que ambos Saabs obtengan la bandera H es alta.
De kans dat beide Saabs de H-vlag krijgen is hoog.Encuentro que los superhéroes siempre son réplicas tan bonitas para nuestros Saabs.
Ik vind suuper altijd zo mooie replica's voor onze Saabs.¿Por qué razón los saabs finlandeses eran mejores que los suecos?
Om welke reden waren de Finse Saabs beter dan de Zweedse?Tengo 84 años y conduzco después de muchos Saabs un SUV Volvo CX 60.
Ik ben 84 jaar oud en rijd na veel Saabs een SUV Volvo CX 60.En Suecia, los saabs 68 parcialmente no certificables están a la venta.
In Zweden zijn 68 gedeeltelijk niet-goedgekeurde Saabs te koop.Todos estamos bien aconsejados para conducir nuestros Saabs el mayor tiempo posible.
We zijn allemaal goed geadviseerd om onze Saabs zo lang mogelijk te rijden.Bueno, no todos los"nuevos" Saabs parecen estar siempre enfocados en Orio,¿verdad?
Nou, niet alle"nieuwe" Saabs lijken altijd op Orio gericht te zijn, toch?
Pero me resisto(todavía) firmemente, porque todavía tenemos nuestros Saabs más viejos.
Maar ik verzet me(nog steeds) standvastig, omdat we nog steeds onze oudere Saabs hebben.Piezas únicas y amantes Saabs puede finalmente en la calle. Los garajes.
Stukjes en liefhebbers Saabs mag eindelijk op straat. De garages.Escribe con la mayor variedad posible,entreteniendo a los viejos y no tan jóvenes Saabs.
Schrijf met de grootst mogelijke variatie,vermakelijk over oude en niet zo jonge Saabs.También con excelentes fotos de Saabs cuyos dueños están con nosotros en el club.
Ook met geweldige foto's van Saabs waarvan de eigenaren bij ons in de club zijn.Los Saabs están menos en las calles, pero en el automovilismo histórico, la marca sigue estando muy presente.
Saabs zijn minder op straat, maar in de historische autosport blijft het merk erg aanwezig.Actualmente estamos en Polonia y aquí vemos algunos Saabs conduciendo todos los días,¡especialmente Daily Driver!
We zijn momenteel in Polen en hier zien we elke dag enkele Saabs rijden, vooral Daily Driver!Sin embargo, ambos Saabs conducen completamente diferentes y son automóviles tecnológicamente diferentes.
Desalniettemin rijden beide Saabs totaal anders en zijn technologisch verschillende auto's.Comenzando en los primeros años con sistemas diferenciales que deberían hacer que Rally Saabs sea más rápido.
Beginnend in vroege jaren met differentiële systemen die Rally Saabs sneller zouden moeten maken.¡Además de nuestros Saabs había muchas motocicletas y bicicletas en los pases en el camino!
Naast onze Saabs waren er echt veel motorfietsen en fietsen op de passen onderweg!Pero aún así, el estado raro y exótico como nuestros Saabs crecer(necesariamente) por el día.
Maar tenslotte, de schaarstewaarde en status als het exotische van onze SAAB's groeit(per definitie) met de dag.Hace aproximadamente dos meses tuve una ligera sensación de hormigueo después de leer cada SaabBlog desde el principio,AutoScout24 se encendió y comencé a buscar Saabs.
Het Ongeveer twee maanden geleden had ik een lichte tinteling nadat ik iedere Aunque no he tenido un"no-turbo",pero puedo decir por conocidos que estos Saabs no son de ninguna manera bajo poder.
Hoewel ik geen"niet-turbo" heb gehad,maar door bekenden wel kan zien dat deze Saabs zeker niet onder de maat zijn.Ya sea Baja Sajonia, Hamburgo oBremen, también de Brandeburgo e incluso de Hesse, llegan los Saabs este domingo.
Of Nedersaksen, Hamburg of Bremen,ook uit Brandenburg en zelfs uit Hessen komen de Saabs deze zondag.Si todos somos honestos, entonces la honestidad de nuestros SAABs tiene algo que ver con la gracia del nacimiento prematuro.
Als we allemaal eerlijk zijn, heeft de eerlijkheid van onze SAAB's iets te maken met de gratie van de vroege geboorte.Por mucho que aprecie a Tom y su apoyo a ORIO, para mí, el socio local de ORIOes la forma más segura de poner a mi Saabs en recuperación.
Hoezeer ik Tom en zijn steun aan ORIO ook waardeer,voor mij is de lokale ORIO-partner de zekerste manier om mijn Saabs te herstellen.Desafortunadamente, esto significará que más y más Saabs serán asesinados, incluso si todavía tenían un futuro como un automóvil en movimiento.
Helaas betekent dit dat steeds meer Saabs worden afgeslacht, ook al hebben ze nog steeds een toekomst als rijdende auto.Para Trollhättan agradable, para nosotros Saabfahrer habría al menos para la vidacotidiana un automóvil Made in Trollhättan y los Saabs se quedan para disfrutar y divertirse.
Voor Trollhättan plezierig, voor ons Saabfahrer zou er in iedergeval voor het dagelijks leven een Made in Trollhättan-auto en de Saabs blijven voor plezierplezier.
