Voorbeelden van het gebruik van Sackler in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No se entretenga, Sr. Sackler.
Adam Sackler estaba en el papel.
Adam Sackler stond op de lijst.¿No será la película de Adam Sackler?
De film van Adam Sackler?Tanto Purdue como los Sackler han negado las acusaciones.
Purdue en de Sacklers hebben de aantijgingen ontkend.¿Le gusta la poesía, Sr. Sackler?
Een dichtliefhebber, Mr Sackler?El texto es ahora propiedad de Sackler Museo de la Universidad de Harvard.
De tekst is nu eigendom van het Sackler Museum van Harvard University.Tenemos un as en la manga, Sr. Sackler.
We hebben 'n troefkaart, Mr. Sackler.La familia Sackler no está avergonzada, no los venderé", dijo al periódico.
De familie Sackler schaamt zich niet- ik zal ze niet verkopen", vertelde ze de krant.Las donaciones de la familia Sackler.
De dubieuze donaties van de familie Sackler.Los Sackler ya habían rechazado las afirmaciones de que tienen cierta responsabilidad por la crisis de los opioides.
De Sacklers hadden al beweringen afgewezen dat ze enige verantwoordelijkheid hebben voor de opioïde crisis.Los monstruos son muy difíciles de matar, Sr. Sackler.
Monsters zijn lastig te doden, Mr Sackler.Este estudio se apoya en el Raymond y Beverly Sackler Fundación para la Investigación.
Dit onderzoek wordt ondersteund door het Raymond en Beverly Sackler Research Foundation.Massachusetts yNueva York alegan que eso es exactamente lo que hizo la familia Sackler.
Massachusetts en volgens New York is dat precies wat de familie Sackler deed.Al igual que la Galería Freer y la Galería Arthur M. Sackler, el Museo Nacional de Arte Africano es un museo bajo tierra.
Het museum is, net als de Freer Gallery of Art en de Arthur M. Sackler Gallery, een ondergronds museum.Sin embargo, museos, porejemplo, en Londres y Nueva York, ya no aceptan donaciones de la familia Sackler.
Musea en Londen enNew York kondigden intussen al aan niet langer donaties van de Sacklers te aanvaarden.Sin embargo, la fortuna de Sackler se estimó en $ 13 mil millones en 2016, y muchos estados dicen que una simple entrada de $ 3 mil millones simplemente no es suficiente.
Het fortuin van Sackler werd echter geschat op$ 13 miljard in 2016, en veel staten zeggen dat slechts$ 3 miljard kick-in gewoon niet genoeg is.Actualmente está guardado en la Biblioteca Sackler como el P. Oxy.
Het wordt nu bewaard in de Sackler Library P. Oxy.La nueva Serpentine Sackler Gallery se inauguró en 2013 en una tienda de pólvora del siglo XIX e incluye un gran espacio ultramoderno de galería, tienda y restaurante.
De nieuwere Serpentine Sackler Gallery werd in 2013 in een 19e-eeuwse buskruitwinkel geopend en omvat een grote ultramoderne galerieruimte, winkel en restaurant.Los papiros médicos pertenecen ahora a la Sociedad de Exploración de Egipto yse guardan en la Biblioteca Sackler de la Universidad de Oxford.
De medische papyri zijn nu eigendom van de Egypt Exploration Society enworden bewaard in de Sackler Library van de universiteit van Oxford.El lunes,el New York Post informó que la heredera Joss Sackler le había ofrecido a Courtney Love, una adicta a los opioides en recuperación, más de$ 100.000 para asistir a su desfile de la semana de la moda.
Op maandag meldde de New York Post dat erfgename Joss Sackler Courtney Love, een herstellende opioïde verslaafde, meer dan$ 100.000 had aangeboden om haar modeweekshow bij te wonen.Pero, en los 90's, se comenzaron nuevamente a exponer--esculturas en Italia llamado"Verso la Luce","Palais de Tokio",y en el Sackler Serpentine Gallery en el Reino Unido.
Tijdens de jaren '90 begon hij echter opnieuw en toonde hij sculpturen in Italië, z oals"Verso la Luce","Palais de Toyko",en in de Serpentine Sackler Gallerie in het Verenigd Koninkrijk.Sackler calificó las afirmaciones de la fiscalía como un intento de“aniquilar un acuerdo benéfico para ambas partes que es apoyado por muchos otros estados y que resultará en que miles de millones de dólares se destinen a comunidades e individuos de todo el país que necesitan ayuda”.
Sackler, de recente indiening was een “torpedo een wederzijds voordelige regeling die door zoveel andere staten wordt ondersteund en zou resulteren in miljarden dollars die naar gemeenschappen en individuen in het hele land gaan die hulp nodig hebben.”.Massachusetts ha presentado una demanda similar a Nueva York,alegando que la familia Sackler transfirió más de $ 4 mil millones a sí mismos después de 2008.
Massachusetts heeft een soortgelijke rechtszaak aangespannen als New York,waarbij de familie Sackler na 4 meer dan$ 2008 miljard aan zichzelf heeft overgedragen.Podrás descubrir arte y pinturas de los nativos americanos de la España colonial y una selección única delarte feminista en el Centro Elizabeth A. Sackler.
Je kunt hier kennismaken met kunst van de oorspronkelijke Amerikaanse bevolking, schilderkunst uit de Spaanse koloniale tijd eneen unieke verzameling feministische kunst in het Elizabeth A. Sackler Center.Durante años, se transfirieron grandes cantidades de dinero de Purdue Pharma a misteriosas cuentasen el extranjero:¿la compañía y la familia Sackler estaban ocultando su dinero, sabiendo que llegaría su día en la corte?
Jarenlang werden grote hoeveelheden geld overgebracht van Purdue Pharma naar mysterieuze offshore-accounts-verborgen het bedrijf en de familie Sackler hun geld, wetende dat hun dag in de rechtszaal zou komen?En la década de 1980, el Dr. Marvin Sackler del Centro Médico Mount Sinai en Miami, Florida, publicó el primer estudio serio que muestra que los enfermos de frío que recibieron sopa de pollo caliente sintieron mejor más rápido que los que recibieron agua corriente caliente, y docenas de estudios ya han dicho, hombre, que tiene razón.
In de jaren 1980, Dr Marvin Sackler van Mount Sinai Medical Center in Miami, Florida, publiceerde de eerste serieuze studie waaruit blijkt dat koude patiënten die hete kippensoep kreeg voelde me beter sneller dan degenen die gewoon warm water kregen, en tientallen studies sindsdien hebben gezegd, man, hij heeft gelijk.Los delirios, la agresividad, la irritabilidad y otros síntomas pueden disminuir en la demencia con el aceite de cannabissegún un estudio realizado por investigadores del Centro Abarbanel de Salud Mental de Bat-Yam y la Facultad Sackler de Medicina de la Universidad de Tel-Aviv, Israel, y publicado en la revista Journal of Alzheimer Disease.
Waanvoorstellingen, agressie, prikkelbaarheid en andere symptomen bij dementie kunnen worden verlaagd door het gebruik van cannabisolie.Dat schrijven de onderzoekers van het Abarbanel Medisch Centrum in Bat-Yam en de Sackler Faculteit der Geneeskunde van de Universiteit van Tel Aviv(Israël) in het Journal of Alzheimer's Disease.En la década de 1980, el Dr. Marvin Sackler del Centro Médico Mount Sinai de Miami, Florida, publicó el primer estudio serio que muestra que los que sufrían de resfriados que tomaban sopa de pollo caliente se sentían mejor más rápido que los que tomaban agua caliente, y docenas de estudios desde entonces han dicho, hombre, que tiene razón.
In de jaren 1980, Dr Marvin Sackler van Mount Sinai Medical Center in Miami, Florida, publiceerde de eerste serieuze studie waaruit blijkt dat koude patiënten die hete kippensoep kreeg voelde me beter sneller dan degenen die gewoon warm water kregen, en tientallen studies sindsdien hebben gezegd, man, hij heeft gelijk.El fiscal general de Nueva York llevó la acusación aún más lejos el viernes pasado,presentando documentos judiciales que declaran que la familia Sackler fue transferida al menos $ 1 billones de la empresa a sí mismos, utilizando cuentas bancarias suizas, compañías fantasmas y transferencias de dinero a amigos y ex miembros de la junta de Purdue.
De procureur-generaal van New York nam de beschuldiging afgelopen vrijdag nog verder aan en diende gerechtelijke documenten in waarin stond datde familie Sackler was overgeplaatst ten minste$ 1 miljard van het bedrijf tot zichzelf, met behulp van Zwitserse bankrekeningen, shell-bedrijven en geldoverboekingen naar vrienden en voormalige Purdue-bestuursleden.Además, los estudiantes tienen acceso a los recursos administrados experto- especializadas y talleres, incluyendo el estudio de dibujo, sala de impresión, taller de carpintería, taller de fundición, taller de vidrio,Biblioteca Sackler y el estudio de TI, así como el acceso a instalaciones especializadas más pequeñas, tales como fundición, hornos de cerámica y un cuarto oscuro fotográfico.
Daarnaast krijgen de studenten hebben toegang tot de rennen gespecialiseerde middelen en workshops, met inbegrip van de tekening studio, prentenkabinet, houtwerkplaats, gieten workshop,glas workshop, Sackler Library and IT studio, evenals de toegang tot kleinere gespecialiseerde faciliteiten deskundigenadviezen zoals een gieterij, keramiek ovens en een fotografische donkere kamer.
