Voorbeelden van het gebruik van Safar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hijo de Safar Khan.
Safar esta tramando algo.
Safar is wat van plan.Muchas gracias, Safar Khan.
Heel erg bedankt, Safar Khan.¿Safar tiene apellido?
Heeft Safar een achternaam?Hey¡Necesito enviar un mensaje a Safar.
Ik heb een bericht voor Safar.Safar debe haber sabido esto.
Safar moet dat hebben geweten.Entonces,¿qué estaba haciendo Safar en L.A.?
Dus wat doet Safar in L.A.?Safar Jadallah fue arrestado.
Safar Jadallah is toen aangehouden.Triple recepción Safar en la medicina.
Triple receptie Safar geneeskunde.¿Es por eso por lo que peleaste con Safar?
Had je daarom ruzie met Safar?No es como si Safar pudiese ir a la policía.
En Safar kan nu niet meteen naar de politie gaan.¿Safar Khan, puedo tentarlo con un poco más?
Safar Khan, kan ik u verleiden nog iets te nemen?Estaba muy enfadado porque Safar se había ido.
Hij was erg boos dat Safar er niet meer was.No, Safar descubre que el club ha sido asaltado, se ha ido.
Nee, als Safar er van hoort, gaat hij verdwijnen.Es titular de una tarjeta Safar Flyer Gold o Silver?
Hebt u een getrouwheidskaart Safar Flyer Gold of Silver?Así que,¿Safar está siendo chantajeado como cualquier otro?
Dus Safar wordt gechanteerd, net als al de anderen?Dallas entonces decide vender esa información Y Safar la compra.
Dallas verkoopt dan die informatie en Safar koopt ze van hem.Estoy suponiendo que si salió. Safar está durmiendo en el sofá de Salman Rushdie.
Maar als het uitlekt… dan slaapt Safar op Salman Rushdie's sofa.Había otro hombre que empezó a venir tras el arresto de Safar.
Er was een andere man die begon langs te komen rond de tijd van Safar's arrestatie.¡Muchas gracias por elegir Adak Safar Paya para tus viajes!
Bedankt dat u Adak Safar Paya heeft gekozen voor uw reizen!La invención de este procedimiento se le atribuye al cirujano einnovador Peter Safar.
De uitvinding van deze procedure is bijgeschreven op chirurg envernieuwer Peter Safar.Así que piensas¿qué puedes sacar… a Safar de su escondite… con esta cinta?
Dus Safar Jadallah reclutó a Moe y a otros chicos del Centro Juvenil de Etiopía para convertirlos en Jihadistas.
Safar Jadallah heeft Moe en de andere jongens uit het jeugdcentrum gerekruteerd als Jihadis.Bueno, esa es una teoría interesante, pero Safar es un terrorista, no es Miss América.
Een leuke theorie, maar Safar is een terrorist, en niet Miss America.En el comienzo de Safar 11H, el Profeta fue a Uhud y oró por los mártires como si fuera una despedida por los vivos y los muertos.
In het begin van Safar 11H, de profeet ging naar Uhud en bad voor de martelaren, alsof het was een afscheid voor de levenden en de doden.En su caso, introduzca también el número de su tarjeta de fidelidad(tarjeta de fidelidad Safar Flyer Royal Air Maroc o tarjeta Iberia).
Voer ook het nummer van uw getrouwheidskaart in, als u er een hebt(getrouwheidskaart Safar Flyer Royal Air Maroc of kaart van Iberia).Las millas del programa de fidelidad Safar Flyer no son válidas para el pago de servicios de atención(camilla, asiento extra,etc.), con la excepción del pago del servicio UM que puede hacerse en millas Safar Flyer.
De mijlen van het getrouwheidsprogramma Safar Flyer zijn niet geldig voor de betaling van assistentiediensten(brancard, extra stoel,…) met uitzondering van de betaling voor de UM-service die gedaan kan worden met Safar Flyer-mijlen.El Ministro de Justicia del Reino deArabia Saudita llevó a cabo tres simposios durante el mes de Safar 1392 H(1982 G).
Het ministerie van justitie in het Koninkrijk vanSoedi-Arabië hield drie symposia gedurende de maand Safar(2e maand van de Islamitische jaartelling 1392) in 1982.En cualquier caso, las atrocidades y dificultades que la familia del Profeta Muhammad sufrió en la corte de Yazid yel largo viaje a Karbala culminaron el 20 de Safar en las llanuras vacías de Karbala.
Hoe dan ook, El instrumento m2000, en combinación con el ensayo VIH-1 y el software desarrollado por Abbott, proporciona a los laboratorios clínicos la capacidad de evaluar de forma automática y rápida niveles muy pequeños de virus en las muestras de los pacientes, permitiendo a los laboratorios desplegar resultados de pruebas precisos en sólo unas horas",indicó Scott Safar, director de desarrollo de sistemas y apoyo de Abbott Molecular.
De combinatie van het m2000 instrument en de HIV-1 analyse en door Abbott ontwikkelde software geeft klinische laboratoria de mogelijkheid om automatisch en snel zeer lage niveaus van het virus in stalen van patiënten te meten, waardoor laboratoria in enkele uren tijd zeer accurate resultaten kunnen leveren",zei Scott Safar, algemeen directeur Systeemontwikkeling en Ondersteuning van Abbott Molecular.
