Voorbeelden van het gebruik van Safer internet in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Para saber más sobre el programa Safer Internet 2005-2008.
Meer informatie over het nieuwe Programma veiliger internet 2009-2013.Programa Safer Internet para 2009-2013 que haga posible continuar el.
Een veiliger internet voor 2009-2013 zodat het waardevolle werk dat is.La Comunicación ofrece un balance del programa plurianual«Safer Internet plus»(2005-2008).
In deze mededeling wordt de balans opgemaakt van het meerjarenprogramma “Safer Internet Plus”(2005-2008).Safer Internet Plus(fomento de un uso más seguro de Internet y de las nuevas tecnologías en línea).
Safer Internet plus(bevordering van een veiliger gebruik van het La UE tendrá un nuevo programa Safer Internet a partir del 1 de enero de 2009.
Vanaf 1 januari 2009 zal de EU een nieuw programma voor een veiliger internet hebben.El programa Safer Internet(1999-2004) permitió reforzar la red de las líneas directas y conferirle una dimensión internacional.
Dankzij het programma “Safer Internet”(1999-2004) is het netwerk van hotlines uitgebreid en heeft het een internationale dimensie gekregen.El proyecto está financiado por el Safer Internet Programme de la CE(SI-2010-TN-4201001).
Het project wordt gefinancierd door the EC Safer Internet Programma(SI-2010-TN-4201001).El sitio Internet de la Comisión indica los proyectosya realizados en el marco del proyecto Safer Internet hasta finales de 2003[1].
Op de website van de Commissie staan de projecten die, tot eind 2003,reeds werden gerealiseerd in het kader van het programma Safer Internet.[1].Información general: El programa Safer Internet se viene realizando desde 1999 para.
Achtergrondinformatie: Het actieplan voor een veiliger internet loopt sinds 1999 en bevordert La Comisión adoptó una Comunicación sobre la ejecución del programa Safer Internet plus en 2005-2006(7).
De Commissie hechtte haar goedkeuring aan een mededeling over de tenuitvoerlegging van het Veiliger internet plus programma in de periode 2005-2006(7).A lo largo de los años, Safer Internet Day(SID) se ha convertido en un evento histórico en el calendario de la seguridad onlíne.
In de loop der jaren is Safer Internet Day(SID) een mijlpaal in de online veiligheidskalender geworden.La presente Decisión establece el programa comunitario«Safer Internet» para el período 2009-2013.
Dit besluit strekt tot vaststelling van het communautaire programma “Voor een veiliger internet” voor de periode 2009-2013.La UE adopta el nuevo programa Safer Internet La UE tendrá un nuevo programa Safer Internet a partir del 1 de enero de 2009.
Vanaf 1 januari2009 zal de EU een nieuw programma voor een veiliger internet hebben.La Comisión Europea probablemente adoptará una decisión en laspróximas semanas sobre un programa de seguimiento denominado Safer Internet plus, que abarcará el periodo comprendido entre 2005 y 2008.
De Europese Commissie zal waarschijnlijk in dekomende weken een besluit nemen over het vervolgprogramma," Safer Internet plus", voor de periode 2005 2008.En los últimos años, el programa Safer Internet de Estonia ha aportado un enfoque de coordinación muy necesario.
In de afgelopen jaren heeft het Veiliger Internet Programma in Estland deze zo noodzakelijke gecoördineerde aanpak gegeven.Safer Internet Plus- Fomento de un uso más seguro de Internet y de las nuevas tecnologías en línea- Gastos de gestión administrativa.
Safer Internet plus- Bevordering van een veiliger gebruik van het Este programa mantiene los objetivos del programa«Safer Internet Plus» que se puso en marcha en 2005.
Het programma streeft dezelfde doelstellingen na als het programma voor een veiliger in internet dat Safer Internet Day Es una oportunidad fantástica para conversar con los niños sobre el uso seguro de Internet, de manera responsable y positiva.
Safer Internet Day is een fantastische gelegenheid om met kinderen een gesprek te voeren over veilig, verantwoord en positief gebruik van Para comprobar esta suposición, el centro Safer Internet de Letonia, en colaboración con la red social letona Draugiem.
Om deze stelling te toetsen heeft het kenniscentrum voor veilig internet van Letland in samenwerking met de website Draugiem.Esta guía práctica para padres y cuidadores cuyos hijos usan plataformas de redes sociales fue desarrollada por Internet Matters, NSPCC,Parent Zone y UK Safer Internet Center.
Deze praktische gids voor ouders en verzorgers wier kinderen sociale mediaplatforms gebruiken, is ontwikkeld door El programa europeo«Safer Internet» propone mejorar la seguridad en línea de los niños combatiendo no solamente los contenidos ilícitos, sino también los comportamientos nocivos.
Het programma voor een veiliger internet beoogt de onlineveiligheid van kinderen te verbeteren door niet alleen illegale inhoud, maar ook schadelijk gedrag aan te pakken.Apoya los objetivos y las prioridades del programa Safer Internet plus como uno de los mecanismos destinados a mejorar la seguridad en Internet. .
Het staat achter de doelstellingen en prioriteiten van het programma Safer internet plus, als een van de mechanismen die in stelling worden gebracht om de veiligheid op het En Safer Internet Day 2018, trabajando con Internet Matters, EE entrenó a miles de personas de primera línea empleados en más de puntos de venta 600, preparándolos para ofrecer soporte en funciones de seguridad en dispositivos y controles parentales.
Op Safer Internet Day 2018, in samenwerking met Hemos decidido también financiar un programa llamado"Safer Internet plus", que consiste en una red europea de líneas telefónicas y sobre todo de comunicación por Internet, que permitirá a los usuarios de Internet cooperar con la policía.
Wij hebben verder besloten om een programma te financieren dat" Safer internet plus” heet en dat bestaat uit een Europees netwerk van telefoonlijnen en met name internetcommunicatie met als doel het voor internetbezoekers mogelijk te maken om samen te werken met de politie.El nuevo programa Safer Internet luchará contra la manipulación psicológica y el acoso haciendo más refinados y protegidos los programas informáticos en línea y las tecnologías de móviles.
Het nieuwe Programma veiliger internet gaat kinderlokkerij en onlinepesten tegen door onlinesoftware en mobiele technologie te verfijnen en En el marco del programa Safer Internet, Letonia organizó un Día de Internet Seguro con el propósito de reunir a padres, profesores y jóvenes para descubrir el mundo digital de manera segura.
In het kader van het Veiliger Internet Programma werd in Letland een veilig-internetdag georganiseerd om ouders, leraren en jongeren bijeen te brengen om de digitale wereld veilig te ontdekken.A través del programa Safer Internet, se instará a todos los países de la UE a establecer líneas telefónicas que permitan notificar la existencia de contenidos ofensivos en línea, así como a impartir formación sobre seguridad en línea en las escuelas.
Via het programma veiliger internet zullen alle EU‑landen worden gestimuleerd hotlines op te zetten voor de rapportage van stuitende online inhoud en in scholen lessen over online beveiliging aan te bieden.Más recientemente, en Safer Internet Day 2019, BT organizó el evento juvenil Safer Internet Centre del Reino Unido, para iniciar conversaciones sobre cómo los jóvenes pueden conectarse, crear y compartir contenido de forma segura en un mundo digital.
Meer recentelijk, op Safer Internet Day 2019, organiseerde BT het jeugdevenement van het UK Safer Internet Centre om gesprekken te starten over hoe jongeren veilig verbinding kunnen maken, creëren en inhoud kunnen delen in een digitale wereld.
