Voorbeelden van het gebruik van Safi in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Otras ciudades cercanas Safi.
Anteriormente, había empresas llamadas SAFI, que son bien conocidas y fiscalmente transparentes.
Vroeger waren er bedrijven genaamd SAFI's, die bekend en fiscaal transparant zijn.El sitio inmobiliario Babelimmo ofrece miles de anuncios inmobiliarios,por ejemplo hotel Marruecos o hotel SAFI.
De onroerend goed website Babelimmo biedt U duizenden onroerend goed advertenties,bijvoorbeeld hotel Marokko of hotel SAFI.Después de la incorporación de una SAFI, los detalles de los accionistas y directores no están disponibles para su consulta pública.
Na de oprichting van SAFI zijn de gegevens van aandeelhouders en directeurs niet beschikbaar voor publiek.Zamor, las cosas como son, era judío,religión muy influyente entonces en Safi y otras áreas costeras marroquíes.
Zamor, de zaken zijn zoals ze zijn, was jood,de destijds uiterst invloedrijke godsdienst in Safi en aan andere Marokkaanse kustgebieden.
SAFI se centra en ayudar a la gente de Malawi para que aprendan mejores técnicas agrícolas, y así poder mantener a sus familias.
SAFI wil de mensen in Malawi helpen door ze landbouwtechnieken aan te leren, zodat ze zelfvoorzienend kunnen zijn voor zichzelf en hun gezin.La primera línea aérea privada afgana, Safi Airways(4Q) tiene su sede en el Aeropuerto Internacional Hamid Karzai(KBL) en Kabul.
Safi Airways(4Q), de eerste geprivatiseerde Afghaanse luchtvaartmaatschappij is gevestigd op Hamid Karzai International Airport(KBL) in Kabul.Safi es el centro de cerámica más famoso de Marruecos, y una vez que hayas visitado la fortaleza, Safi medina es un gran lugar para pasar una tarde.
Safi is Marokko's beroemdste keramiekcentrum en als je eenmaal het fort hebt bezocht, Safi's medina is een geweldige plek om een middag door te brengen.Construcción de nuevas instalaciones de fabricación de bromo y sus derivados en Safi, al Sur del Mar Muerto Jordan Bromine Company Ltd.
Bouw van installaties voor de vervaardiging van broom en broomderivaten in Safi, op de zuidoever van de Dode Zee Jordan Bromine Company Ltd.Si está estructurado adecuadamente, una SAFI está legalmente exenta del impuesto de sociedades siempre que se cumplan ciertas condiciones.
Indien behoorlijk gestructureerd, is SAFI wettelijk vrijgesteld van vennootschapsbelasting mits aan bepaalde voorwaarden is voldaan.El Banco europeo de inversiones prestó 40 millones de UCE para contribuir a la financiación dela construcción de un puerto de minerales en Jorf Lasfar, entre Casablanca y Safi, en Marruecos.
De Europese Investeringsbank heeft Marokko 40 miljoen ERE geleend voor deaanleg van een ertshaven te Jorf Lasfar tussen Casablanca en Safi.Las familias que asisten a SAFI pasan su segundo año de estudios en su lugar de origen y continúan aprendiendo a través de una extensión del programa.
Gezinnen die deelnemen aan SAFI spenderen hun tweede opleidingsjaar weer thuis en blijven leren dankzij een programma op afstand.Ha sido simplemente muy escasa la inversión en la economía agrícola',sabe el Sr. Safi, director de la oficina del Banco Internacional de Afganistán en Kandahar.
Er is gewoon veel te weinig geïnvesteerd in de landbouweconomie',weet mijnheer Safi, directeur van het kantoor van de Afghanistan International Bank in Kandahar.
Mohammed Safi, de 27 años, es la última víctima de Hamas, el movimiento islamista palestino que ha estado controlando la Franja de Gaza desde 2007.
De 27-jarige Mohammed Safi is het nieuwste slachtoffer van Hamas, de Palestijnse islamistische beweging die sinds 2007 de leiding heeft over de Gazastrook.En 2012, más de 180 familias malauíesya dominan el arte de la autosuficiencia gracias a su participación en la Escuela de Agricultura para la Independencia Familiar(SAFI).
Tegen 2012 hadden al meer dan180 Malawiaanse gezinnen zelfvoorziening onder de knie dankzij hun deelname aan de School of Agriculture for Family Independence(SAFI).El Safi Serviced es una propiedad en Nairobi con 13 habitaciones que dispone de una caja fuerte para portátiles, un balcón privado, una nevera, una zona de estar y un reproductor de DVD.
De kamers in Safi Serviced zijn voorzien van een laptopkluis, een eigen balkon, een koelkast, een zitruimte en een DVD-speler.Le ruego en nombre de Dios que si he sido muy atrevido en su casa me lo perdone y le ruego de mi parte tenga paciencia»,se lamentaba el marinero en una de las últimas cartas enviadas desde Safi en 1632.
Ik smeek u in de naam van God, dat als ik heel moedig in uw huis ben geweest, u me vergeeft en ik smeek u geduldig te zijn," klaagde dematroos in een van de laatste brieven die hij in 1632 vanuit Safi verstuurde.Safi Sabuni, presidenta de la Red de Estudiantes Erasmus, ha señalado que‘la Generación Erasmus es una generación de europeos con una curiosidad constante, una mentalidad abierta y una gran pasión por viajar.
Voorzitter van het Erasmus Student Network, Safi Sabuni, zegt: “De Erasmus-generatie is een generatie Europeeërs die eeuwig nieuwsgierig, open-minded en vol reislust zijn.El alcalde de Derince, Ali Haydar Bulut 4, realiza evaluaciones anuales en el comunicado de prensa, Derince Safi Port Port de la solicitud de licencia, la gerencia de Safi Derince recibió una respuesta muy dura.
Derince Burgemeester Ali Haydar Bulut 4 jaarlijks evaluaties in de persverklaring, Derince Safi Port Port van de aanvraag voor een licentie, Safi Derince management kwam tot een hard antwoord.Safi ha sido un puerto importante desde la época romana, pero fueron los gobernantes almohades quienes rodearon la ciudad con grandes murallas y lo convirtió en un centro intelectual y espiritual.
Safi is sinds de Romeinse tijd een belangrijke haven, maar het waren de heersers van Almohade die de stad met groots omsingelden wallen en maakte er een intellectueel en spiritueel centrum van.El 4 del alcalde de Derince Ali Haydar Bulut evalúa anualmente el comunicado de prensa, el puerto del puerto de Derince Safi en la dirección de la solicitud de licencia, la gerencia de Safi Derince recibió una respuesta muy dura.
Derince Burgemeester Ali Haydar Bulut 4 jaarlijks evaluaties in de persverklaring, Derince Safi Port Port van de aanvraag voor een licentie, Safi Derince management kwam tot een hard antwoord.De Agadir a Essaouira, pasando por Safi y El Jadida, disfrutará de todo el tiempo que precise para apreciar estas estaciones balnearias tan cotizadas, antes de regresar tranquilamente a su punto de partida: Casablanca.
Tussen Agadir en Essaouira, via Safi en El Jadida, hebt u volop gelegenheid om de chique badplaatsen te ontdekken, voordat u rustig koers zet naar uw vertrekpunt, Casablanca.Entre las más famosas figuran la sima de Friuato, cerca de Taza, acondicionada desde principios del siglo pasado; el Toghobeit, al Sur de Chefchaouen(713 m de profundidad) y la cueva de Goran,entre Ualidia y Safi, frecuentada ya en tiempos de los fenicios y que encierra grabados rupestres.
De beroemdste zijn onder andere de Friouato grotten, bij Taza, die al in het begin van de vorige eeuw toegankelijk gemaakt werden, de Toghobeit, ten zuiden van Chefchaouen(diepte 713 m) en de Goran grot,tussen Oualidia en Safi, die al in de tijd van de Feniciërs bezocht werd en waar rotsschilderingen gevonden zijn.Para reservar un vuelo con Safi Airways barato, selecciona una opción en la siguiente lista de vuelos con Safi Airways o utiliza los enlaces del costado de la página para buscar más información sobre vuelos.
Om goedkope vliegtickets te boeken met Laparkan Airways, kies van de onderstaande lijst met luchtvaartmaatschappijen of gebruik de links aan de zijkant van de pagina om meer vluchtinformatie te bekijken.Mientras los votantes en Israel se dirigían a las urnas para elegir un nuevo parlamento,se dice que Safi, que es de la ciudad de Beit Lahia, en el norte de la Franja de Gaza, perdió la vista mientras estaba recluido en una prisión de Hamas.
Terwijl de kiezers in Israël op weg waren naar de stembussen om eennieuw parlement te kiezen, is Safi, afkomstig uit de stad Beit Lahia, in de noordelijke Gazastrook, naar verluidt zijn gezichtsvermogen kwijtgeraakt toen hij in een Hamas-gevangenis werd vastgehouden.El autor principal, Emmal Safi, investigador postdoctoral en la Facultad de Ciencias Naturales y Ambientales de la Universidad de Newcastle, concluye que aún se desconoce la causa de los picos de metano en Marte.
Hoofdauteur Dr. Emmal Safi, een postdoctoraal onderzoeker aan de School of Natural and Environmental Sciences van de Newcastle University, concludeert dat de oorzaak van methaanpieken op Mars nog onbekend is.En Marruecos, un préstamo de de 15 millones deEcus contribuirá a la realización de arreglos portuarios en Safi y Agadir, segundo y cuarto puerto del país, con el fin de asegurar a menor costo el mantenimiento de las profundidades necesarias, de disminuir el tiempo de espera de los barcos, y mejorar la eficacia de la cala de la sirga.
In Marokko heeft de Bank een lening van 15miljoen Ecu verstrekt voor haven werken te Safi en Agadir, tweede en vierde grootste haven van het land, om tegen geringere kosten de nodige diepte te bewaren, de wachttijd van de schepen te verminderen en de efficiëntie van de sleephelling te verbeteren.
