Voorbeelden van het gebruik van Sakurajima in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es famosa por su volcán activo, Sakurajima.
El volcán Sakurajima generó una explosión en 11: 25 UTC hoy.
Sakurajima vulkaan genereerde een explosie in 11: 25 UTC vandaag.Japón es un país de volcanes, y Sakurajima es uno de los más infames.
Japan is een land van vulkanen en Sakurajima is een van de meest beruchte.Sakurajima volcán se encuentra cerca de la ciudad de Kagoshima en el sur de Japón.
Sakurajima vulkaan ligt dicht bij de stad Kagoshima in het zuiden van Japan.Las erupciones explosivas siguen siendo frecuentes en el volcán Sakurajima(Japón).
Explosieve uitbarstingen blijven frequent bij Sakurajima vulkaan(Japan) te zijn.No hay nuevos informes de explosión de Sakurajima volcán en Japón eso también es.
Geen nieuwe explosie meldingen van Sakurajima vulkaan in Japan dat is ook nieuws.Sakurajima volcán de Kyushu, Japón, permanece en un estado de elevada actividad.
Sakurajima vulkaan op Kyushu, Japan, blijft in een toestand van verhoogde activiteit.VAAC de Tokio últimos informes de la Sakurajima volcán en explosión 05: 22 hoy UTC.
VAAC Tokyo meldt de nieuwste Sakurajima vulkaan explosie in 05: 22 GMT vandaag.Actividad Sakurajima se convirtió en prominente en 1955, y el volcán ha estado en erupción casi continuamente desde que.
Activiteit Sakurajima's werd prominent in 1955, en de vulkaan is uitbarstende bijna constant sinds die tijd.Un vídeo ha sido liberado de una explosión en Sakurajima material incandescente expulsión y un penacho de ceniza a 4000 m.
Een video is vrijgegeven van een explosie bij Sakurajima uitwerpen gloeiend materiaal en een aswolk tot 4000 m.El parque Shiroyama está ubicado en una colina en Kagoshima y ofrece una gran vista de la ciudad,la bahía y Sakurajima.
Shiroyama Park ligt op een heuvel in Kagoshima en biedt een geweldig uitzicht over de stad,de baai en Sakurajima.Las plumas en Popo, Nevado Del Ruiz y Sakurajima(Japón) son comparables a las vistas en imágenes anteriores.
Plumes bij Popo, Nevado del Ruiz en Sakurajima(Japan) zijn vergelijkbaar met die in eerdere beelden.Una foto tomada de la Universidad de KyotoVolcanoCam muestra una fuerte erupción explosiva en Sakurajima en torno 4 UTC hoy.
Een foto genomen van het Kyoto UniversityVolcanoCam toont een sterke explosieve uitbarsting op Sakurajima rond 4 UTC vandaag.Debido al clima favorable en el volcán Sakurajima, Japón, hemos sido capaces de lapso de tiempo de una explosión"normal" en el cráter.
Vanwege de gunstige weersomstandigheden in Sakurajima vulkaan, Japan, waren we in staat om time-lapse van een"normale" explosie in de krater.Los investigadores expusieron células endoteliales vasculares de humanos y cerdos a extractos de sakurajima daikon y rábanos más pequeños.
Las descargas de ventilación en Sakurajima incluyen chispas de decenas a cientos de metros de largo que ocurren cerca de la boca del volcán.
De ontluchtingsontladingen bij Sakurajima omvatten vonken van tientallen tot honderden meters lang die zich voordoen in de buurt van de monding van de vulkaan.Datos de satélite OMI representa penachos SO2 enriquecidos con la deriva de Popocatépetl volcán(México),Turrialba y Sakurajima volcán(Japón).
OMI satelliet data beeldt SO2 verrijkte pluimen drifting uit Popocatepetl vulkaan(Mexico),Turrialbabeheren en Sakurajima vulkaan(Japan).Masato Iguchi,profesor del Centro de Investigación del volcán Sakurajima, dijo que en 2012 vio un número récord de erupciones.
Volgens Masato Iguchi, een professor aan het Sakurajima Volcano Research Center, meldt dat er in 2012 een record aantal erupties hebben plaatsgevonden.Alos olvidó mencionar la continua alta sismicidad(con poca actividad externa) a Reventador volcán(Ecuador)(estación CONE)y SO2 pluma en Sakurajima volcán(Japón), así!
Alos vergat de aanhoudend hoge seismische activiteit vermelden(met weinig externe activiteit) bij Reventador vulkaan(Ecuador)(station CONE)en SO2 pluim op Sakurajima vulkaan(Japan) ook!Una imagen de satélite Terra/ MODISadquiridos en enero 7 muestra Aso(norte) y Sakurajima(sur) volcanes en erupción, produciendo columnas de ceniza de forma simultánea.
Een afbeelding Terra/ MODIS satellietverworven op januari 7 toont Aso(noorden) en Sakurajima(zuid) vulkanen uitbarsten, produceren aspluimen tegelijk.De datos por satélite OMI representa a plumes SO2 en o por cerca de Concepción(Nicaragua),Nyiragongo volcán(RDC), y Sakurajima volcano(Japón) hoy en día.
OMI satellietgegevens beeldt SO2 pluimen op of nabij Concepcion(Nicaragua),Nyiragongo vulkaan(DRC), en Sakurajima vulkaan(Japan) vandaag.Puedes dar un paseo en ferry hasta el Monte Sakurajima, un volcán humeante, pero si prefieres ver volcanes activos desde una distancia más cómoda, puedes ir a alguno de los numerosos miradores de la ciudad.
Ga met de veerpont naar de berg Sakurajima, een smeulende vulkaan. Of, als je liever van een wat veiliger afstand kijkt naar actieve vulkanen, dan kun je terecht bij een van de vele uitzichtpunten in de stad.Cuando Aso es accesible,puedes acercarte mucho más al cráter que otros, como Sakurajima, que solo se puede ver en su base.
Wanneer Aso toegankelijk is,kun je veel dichter bij de krater komen dan sommige van de anderen, zoals Sakurajima, die alleen aan de basis kan worden bekeken.No he mencionado Sakurajima volcán(Japón) recientemente, pero la emisión de cenizas se han convertido en relativamente continua en el volcán de las últimas semanas y el"estilo" de la actividad eruptiva ha pasado de vulcaniano más cerca de estromboliana en el mismo período.
Ik heb niet gezegd Sakurajima vulkaan(Japan) heeft onlangs maar ash emissie relatief continu geworden bij de vulkaan de afgelopen weken en de eruptieve"stijl" van de activiteit is verschoven van vulkanische dichterbij strombolian over dezelfde periode.Pero hasta la fecha, ningúnestudio ha comparado directamente los beneficios para la salud cardíaca del sakurajima daikon con otros rábanos.
Tot op heden hebben studiesnog niet direct de gezondheidsvoordelen voor het hart van de Sakurajima Daikon vergeleken met andere radijssoorten.Una erupción en el 04: 23 UTC mostró una nube de gas ycenizas a una altura de 7000 pies(2.1 km) a Sakurajima volcán, Japón'S volcán más activo del momento.
Een uitbarsting op 04: 23 GMT toonde een as engas wolken op een hoogte van 7000 ft(2.1 km) bij Sakurajima vulkaan, Japan'S meest actieve vulkaan van het moment.Con Urano en el signo de Tauro, que rige a la Madre Naturaleza y el medio ambiente, podríamos ver más cambios en la Tierra en las próximassemanas, eventos como las recientes erupciones del Monte Etna y Stromboli en Sicilia y Sakurajima en Japón.
Met Uranus in het teken Taurus, die over Moeder Natuur en het milieu heerst, zouden we mogelijk meer aardeveranderingen kunnen zien in de komende weken-gebeurtenissen zoals de recente uitbarstingen van de Etna en Stromboli in Sicilië en Sakurajima in Japan.Datos satelitales indican OMI SO2 enriquecido con penachos deriva del Popocatepetl,Tungurahua y volcanes Sakurajima(Japón) durante las últimas horas 24.
OMI satelliet gegevens wijzen SO2 verrijkte pluimen drijven van Popocatepetl,Tungurahua, en Sakurajima(Japan) vulkanen in de afgelopen 24 uur.Los datos satelitales también muestrancolumnas de SO2 de diferentes tamaños sobre Bagana(Islas Salomón), Sakurajima(Japón) y Popocatépetl(México).
Satelliet gegevens tonen ookSO2 pluimen van verschillende grootte meer dan Bagana(Salomonseilanden), Sakurajima(Japan) en Popocatepetl(Mexico).SO2 enriquecido con penachos fueron observados por sensores satelitales OMI se deriva de Ruiz,Tungurahua y Sakurajima(Japón) volcanes en las últimas horas 24.
SO2-verrijkte pluimen werden waargenomen door OMI satelliet sensoren te drijven van Ruiz,Tungurahua en Sakurajima(Japan) vulkanen in de afgelopen 24 uur.
