Voorbeelden van het gebruik van Salpullido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es solo un salpullido.
El salpullido puede ser cualquier cosa.
Die uitslag kan van alles zijn.Y tiene un salpullido.
LKijk, hij heeft daar uitslag.Hyde dijo que fue un poco infeccioso y que tiene un salpullido.
Hyde zat te ijlen en heeft uitslag.Lo siento, este salpullido me está volviendo loco.
Sorry. lk word gek van die uitslag.
Conseguí tres diferentes salpullidos.
Ik heb drie verschillende huiduitslagen.Y ahora tengo un salpullido cubriendo todo mi cuerpo.
En nu heb ik uitslag over mijn hele lijf.Esta caja está inflamando mi salpullido.
Dit karton is slecht voor m'n eczeem.Salpullido y otras erupciones cutáneas no específicas.
Uitslag en andere niet-specifieke huiduitslag.Habla de tu salpullido.
Miliaria o salpullido sudor puede aparecer en:.
Miliaria of zweet uitslag kan worden weergegeven in:.Mi amiga Sherri, de la venta de cochera… tiene salpullido.
Mijn vriendin Sherri van de werf heeft een uitslag.Me está dando salpullido sólo de estar entre toda esta gente fea.
Ik krijg uitslag van deze lelijke mensen.Erupciones comunes, como el eccema, la hiedra venenosa, y el salpullido.
Gemeenschappelijke huiduitslag omvatten eczeem, poison ivy, en warmte-uitslag.Ese salpullido que te enseñé en realidad eran mordiscos.
Die huiduitslag die ik je liet zien was eigenlijk van beten.Pero cada vez que me metía en el ascensor, alguien me contaba sobre su salpullido o su dolor de cabeza.
Maar elke keer in een lift, vertelde iemand me over hun uitslag of hoofdpijn.Y cuando investigamos salpullidos raros… buscamos varias enfermedades.
Als we een zeldzame uitslag onderzoeken, testen we op verschillende ziektes.Y están las cenas malas y los cuartos sucios en moteles yla camarera de la parada de camiones con un salpullido raro.
En dan is er het slechte eten,de vieze motelkamers… en de serveerster met die rare uitslag.No te preocupes demasiado por un salpullido en el brazo o los pies de tu hijo; son generalmente inofensivos.
Wees niet te bezorgd over een uitslag op je arm of voeten; Zij zijn over het algemeen onschadelijk.Si tu ropa está cubierta con el aceite de la planta,tocarlas en otro momento podría propagar el salpullido a otras partes de tu cuerpo.
Als je kleren bedekt zijn met de olie van de plant, dan kunje door het later aan te raken, alsnog de uitslag verspreiden naar andere delen van je lichaam.Tengo una especie de salpullido allí, y por el salpullido en mi pecho pensé mejor voy al doctor.
Ik heb er een soort van uitslag op, en omdat de uitslag op mijn borst zit, dacht ik dat het beter was om er naar te laten kijken.Estas cremas tópicas deventa con receta brindan alivio a la comezón y el salpullido, pero no adelgazan la piel como las cremas esteroides.[8].
Deze receptplichtige topische crèmes verminderen je jeuk en de huiduitslag, maar ze maken de huid niet dunner zoals crèmes met steroïden dat doen.[8].Sus picaduras se verán como un salpullido en tu cabeza y es probable que encuentres a los piojos y sus huevos(llamados liendres) en tu cabello.
Hun beten zien eruit als een uitslag op je hoofd, en je zult waarschijnlijk de luizen en hun eitjes(neten genoemd) in je haar vinden.Infección en la piel: si tienes una infección en la piel de las manos o de los pies,puedes observar un salpullido, manchas y ampollas entre los dedos de los pies o de las manos.
Huidinfectie: Als je een schimmelinfectie hebt op de huid van je handen of voeten,zie je misschien uitslag, vlekken en blaren tussen je tenen of vingers.Para un niño sano, describir el salpullido por teléfono a un médico(en lugar de ir al consultorio) puede ser lo único que tenga que hacer.
Voor een gezond kind, een beschrijving van de uitslag over de telefoon om een arts(in plaats van een bezoek aan het kantoor) kan alles wat je hoeft te doen.Erupción viral: Si bien las infecciones virales de la propia piel, como el herpes o culebrilla(un primo de la varicela),son en su mayoría localizadas en una parte del cuerpo, salpullidos virales son más a menudo simétrica y en todas partes.
Virale uitslag: Terwijl virale infecties van de huid zelf, zoals herpes en gordelroos(een neef van waterpokken),zijn meestal gelokaliseerd in een deel van het lichaam, virale huiduitslag zijn vaak symmetrische en overal.No es sorprendente, ya que los síntomas iniciales más comunes salpullidos y sangrado de nariz son con frecuencia diagnosticados por resultado de microtraumas o clima seco.
Niet verassend, want de symptomen zijn uitslag en bloedneuzen en die worden toegeschreven aan droog weer of kleine wondjes.Pensé que era un salpullido que me había salido a causa de la tela, pero entonces este me cubrió las piernas y mi mamá me dijo algo así como que"¡¡¡Creo que tienes psoriasis!!!"!
Ik dacht dat het was gewoon een uitslag veroorzaakt door de stof, maar dan de uitslag was die betrekking hebben op mijn benen en mijn moeder was als,'I denk dat je psoriasis hebt!!!Está bien, está bien, dígale al doctor que si yo fuera un árbol, el salpullido está predominantemente alrededor de la área musgosa del tronco.
Oké. Oké. Zeg dat als ik een boom was de uitslag voornamelijk rond de met mos bedekte stam zit.A pesar de ser seguros,estos productos no se recomiendan para tratar el salpullido causado por la hiedra, el roble o el zumaque venenosos, porque no son lo suficientemente potentes y tal vez no se usen por un tiempo lo bastante largo para ser eficaces.
Hoewel veilig, zijn dezeproducten niet aanbevolen voor de behandeling van Poison Ivy, eik, of sumak uitslag, want ze zijn niet sterk genoeg en kunnen niet lang genoeg om effectief te zijn worden gebruikt.
