Voorbeelden van het gebruik van Sam tyler in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sam Tyler murió.
Me llamo Sam Tyler.
Mijn naam is Sam Tyler.Sam Tyler,¿era como yo?
Sam Tyler, was hij zoals ik?La chaqueta de Sam Tyler.
Het Sam Tyler jasje.Sam Tyler fue un amigo.
Sam Tyler was een vriend van me.Mi nombre es Sam Tyler.
Mijn naam is Sam Tyler.Sam Tyler es del futuro.
Sam Tyler komt uit de toekomst.¿No eres Sam Tyler?
Dus je bent Sam Tyler niet?Sam Tyler fue amigo mío.
Sam Tyler was een vriend van me.Hola Soy Sam Tyler.
Hallo, u spreekt met Sam Tyler.Soy Sam Tyler.¿Qué es Hyde?
Ik ben Sam Tyler. Wat is Hyde?¿Mataste o no a Sam Tyler?
Wel of niet, Sam Tyler gedood?Sam Tyler perdió su vida.
Sam Tyler heeft zijn leven verloren.El día que Sam Tyler desapareció.
De dag dat Sam Tyler verdween.¿Dónde estaba la línea con Sam Tyler?
Waar was de lijn met Sam Tyler?Sam Tyler perdió su vida. Asesinado.
Sam Tyler is er niet meer, vermoord.Aprendí del mismo Sam Tyler, el mejor.
Dat heb ik geleerd van Sam Tyler zelf- de beste.Y un Sam Tyler raro sí que era bien raro.
En Sam Tyler die raar deed, was heel erg raar.¿ Querías empezar una nueva vida como Sam Tyler?
Wilde je een nieuw leven beginnen als Sam Tyler?Sam Tyler era amigo mío, Sam Tyler murió.
Sam Tyler was mijn vriend, en hij stierf.Dios está en los detalles", solía decir Sam Tyler.
God zit in het detail, dat zei Sam Tyler altijd.El mes que Sam Tyler desapareció, te nombraron segundo candidato a CID.
De maand dat Sam Tyler verdween, werd jij bevorderd naar CID.No creo que Gene Hunt haya matado a Sam Tyler.
Ik geloof niet dat Gene Hunt Sam Tyler heeft vermoord.Cada episodio comienza con un monólogo de Sam, en el cual dice:"Mi nombre es Sam Tyler.
Elke aflevering begint met de monoloog:'My name is Sam Tyler.¿Por qué esta oficina forense… pidió el archivo dental de Sam Tyler del año 1979?
Waarom vroeg de lijkschouwer… om de gebitgegevens van Sam Tyler vanaf 1979?Ángel, si puedes oírme, soy el detective Sam Tyler.
Angel, als je me kan horen, dit is detective Sam Tyler.Dime que no tienes nada que ver con la muerte de Sam Tyler.
Zeg dat je niets met de dood van Sam Tyler te doen had.Dile al Sr. Crawley… que lo llama su ex socio, el Sr. Sam Tyler.
Zeg Mr Crawley… dat zijn ex-partner, Mr Sam Tyler, nu belt.Hace unos meses… alguien pidió el archivo dental de Sam Tyler.
Een paar maanden geleden… vroeg iemand om de gebitgegevens van Sam Tyler.Y Dios sabe que entiendo las presiones de este trabajo,especialmente en lo que se refiere a un tipo como Sam Tyler.
En God weet dat ik de stress van dejob begrijp, zeker als het om een vent als Sam Tyler gaat.
