Voorbeelden van het gebruik van Saman in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vete al diablo, Saman.
Albizia saman: un tipo de madera sostenible.
Albizia saman: een duurzame houtsoort.¿No sabes quién es Saman Abou Kader?
Weet je niet wie Saman Abou Kader is?Lista de samanes(Albizia saman) en todo el mundo.
Overzichtskaart van regenbomen(Albizia saman) wereldwijd.Compruebe los precios y la disponibilidad de Saman Hostel.
Check tarieven en beschikbaarheid voor Saman Hostel.Albizia saman es una especie que deja de crecer después de unos 70 años.
De albizia saman is een boomsoort die stopt met groeien na ongeveer 70 jaar.No faltan planes para el futuro de los agricultores de Saman.
Aan toekomstplannen geen gebrek bij de boeren van Samán.Los bonos del Tesoro Niji Saman son el lugar perfecto para guardar toda tu belleza.
De schatkisten van Niji Saman zijn de perfecte plek om al je moois in op te bergen.Energía para la actividad del estómago e intestinos.(saman).
Energie voor de activiteit van de maag en ingewanden of darmen.(Saman).Saman Hostel está situado en el corazón de la zona turística más popular de Medellín, El Poblado.
Saman Hostel ligt in het hart van de meest populaire toeristische wijk van Medellín, El Poblado.Parte está hecha de la misma madera que nuestras tablas de losa de árbol: albizia saman.
Een deel is gemaakt van hetzelfde hout als onze boomstamtafels: albizia saman.MOISES SAMAN: Creo que la idea llegó durante el segundo año que estuve en El Cairo, hacia finales de 2013.
Moises Saman: Ik denk dat dat besef kwam in mijn tweede jaar in Caïro, rond het einde van 2013.Algunos están hechos de la misma madera que nuestras tablas de losa de árbol: albizia saman.
Een deel is gemaakt van hetzelfde hout als onze boomstamtafels: albizia saman.Saman Gunan regresaba de una misión para proporcionar al grupo tanques de aire cuando se quedó sin oxígeno.
Saman Gunan keerde terug van een missie om de groep te voorzien van zuurstoftanks toen hij geen zuurstof meer had.La mayoría de estas plantas son árboles de la Seda(Albizia chinensis), Kassof árboles(Cassia siamea)y el Mono Pod árboles(Albizia saman).
De meeste van deze planten zijn zijde bomen(Albizia chinensis), Kassof bomen(Cassia siamea)en Monkey Pod bomen(Albizia Saman).El libro del fotógrafo Moises Saman“Discordia,” nos transporta en un viaje poético-y personal- al asediado Oriente Medio.
Moises Saman's'Discordia' neemt ons mee op een poëtische- en persoonlijke- reis door de conflictgebieden van het Midden-Oosten.El resto de las especies que hemos replantado durante este período fueron de árboles en gran parte Kassof(Cassia siamea)y el Mono pod(Albizia saman).
De rest van de soort die we herbeplant in deze periode werden grotendeels Kassof boom(Cassia siamea)en Monkey pod(Albizia Saman).La obra de Saman Aghvami"No estoy allí" es una exposición fotográfica exhibida durante el Contact Photography de Toronto.
Saman Aghvami's" I'm Not There" is een prominente fototentoonstelling die is te zien tijdens het Contact Photography Festival in Toronto.Además, Lascano cuenta conlas dos plantas arroceras más importantes del país(Saman y Coopar), por lo que se la considera la capital arrocera del país.
Bovendien is Lascano dethuisbasis van de twee belangrijkste rijstfabrieken van het land, SAMAN en COOPAR, en wordt daardoor gezien als de rijsthoofdstad van het land.Said Saman escribe que Julian Assange y su Wikleaks"independiente" va a la guerra con una espada de madera contra un dragón de plástico.
Said Saman schrijft dat Julian Assange en zijn' onafhankelijke' WikiLeaks met een houten zwaard ten strijde trekt tegen een plastic draak.Las dos primeras materias primas son arcilla, en el caso de saman, también se diluye con pasto viscoso o estiércol, en el tercer caso, la cal y la arena son el material base.
De eerste twee grondstoffen zijn klei, in het geval van saman, wordt het ook verdund met stroperig gras of mest, in het derde geval zijn kalk en zand het basismateriaal.Inicialmente, cada persona se dedicaba a la preparación de materias primas según fuera necesario, de la misma manera que se producía la producción de ladrillos:muchos propietarios emprendedores hoy prefieren hacer saman para edificios en su propio sitio con sus propias manos.
In eerste instantie was elke persoon betrokken bij de voorbereiding van grondstoffen naar behoefte, op dezelfde manier als de verdere productie van bakstenen plaatsvond-veel ondernemende eigenaars maken tegenwoordig liever saman voor gebouwen op hun eigen locatie met hun eigen handen.Relájese, descanse y experimente el lujo de Saman Villas, un paraíso donde se hace hincapié sobre la privacidad, comodidad y hospitalidad inigualable.
Ontspan en ervaar de luxe van Saman Villas, een paradijs waar de nadruk wordt gelegd op privacy, comfort en onovertroffen gastvrijheid.En el canto saman, los versos son alterados por prolongación, repetición e inserción de sílabas stobha, y varias modulaciones, pausas y otras.
Aan het saman zingen verzen worden veranderd door verlenging, herhaling en het inbrengen van lettergrepen stobha, en diverse modulaties en andere pauzes.Todos lloraron y expresaron supésame escribiendo mensajes en un dibujo del capitán de corbeta Saman e hicieron un minuto de silencio por él", dijo el secretario permanente del Ministerio de Sanidad.
Ze hebben allemaal gehuild enhun medeleven betuigd door geschreven boodschappen op een portret van luitenant Saman en hebben een minuut stilte voor hem gehouden”, aldus de secretaris van de minister van Volksgezondheid.El nuevo libro de Moises Saman,“Discordia”, es una lista visual de los acontecimientos de la Primavera Árabe, recopilados durante los cuatro años que vivió en Oriente Medio.
Het nieuwe boek van Moises Saman, Discordia, is een visueel verslag van de gebeurtenissen van de Arabische lente, samengesteld uit vier jaren leven in het Midden-Oosten.No, para el"Departamento Forestal" tailandés, la organización que se ocupa de la protección de los bosques en Tailandia,el albizia saman se parece más bien a un huésped no deseado, que ocupa el espacio de especies indígenas como la teca y el palisandro.
Nee, de Thaise “Forest Department”, de organisatie die gaat over het beschermen van de bossen in Thailand,ziet de albizia saman eerder als een ongewenste gast, die de plaats van de inheemse boomsoorten, zoals teak en palissander, bezet houdt.Puedes ver Alam High School, película completa en nuestra guía cinematográfica-Con la dirección cinematográfica de Saman Yaghmai-Aledavoud, Shohreh Aghdashloo encabeza el elenco de esta cinta originaria de Estados Unidos, con libreto original en inglés(ver subtítulos), cuya premiere se programó para 2015.
Alam High School online kijken- Met de acteur richting van Saman Yaghmai- Aledavoud, Shohreh Aghdashloo leidt de cast van deze film van de VS, met een script in het Engels, waarvan de presentatie aan het publiek was gepland voor 2015.Destacando la naturaleza traicionera de esta misión de rescate y el buceo en cuevas en general,el ex submarinista de SEAL de la armada tailandesa de 38 años Saman Gunan(también conocido como"Kunan") murió ayer temprano(6 de julio) en un estrecho pasaje en la cueva en su camino de regreso para entregar oxígeno a los niños.
Markeer de verraderlijke aard van deze reddingsmissie en grotduiken in het algemeen,de 38-jarige voormalige Thaise marine SEAL duiker Saman Gunan(ook gerapporteerd als"Kunan") stierf vroeg vandaag(6 juli) in een nauwe passage in de grot op zijn weg terug van het leveren van zuurstof aan de jongens.
