Voorbeelden van het gebruik van Samanta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No te preocupes, Samanta.
Samanta, querida.¿Cómo estás?
Samantha, lieverd, hoe is 't met je?TheCam- de Samanta X.
TheCam- Profiel van Samanta X.Samanta es muy agradable y amable.
Samanta is erg aardig en vriendelijk.TheCam- Perfil de Samanta. X.
TheCam- Profiel van Samanta. X.Samanta, Samanta espera, por favor?
Samantha. Samantha, wacht. Alsjeblieft?El concierto de graduación de Samanta.
Voor het graduatieconcert van Samantha?Samanta, esta es mi esposa Jeanne.
Samantha, dit is mijn vrouw Jeanne. Jeanne.Tengo una reunión con Samanta Porter.
Ik heb een afspraak met Samantha Porter.Darrin y Samanta están sentados en la cama".
Darrin en Samantha zitten op het bed.".Ahora no estamos usando máscaras, Samanta.
We dragen nu geen maskers, Samantha.No te metas Samanta, sé lo que estoy haciendo.
Bemoei je er niet mee, Samantha, ik weet wat ik doe.Millones de personas de todo el mundo, incluida Samanta.
Samanta y su amiga eran muy agradable y servicial.
Samanta en haar vriend waren super aardig en behulpzaam.Antes de Dianética, me daban miedo las alturas”, dice Samanta.
Vóór Dianetics had ik last van hoogtevrees", zegt Samantha.Samanta mueve su nariz y el perro escoge a Darrin.
Samantha wiebelt met haar neus en de hond kiest voor Darrin.Realmente recomendamos una estancia en el apartamento Samanta.
Wij kunnen echt aanraden een verblijf in Samanta appartement.Samanta y Darrin están sentados en su atestado departamento".
Samantha en Darrin zitten in hun overvolle appartement.".Zelda ir de aventura para liberar a los bosques de Samanta el mal y.
Zelda ga op avontuur te ontdoen van de bossen van zaaizaad kwaad en….Samanta salía con Wes Aykin, uno de los Mad-10 muertos.
Samantha had een relatie met Wes Aykin, één van die dode Mad-10's.Y fue extraño porque la otra vez, cuando Samanta entró a la reunión pensé que fue ella quien arruinó todo.
Vreemd, want toen Samantha binnenkwam, dacht ik dat zij het had verknoeid.Samanta, era muy servicial y su era un placer tratar con ella.
Samanta, was zeer behulpzaam en het was een genoegen te maken met haar.NIIT Technologies Limited, una organización líder global desoluciones TI anunció hoy el nombramiento de Gautam Samanta como director de Europa.
NIIT Technologies Limited, een toonaangevende organisatie die wereldwijd IT-oplossingen levert,kondigde vandaag de benoeming aan van Gautam Samanta tot hoofd voor Europa.Samanta, si no hubiese sido por hoy, si no hubiese sido por ti nunca hubiera conocido el amor.
Samantha, zonder deze dag, zonder jou… zou ik nooit liefde gekend hebben.Especialmente cuando Samanta le soltó un discurso en el juzgado acusando a Michelle de fastidiar su caso.
Vooral toen Samantha in de rechtszaal uitviel, en Michelle beschuldigde van wanprestatie.Samanta era muy amable y servicial, la casa es sencilla pero equipada con todo.
Samanta was erg vriendelijk en behulpzaam, het huis is eenvoudig, maar voorzien van alles wat.Gracias de nuevo a Samanta y su familia para la estancia agradable en la ubicación frente al lago.
Nogmaals bedankt aan Samanta en haar familie voor het aangenaam verblijf in de locatie aan het meer.Samanta Andrews, una artista visitante de América ha decidido honrarnos con una de sus propias composiciones.
Samantha Andrews, een Amerikaanse muzikante, zal een van haar eigen composities brengen.No puedo creer que Samanta hiciera esa escena después de que pasó toda la mañana enojada conmigo por"no estar en el momento" o una tontería semejante.
Dat Samantha zoiets uithaalde… Ze was de hele ochtend al boos omdat ik er niet bij was of zo.Por otro lado, Samanta creía que Érica estaba mintiendo y le dio celos el hecho de que Enrique quisiera pensar bien de la otra chica después de todo”.
Samanta dacht daarentegen dat Erika loog en was jaloers vanwege het feit dat Ton überhaupt nog positief over dat andere meisje dacht.”.
