Voorbeelden van het gebruik van Samesystem in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En Bahne, nos hemos beneficiado enormemente de SameSystem.
¿Quieres probar SameSystem? Nuestros asesores comerciales te ayudarán.
SameSystem uitproberen? Onze retail-adviseurs helpen u.Vemos que sentido de negocio es másfuerte gracias a la optimización de recursos como consecuencia clara de la utilización de SameSystem.
Wij hebben een sterk verbeterd zakelijkinzicht gekregen bij het optimaliseren van onze processen dankzij het gebruik van SameSystem.Con SameSystem nunca perderá la oportunidad de optimizar sus operaciones.
Met SameSystem mist u nooit een mogelijkheid om uw activiteiten te optimaliseren.Una vez que haya cargado las plantillas de contratos, SameSystem puede manejar todos los contratos y anexos en el futuro.
Nadat u contractsjablonen heeft geüpload, kan SameSytem in de toekomst alle contracten en eventuele aanpassingen verwerken.Con SameSystem, sus tiendas planifican según cuando los clientes están en la tienda.
Met SameSystem plannen uw winkels op basis de verwachte bezoekers aantallen.Esto reduce el trabajo repetitivo y que consume mucho tiempo, elimina el error humano y significa que los datos en SameSystem siempre están actualizados.
Dit vermindert tijdrovend en veel voorkomende werkzaamheden en houdt tevens in dat SameSystem altijd realtime zal zijn.La estructura de precios en SameSystem probablemente será diferente de lo que está acostumbrado:.
De prijsstelling van SameSystem is waarschijnlijk anders dan u gewend bent:.Integración con su sistema de caja registradora, y tenga todas sus cifras de ventas e indicadores clave de rendimiento importados directamente en SameSystem, para su posterior análisis y elaboración de presupuestos.
Integratie met uw kassasysteem en al uw verkoopcijfers en KPI's welke direct in SameSystem worden geïmporteerd, voor een verdere analyse en budgettering.Simplemente deje que SameSystem haga el trabajo con sus eficaces herramientas de cambio de turno.
Laat SameSystem het werk doen dankzij het efficiënte hulpmiddel voor dienstenwisselingen.Con herramientas inteligentes para la programación, registro de tiempo, presupuesto y Recursos Humanos, todos ellos adaptados específicamente al comercio minorista,ya no es necesario tener varias soluciones diferentes- SameSystem es el sistema completo de gestión eficiente al minorista.
Met intelligente hulpmiddelen voor de urenplanning, urenregistratie, budgettering en personeelszaken, welke allemaal speciaal zijn toegespitst op de retail-branche,zijn andere oplossingen niet langer nodig. SameSystem is het complete Retail Efficiency Management(REM) systeem.Con SameSystem, usted está seguro de que todas las tiendas operan exactamente según sus especificaciones.
Met SameSystem weet u zeker dat alle winkels precies werken volgens uw specificaties.No importa cuán compleja sea la estructura de los códigos salariales, SameSystem proporcionará automáticamente códigos salariales correctos en todas las transacciones.
Het maakt nu uit hoe complex de structuur van salariscodes is, SameSytem zal bij alle transacties automatisch de juiste salariscodes vermelden.SameSystem exportará automáticamente todos los datos requeridos, ahorrando tiempo y preocupaciones.
SameSystem exporteert automatisch alle benodigde gegevens, waardoor u tijd en zorgen bespaart.Si los empleados utilizan másdías de vacaciones anuales de los que han acumulado, SameSystem puede exportar automáticamente el artículo en concepto de nómina que se utiliza para la reducción de salarios.
Als medewerkers meer vakantiedagen gebruiken dan ze hebben opgebouwd, kan SameSystem automatisch het looncomponent exporteren zodat dit kan worden verrekend met het salaris.SameSystem se ha implementado con éxito y proporciona un panorama perfecto de todos nuestros departamentos.
SameSystem is nu met succes geïmplementeerd en biedt een perfect overzicht van alle winkels.En mi trabajo anterior había trabajado con SameSystem, y cuando llegué a Ralph Lauren estaba en necesidad de una vista general detallada de todos nuestros departamentos.
Bij een vorige werkgever had ik al gewerkt met SameSystem. Toen ik bij Ralph Lauren begon, had ik de behoefte aan gedetailleerde overzichten van al onze filialen.SameSystem hoy consta de 80 empleados dedicados que apoyan y mejoran el Sistema desde 8 oficinas.
SameSystem bestaat vandaag de dag uit 80 toegewijde medewerkers die de oplossing ondersteunen en verbeteren vanuit 8 kantoren.La visión ha ganado velocidad desde entonces, donde SameSystem en cooperación con socios y clientes ha pasado de ser un sistema de programación a una solución completa impulsado en datos y para minoristas.
Deze visie heeft zich sindsdien alleen maar verder ontwikkeld, waarbij SameSystem in samenwerking met partners en klanten is veranderd van een planningssysteem naar een complete workforce oplossing voor retailers.SameSystem permite a su empresa planificar, adaptar y optimizar su trabajo de manera más eficiente.
SameSystem stelt uw bedrijf in staat om een urenplanning te maken, aan te passen en het efficiënter optimaliseren van het personeelsbestand.No es necesario con SameSystem ya que todas las actualizaciones, ampliaciones y nuevas funciones están siempre incluidas.
Niet nodig met SameSystem, alle updates, aanpassingen en nieuwe functionaliteiten zijn altijd inbegrepen.Con SameSystem, los horarios se basan en KPIs y todos harán una planificación óptima al retail independientemente de su nivel de experiencia.
Met SameSystem is uw planning gebaseerd op KPI's en iedereen voldoet aan een optimale urenplanning, ongeacht hun ervaringsniveau.Las herramientas analíticas de SameSystem rastrean y guardan todo, brindan pronósticos claros del futuro e informan, por ejemplo, cuando los costos salariales son demasiado altos.
De analytische tools van SameSystem volgen en bewaren alles, geven duidelijk voorspellingen over de toekomst en informeren bijvoorbeeld wanneer de salariskosten te hoog zijn.SameSystem le ofrece toda la información más relevante directamente en el sistema, así como la posibilidad de exportarla y usarla en sus otros softwares.
SameSystem biedt de meest relevante informatie direct vanuit het systeem, alsook de mogelijkheid om deze gegevens te exporteren naar andere software systemen.Al implementar SameSystem, importamos todos los datos de sus sistemas informáticos actuales sin esfuerzo manual de su parte.
Bij de implementatie van SameSystem importeren wij alle gegevens SameSystem contiene la base de datos completa para todos sus empleados- con una ficha del empleado que puede ser personalizada para adaptarse a las necesidades de la empresa.
In SameSystem heeft u een complete database van al uw medewerkers, met een overzicht per medewerker die kan worden aangepast aan de behoeften van het bedrijf.Pero cuando cambiamos a SameSystem, nos dimos cuenta de que las oportunidades eran más amplias, ya que pudimos integrar nuestras hojas de calendario directamente con nuestro sistema de nómina.
Toen wij waren overgestapt naar SameSystem, toen realiseerden wij pas dat er uitgebreidere oplossingen waren waardoor wij in staat waren om de urenplanningen te integreren met ons salarissysteem.Con SameSystem, la información importante se introduce automáticamente en los horarios de cada tienda, lo que garantiza que se tenga en cuenta a la hora de planificar.
Met de SameSystem communicatietool, wordt belangrijke informatie direct in de uren- en/of budgetplanning geplaatst, zodat er rekening mee wordt gehouden bij het maken/wijzigen van de planning.Así como SameSystem está hecho a medida para ti y tu organización, nuestra página utiliza cookies para proporcionar la mejor y más relevante experiencia posible.
Net zoals SameSystem is afgestemd op u en uw organisatie voor de beste ervaring, maakt onze website gebruik van cookies om ook hier de beste en meest relevante ervaring te bieden.Cuando cambiamos a SameSystem, nos dimos cuenta de que las oportunidades eran más amplias ya que, por ejemplo, pudimos integrar nuestras plantillas de horas directamente con nuestro sistema de nómina.
Toen wij waren overgestapt naar SameSystem, realiseerden wij ons pas dat er uitgebreide oplossingen waren waardoor wij in staat waren om de urenplanningen te integreren met ons salarissysteem.
