Voorbeelden van het gebruik van Sams in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En un mundo de Sams Sam 2 es muchísimo mejor".
In een wereld van Sams, Sam 2 is veel beter.".Sams Club, que es operado por Wal-Mart Stores Inc.
Justo entonces, Jack Sams, de IBM, se reunió de nuevo con Gates.
Jack Samms van IBM gaat dus maar weer terug naar Gates.SAMS tiene un gran número de proyectos y publicaciones en este campo.
SAMS heeft een groot aantal projecten en publicaties op dit gebied.Es decir en serio,¿cuántos Sams puede tener una chica en su vida?
Even serieus, hoeveel Sams kan een meisje in het leven hebben?Sams Griego Una deidad del sol que en el norte es un varón y en la hembra del sur.
Sams Grieks Zondeity die in het noorden een mannetje& in het zuidenwijfje is.Así lo asegura el autor Brad Sams en su nuevo libro'Beneath A Surface'.
Brad Sams heeft dit beschreven in het nieuwe boek Beneath a Surface.Sams Club es un club de almacén al por menor de miembros, sólo que es una división de Wal-Mart Stores Inc.
Sam's Club is een lidmaatschap-only retail warehouse club dat is een divisie van Walmart Stores Inc.En 2008, escribí Silverlight 2 Unleashed for Sams, y más tarde, Silverlight 4 Unleashed.
Ik schreef Silverlight 2 Unleashed voor Sams in 2008 en later Silverlight 4 Unleashed.Cuadro 3: Sams Mezclado se forma en una punta oro-revestida.
Figuur 3: Gemengd Sams wordt gevormd op een gouden-met een laag bedekt uiteinde.Vea Voltee su salón de clase: Llegue acada alumno en cada clase todos los días por Jonathan Bergmann y Aaron Sams.
Ik raad iedereen aan het boek: “Flip your Classroom:Reaching Every Student in Every Class Every Day” van Aaron Sams en Jon Bergmann te lezen.Mis amigos Shane y Jocelyn Sams se han convertido en expertos en la construcción de comunidades en línea.
Mijn goede vrienden Shane en Jocelyn Sams zijn experts geworden in het bouwen van online communities.Hay muchos salones que pueden darle su servicio para darle esa nueva apariencia con su cabello ypeinados fantásticos sams es uno de ellos.
Er zijn zo veel salons dat je hun service kunnen geven aan je zo'n nieuw uiterlijk met je haar enfantastische Sams kapsels geven is één van hen.Este fantástico peinados sams le dará el mejor servicio para crear el look perfecto que usted desea para su cabello.
Deze fantastische Sams kapsels zal u de beste service om de perfecte look die u wilt voor je haar te creëren geven.Representación Esquemática de la transferencia del péptido mezclado Sams de TEGT-biotinylated entre un estado bioactivo y bio-inactivo.
De Schematische vertegenwoordiging van de omschakeling van gemengd TEGT-Biotinylated peptide Sams tussen een bioactivee en bio-inactieve staat.Adam Boyko y Aaron Sams, de Embark Veterinary, Inc., publicaron el estudio la semana pasada en la revista PLOS Genetics.
Het onderzoek werd vorige week in het tijdschrift PLOS Genetics gepubliceerd door Adam Boyko enAaron Sams van het bedrijf Embark Veterinary, Inc.La estabilidad de precios se logra a través de un enfoque llamado Seigniorage shares,concebido por Robert Sams, fundador y CEO de Clearmatics Technologies LTD.
Prijsstabiliteit wordt bereikt door een proces dat bekendstaat als seigniorage-aandelen,bedacht door Robert Sams, oprichter en CEO van Clearmatics Technologies LTD.Los huéspedes pueden comer en Sams Beach Shack y Blue Whale Beach Shack que están a 5 minutos a pie del hotel.
Een uitgebreide verscheidenheid aan gerechten wordt in Sams Beach Shack en Blue Whale Beach Shack geserveerd, die op slechts 5 minuten loopafstand zich bevinden.El costo de incluir la función de SAM a los sistemas de Savannah vigente y el nuevo es costo-eficiente queun dispositivo de deposición que se basa totalmente en el revestimiento de SAMs disponibles en el mercado.
De kosten om de eigenschap van Sams aan de heersende en nieuwe systemen van de Savanne te omvatten zijn rendabel dan een depositoapparaat dat geheel zich bij met een laag bedekken van Sams beschikbaar in de markt baseert.Sams es considerada una fuente bastante confiable para estas filtraciones, considerando también los rumores previos del periodista que resultaron ser ciertos.
Sams wordt beschouwd als een redelijk betrouwbare bron voor deze lekken, ook gezien de eerdere geruchten van de journalist die bleken te kloppen.El segundo se basó en la Red de Compensación Descentralizada de Robert Sams'Clearmatics, incluida la valoración proporcionada por la compañía de software financiero de código abierto OpenGamma.
De tweede was gebaseerd op het gedecentraliseerde clearingnetwerk van Robert Sams'Clearmatics, zoals de waardering van Open Source, een open source softwarebedrijf.Sams ha logrado liderar el mercado de teléfonos inteligentes 5G, principalmente debido a las fuertes ventas en Corea y al expandir su participación en el mercado 5G en los Estados Unidos".
Sams is erin geslaagd het voortouw te nemen op de 5G-smartphonemarkt, voornamelijk vanwege de sterke verkoop in Korea en door de uitbreiding van zijn aandeel in de 5G-markt in de VS.".La fuerza no encontró ninguna resistencia al principio y se dispersó en asaltar a partidos, atacando convoy de suministro, sitios del SAM, centros logísticos y algo del valor militar,con la prioridad dada al SAMs.
De kracht ondervonden geen weerstand aanvankelijk en waaierde uit in overvallen partijen, levering konvooien, SAM sites, logistieke centra en alles van militaire waarde van aanvallen, waarbij prioriteit wordt gegeven aan de SAM.Los técnicos soviéticos repararon tanques dañados, SAMs y equipo del radar, cazas reunidos que llegaron vía el sealift, e hizo tanques suministrados por el sealift de puertos a Damasco.
Sovjet-technici gerepareerd beschadigde tanks, SAM en radarapparatuur, gemonteerd straaljagers die arriveerden via de zeetransport, en reed tanks door de zeetransport naar Damascus geleverd vanuit havens.Personal de un establecimiento médico del enclave aseguró haber tratado al menos a 29 pacientes que presentaban síntomas de exposición al gas de cloro,según la Sociedad Médica Sirio-Estadounidense(Sams), una ONG que apoya a los centros médicos de Siria.
Enkele dokters van een medische instelling in het belegerde rebellengebied zeggen zelf minstens 29 patiënten te hebben behandeld, die symptomen vertoonden van blootstellingaan chloorgas, bericht ook de Syrisch-Amerikaanse Medische Organisatie(SAMS), die medische centra in Syrië ondersteunt.Ella está en la junta de jugar nuevamente sams(rescate de samoyedos de Wisconsin) donde disfruta ayudar a los adoptantes y miembros del grupo a elegir más opcione….
Ze zit weer aan boord La casa Sams es nueva, iluminada con la luz del sol durante el día con todos los nuevos equipos, con camas antialérgicos, un entorno tranquilo y agradable, preciosas vistas, cerca del mar con agua caliente, y estamos instalando Wi-Fi.
Het Sams huis is nieuw, verlicht met het licht van de zon gedurende de dag met alle nieuwe apparatuur, met een anti-allergische bedden, een rustige en aangename omgeving, mooi uitzicht, dicht bij de zee met warm water, en we zijn het installeren van WiFi.Trazos del sensorgram de SPR que muestran el atascamiento de NeutrAvidin a la Biotina-KKKKC: TEGT Sams mezclado y KKKKC: TEGT Sams mezclado bajo las condiciones OC y positivo aplicado(+ 0,3 V) y negativas(- 0,4 V) potenciales.
Sensorgram sporen SPR die de band van NeutrAvidin tonen aan biotine-KKKKC: TEGT mengde Sams en KKKKC: TEGT mengde Sams onder OC voorwaarden en een toegepaste positief(+ 0.3 V) en negatief(- 0.4 V) potentieel.En una declaración a CNN, el portavoz de la campaña de Harris, Ian Sams, dijo que la"política tenía la intención de proteger el estado de santuario de San Francisco y de garantizar que la policía local, que necesitaba tener relaciones sólidas con las comunidades a las que sirve, independientemente del estado de inmigración, forzado a operar como agentes de inmigración, que es responsabilidad del gobierno federal.
In een verklaring aan CNN zei Harris-woordvoerder Ian Sams dat het beleid was bedoeld om de Sanctuary-status van San Francisco te beschermen en om ervoor te zorgen dat de lokale politie, die een sterke relatie moest onderhouden met de gemeenschappen die zij dienen, ongeacht de immigratiestatus, niet gedwongen om te werken als immigratie-agenten, wat de verantwoordelijkheid is van de federale overheid.El Departamento de Trabajo/ EEOC, Salarios y Horas y OSHA encubrió los violaciónes penal/ civil de Mitchell McNutt y Sams("MMS") cuando se presentó Newsome de carga s, sin embargo, Newsome fue capaz de obtener testimonios de Mitchell McNutt y Sams/ sentantes representaciones admitiendo someterla a discriminar las prácticas de Ory y represalia-es decir, MMS continuación, se mueven poco después de cerrar las puertas de su Jackson, Mississippi Oficina.
Het Amerikaanse ministerie van Arbeid/ EEOC, Loon en werktijdenregeling en OSHA bedekt de criminele/ civiele schendingen van Mitchell McNutt& Sams("MMS") wanneer Newsome ingediend Charge s, maar Newsome was in staat om GETUIGENIS van Mitchell McNutt& Sams te verkrijgen/ vertegen woordigers de toelating tot het onderwerpen van haar ORY en vergeldingsmaatregelen praktijken DISCRIMINAT- dat wil zeggen MMS dan verhuizen kort daarna aan de deuren van haar Jackson, Mississippi Office dicht.
