Voorbeelden van het gebruik van Samus in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El regreso de Samus.
Samus tiene que ir allí inmediatamente.
Samus moet gaan er onmiddellijk.Básicamente pienso en ello, pero no sólo Samus, pero con como podemos ampliar el universo entero de Samus.
Simpelweg gezegd denk ik niet alleen aan Samus, maar hoe we het gehele Samus-universum kunnen uitbreiden.Samus, Samus Oscura, la Federación Galáctica y nuevos cazarrecompensas.
Samus, Dark Samus, de Galactic Federation en vele nieuwe premiejagers.En el caso de Combate Metroid, por ejemplo, puedes jugar como Samus o en una nave, así que es doblemente satisfactorio.
In Metroid-schietpartij kun je bijvoorbeeld spelen als Samus of in een ruimteschip, dus dat is dubbel zo leuk.Metroid samus returns es un auténtico juegazo.
Metroid Samus Returns is een genot om te spelen.Cuando agarré el control del N64 en mis manos,no pude imaginar como podría ser usado para mover a Samus por alrededor.
Toen ik de N64-controller vasthield kon ik mijniet voorstellen hoe ik het kon gebruiken om Samus rond te bewegen.Macho modelos samus ama un lento jack off 22544.
Man modellen samus houdt van een traag jack uit 22520.Cuando sujeté en mis manos el mando de Nintendo 64no podía imaginarme cómo usarlo para mover a Samus.
Toen ik de Nintendo 64-controller in mijn handen hield kon ik me gewoonniet voorstellen hoe ik het kon gebruiken om Samus te bewegen.Además, Metroid: Samus Returns ha sido nombrado como el mejor juego para consolas portátiles/móviles de la feria.
Daarnaast werd Metroid: Samus Returns benoemd tot beste mobile/handheld game.Cuando sostuve el contror de N64 en mis manos,no podía imaginarme cómo podría usarse para mover a Samus.
Toen ik de Nintendo 64-controller in mijn handen hield kon ik me gewoonniet voorstellen hoe ik het kon gebruiken om Samus te bewegen.Metroid: Samus Returns también es compatible con los amiibo Samus y Samus Zero de la Super Smash Bros. Collection.
Metroid: Samus Returns is ook compatibel met de Samus-en Zero Suit Samus-amiibo uit de Super Smash Bros. Collection.Cuando sostenía el controlador del N64 en mis manos,simplemente no podía imaginar cómo podría usarse para mover a Samus.
Toen ik de Nintendo 64-controller in mijn handen hield kon ik me gewoonniet voorstellen hoe ik het kon gebruiken om Samus te bewegen.Samus Aran(サムス・アラン, Samusu Aran?), es un personaje de videojuego creado por Nintendo, y es la protagonista de la saga de Metroid.
Samus Aran(サムス・アラン,, Samusu Aran) is een videospelpersonage bedacht door Nintendo en is de hoofdrolspeelster van de Metroid-serie.Originalmente, los jugadores tenían la impresión de que Samus era un hombre, ya que incluso, el manual de instrucciones lo confirmaba de esa manera.
Oorspronkelijk spelers waren onder de indruk dat Samus een mannetje was, want zelfs het instructieboekje bevestigde dit.El drama humano es otro elemento de la serie METROID,así que he decidido explorar la historia de Samus y Adam desde esa perspectiva.
Menselijk drama is een ander element in de METROID-serie,dus ik besloot het verhaal van Samus en Adam vanuit dat perspectief te verkennen.La voz de Samus tiene que sonar efímera, como si hablara desde el corazón, y la voz de Jessica coincidía con el mundo de Metroid a la perfección.
De stem van Samus moet vluchtig klinken, alsof ze recht uit het hart spreekt, en Jessica's stem paste perfect in de Metroid-wereld.La historia comienza inmediatamente después de los acontecimientos de Super Metroid,cuando un bebé Metroid dio su vida para proteger Samus.
Het verhaal begint onmiddelijk na de gebeurtenissen in Super Metroid,toen een baby-Metroid zijn leven opofferde om Samus te beschermen.En Super Metroid, para Super Nintendo, Samus frustró el intento de Mother Brain de robar la larva de Metroid cautiva a los científicos de Ceres.
In Super Metroid, voor Super Nintendo, voorkwam Samus de poging van Mother Brain om de gevangen Metroid-larve van wetenschappers op Ceres te stelen.Tras completar el juego, puedes usar esteamiibo para desbloquear la música en la galería: podrás escuchar la música de fondo de Metroid: Samus Returns.
Als je de game hebt voltooid,kun je deze amiibo gebruiken om de achtergrondmuziek van Metroid: Samus Returns te beluisteren in de galerie.Samus primero impidió que los malvados Space Pirates y Mother Brain formaran un ejército de Metroids en el planeta Zebes, con Metroid para NES.
Samus stopte voor het eerst de slechte Space Pirates en Mother Brain bij hun poging een leger van Metroids tegen de planeet Zebes in te zetten, in Metroid voor de NES.La familia Amiibo se expande aún más con la entrada de Dark Samus y Richter, personajes que pertenecen respectivamente a las marcas Metroid y Catselvania.
De familie Amiibo breidt zich verder uit met de komst van Dark Samus en Richter, personages die respectievelijk behoren tot de merken Metroid en Catselvania.Hace solo un año Samus Blackley, creador de la primera Xbox, definió el controlador Duke"genial de una manera vergonzosa"Y, de hecho, sus sucesores han sido mucho más magros;
Nog maar een jaar geleden noemde Samus Blackley, de maker van de eerste Xbox, de"onhandig grote" Duke-controller, en inderdaad waren zijn opvolgers veel slanker;P: Durante la organización de este campo, e incluso ahora, durante su transcurso,hemos encontrado algunas dificultades para la distribución de las responsabilidades de los samus fijos.
V: Tijdens de organisatie van dit kamp en zelfs nu tijdens het verloop,zijn wij enkele moeilijkheden tegengekomen bij de verdeling van de verantwoordelijkheden van de vaste samu.Hace solo un año, Samus Blackley, el creador de la primera Xbox, llamó al "torpemente genial" controlador de Duke, y de hecho sus sucesores eran mucho más delgados;….
Nog maar een jaar geleden noemde Samus Blackley, de maker van de eerste Xbox, de"onhandig grote" Duke-controller, en inderdaad waren zijn opvolgers veel slanker;….El año pasado fue crucial para nosotros decirles a los fanáticos de Metroid que había una nueva experiencia en el desarrollo de Metroid Prime cuandomostramos Metroid: Samus Returns para 3DS.
Vorig jaar was het cruciaal voor ons om Metroid-fans te vertellen dat er een nieuwe Metroid Prime-ervaring in ontwikkeling was toenwe Metroid: Samus Returns voor 3DS lieten zien.Hace solo un año Samus Blackley, creador de la primera Xbox, definió el controlador Duke"genial de una manera vergonzosa"Y, de hecho, sus sucesores han sido mucho más magros;
Nog maar een jaar geleden Samus Blackley, maker van de eerste Xbox, definieerde de controller Duke"geweldig op een pijnlijke manier"En inderdaad zijn zijn opvolgers veel leaner;Cada uno aquí debe reflexionar sobre eso y decirse en el futuro que cuando se recibe un prospecto para inscribirse a una sesshin, si os proponen diferentes samus, esos samus son verdaderas prácticas.
Iedereen hier moet daarover nadenken en wanneer je in de toekomst een folder ontvangt om je in te schrijven voor een sesshin, met voorstellen voor verschillende samu's, zeg dan tegen jezelf dat deze samu's waarachtige beoefeningen zijn.Por primera vez, verás a través de los ojos de Samus, que se embarca en una nueva aventura-continuando la genial historia que se ha extendido a lo largo de tres generaciones de sistemas Nintendo.
Voor het eerst zie je alles door de ogen van Samus, terwijl ze aan een geheel nieuw avontuur begint- een vervolg op een spannend verhaal dat nu al drie generaties van Nintendo systemen overspant.El jueves a las 12:00(hora peninsular), el productor de Metroid: Samus Returns Yoshio Sakamoto y el director creativo de Mercury Steam, José Luis Márquez ofrecerán nuevos detalles acerca de la nueva aventura de Samus Aran para Nintendo 3DS.
Op donderdag zal Yoshio Sakamoto, de producer van Metroid: Samus Returns, om 12:00 uur samen met José Luis Márquez, creative director van MercurySteam, meer vertellen over het nieuwe Nintendo 3DS-avontuur van Samus Aran.
