Voorbeelden van het gebruik van Sancuso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Por qué se ha aprobado Sancuso?
Sancuso es un«medicamento genérico híbrido».
Sancuso is een ‘hybride generiekgeneesmiddel'.Otras informaciones sobre Sancuso.
Overige informatie over Sancuso.Sancuso es un medicamento cuyo principio activo es granisetrón.
Sancuso is een geneesmiddel dat de werkzame stof granisetron bevat.¿Qué beneficio ha demostrado tener Sancuso durante los estudios?
Welke voordelen bleek Sancuso tijdens de studies te hebben?Asimismo, algunos medicamentos pueden afectar a la forma en la que funciona SANCUSO.
Ook bepaalde andere geneesmiddelen kunnen de manier waarop SANCUSO werkt beïnvloeden.El principio activo de Sancuso, el granisetrón, es un«antagonista de 5HT3».
De werkzame stof in Sancuso, granisetron, is een ‘5HT3-antagonist'.Sancuso(granisetron)- Condiciones o restricciones de suministro y uso- A04AA02.
Sancuso(granisetron)- Voorwaarden of beperkingen ten aanzien van levering en gebruik- A04AA02.No se han observadoefectos clínicamente relevantes en los estudios clínicos con SANCUSO.
Er zijn geen klinischrelevante effecten waargenomen bij klinische onderzoeken met SANCUSO.El EPAR completo de Sancuso puede consultarse en el sitio web de la Agencia: ema. europa.
Het volledige EPAR voor Sancuso is te vinden op de website van het Europees Geneesmiddelenbureau: ema. europa.No se han observado interacciones clínicamente relevantes entre SANCUSO y las quimioterapias antineoplásicas emetógenas.
Er zijn geen klinisch relevante interacties gezien tussen SANCUSO en emetogene kankerchemotherapieën.Sancuso es un«antiemético», un medicamento para la prevención de las náuseas(sensación de malestar) y los vómitos.
Sancuso is een ‘anti-emeticum', een geneesmiddel dat misselijkheid en braken voorkomt.No se ha establecido todavía la seguridad y eficacia de SANCUSO en niños de 0 a 18 años. No se dispone de datos.
De veiligheid en werkzaamheid van SANCUSO bij kinderen in de leeftijd van 0 tot 18 jaar zijn nog niet vastgesteld.Si usa más SANCUSO del que debe, solo tiene que quitarse los parches adicionales y acudir al médico.
Als u meer SANCUSO heeft gebruikt dan u zou mogen, verwijder de extrapleister(s) dan simpelweg en neem contact op met uw arts.Los modelos de farmacocinética poblacional han confirmado laausencia de un efecto del sexo en la farmacocinética de SANCUSO.
Populatie-PK-modellering heeft het ontbreken van een geslachtseffect op de farmacokinetiek van SANCUSO bevestigd.SANCUSO es un parche transdérmico fino, transparente y rectangular con esquinas redondeadas, pegado sobre una película de plástico rígido.
SANCUSO is een dunne, transparante, rechthoekige transdermale pleister met ronde hoeken, vastgekleefd op een harde plastic laag.Las reacciones adversas de los estudios clínicos y de notificaciones espontáneas con SANCUSO se enumeran en la siguiente tabla.
Bijwerkingen uit klinische onderzoeken en spontane rapporten met SANCUSO worden vermeld in de onderstaande tabel.Tras la aplicación de SANCUSO, el granisetrón se absorbe lentamente, alcanzándose las concentraciones máximas entre las 24 y 48 horas.
Na het aanbrengen van SANCUSO wordt granisetron langzaam geabsorbeerd waarbij maximale concentraties tussen 24 en 48 uur worden bereikt.De acuerdo con estos datos, no se han notificadointeracciones clínicamente relevantes en los estudios clínicos con SANCUSO.
In overeenstemming met deze gegevens zijn er geen klinischrelevante interacties gerapporteerd in klinische onderzoeken met SANCUSO.Los parches transdérmicos de SANCUSO no mostraron ningún potencial de fotoirritación o fotosensibilidad cuando se analizó in vivo en cobayas.
SANCUSO pleisters voor transdermaal gebruik vertoonden geen potentieel voor foto-irritatie of fotosensibiliteit bij in vivo onderzoek bij cavia's.Los pacientes que reciben tratamiento con quimioterapia moderada o altamente emetógena pueden aún experimentar vómitos a pesar del tratamiento antiemético,incluido SANCUSO. Efectos de la clase.
Patiënten die worden behandeld met matig of hoog emetogene chemotherapie kunnen ondanks behandeling met anti-emetica,inclusief SANCUSO, toch nog braken. Klasse-effecten.Al bloquear estos receptores, Sancuso evita las náuseas y los vómitos que suelen producirse después de determinados tipos de quimioterapia.
Door deze receptoren te blokkeren voorkomt Sancuso de verschijnselen van misselijkheid en braken die dikwijls optreden na bepaalde typen chemotherapie.Sancuso solo se usa en adultos con dificultades para tragar medicamentos y cuando la quimioterapia tiene una duración de tres a cinco días.
Sancuso wordt alleen gebruikt bij volwassenen die moeite hebben met het slikken van geneesmiddelen en wanneer de chemotherapie drie tot vijf dagen duurt.En un estudio clínico,no se observaron diferencias en la farmacocinética plasmática de SANCUSO en sujetos hombres y mujeres de edad avanzada(≥65años) en comparación con sujetos más jóvenes(de 18-45 años inclusive).
Tijdens een klinisch onderzoekwerden geen verschillen waargenomen in de plasmafarmacokinetiek van SANCUSO bij oudere mannelijke en vrouwelijke proefpersonen(≥ 65 jaar) in vergelijking met jongere proefpersonen(18 t/m 45 jaar oud).Los beneficios de Sancuso en la prevención de las náuseas y los vómitos causados por la quimioterapia se investigaron en un estudio fundamental en el que participaron un total de 641 pacientes.
Het voordeel van Sancuso bij het voorkomen van misselijkheid en braken door chemotherapie werd onderzocht in één hoofdonderzoek onder 641 patiënten.En los estudios clínicos realizados con SANCUSO, el aclaramiento en pacientes oncológicos demostró ser aproximadamente la mitad que en los sujetos sanos.
Tijdens klinische onderzoeken die werden uitgevoerd met SANCUSO, bleek de klaring bij kankerpatiënten ongeveer de helft van die van gezonde proefpersonen te zijn.Sancuso no debe administrarse a pacientes que sean hipersensibles(alérgicos) al granisetrón, a otros antagonistas de 5HT3 ni a cualquiera de los otros componentes del fármaco.
Sancuso mag niet worden gebruikt bij patiënten die overgevoelig( allergisch) zijn voor granisetron, andere 5HT3-antagonisten of voor enig ander bestanddeel van het middel.En los estudios clínicos con SANCUSO no se observaron efectos del sexo coherentes en la farmacocinética, notificándose una gran variabilidad interindividual en ambos sexos.
Tijdens klinische onderzoeken met SANCUSO werden er geen consistente effecten van geslacht op de farmacokinetiek waargenomen, waarbij een grote interindividuele variabiliteit bij beide geslachten werd gerapporteerd.Como Sancuso es un medicamento genérico híbrido, el solicitante presentó datos comparativos sobre el medicamento de referencia, además de resultados de sus propios estudios.
Aangezien Sancuso een hybride generiek geneesmiddel is, heeft de aanvrager naast resultaten van eigen onderzoek vergelijkende gegevens over het referentiegeneesmiddel overgelegd.No se ponga SANCUSO en zonas tratadas con cremas, aceites, lociones, polvos u otros productos cutáneos que podrían hacer que el parche transdérmico no se pegue bien a la piel.
Breng SANCUSO niet aan op gebieden die zijn behandeld met crèmes, oliën, lotions, poeders of andere huidproducten waardoor de transdermale pleister mogelijk niet goed aan uw huid hecht.
