Voorbeelden van het gebruik van Sandor in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡No, Sandor!
Sandor, Estados Unidos.
Sandor, Verenigde Staten.Se llama Sandor.
Hij heet Sandor.Hola Sandor, soy un chico.
Necesito tomar tu lugar en la Opera, al lado de Sandor.
Sandor nos advirtió sobre este lugar.
Eerwaarde Sandor heeft ons gewaarschuwd.Mi fallecido esposo, Sandor, también era médium.
Mijn overleden echtgenoot, Sandok, was ook een medium.Sandor Clegane fue visto en Tierras de Ríos, mi señor.
Sandor Clegane is gezien in de Stroomlanden.Unos pocos metros detrás, Sandor Matis(mimi) empieza a recuperarse!
Op enkele fietslengtes, Sandor Matis(mimi) begint weer wat plaatsen op te pikken!Sandor y su esposa eran muy receptivo y dispuesto a ayudarnos.
Sandor en zijn vrouw waren zeer responsief en klaar om ons te helpen.El ex jugador y actual asistente técnico Sandor van der Heide se hizo cargo del banquillo de friesland en nombre del equipo amarillo y azul.
Oud-speler en huidig assistent-trainer Sandor van der Heide nam namens de geelblauwen de honneurs waar op de Friese bank.Sandor Gracias por su consulta y su interés en nuestros productos. Nosotros.
Sandor Dank u voor uw aanvraag en uw interesse in onze producten. We….Las creencias de Freud en la bisexualidad innata fueron rechazadas por Sandor Rado en 1940 y, a raíz de ello, por muchos psicoanalistas posteriores.
Freuds geloof in de aangeboren biseksualiteit werd verworpen door Sándor Rado in 1940 en, na Rado, door vele latere psychoanalytici.Sandor, cree que se ocupa de su pequeño problema político, pero eso es solo, una diversión.
Sandro denkt dat ik zorg voor zijn politieke praatje. Dat is alleen maar afleiding.Después de haber trabajado durante algunos años en España como cocinero Sandor decidió que era hora de comenzar con un restaurante de tapas en Rotterdam.
Na een aantal jaren alskok in Spanje te hebben gewerkt besloot Sandor dat het tijd was voor een goed tapasrestaurant in Rotterdam.Revista de GTO Sandor van Es dos veces cayó a conducir el honor con el ALF, como se puede ver en este vídeo.
GTO Magazine's Sandor van Es viel tweemaal de eer toe met de LFA te rijden, zoals je kunt zien in deze video.Fue sólo después de la muerte del señor Teszler que supe que la lápida de la tumba de Béla Bartók en Hartsdale,Nueva York fue pagada por Sandor Teszler.
Het was slechts na Mr. Teszler's dood dat ik leerde dat de grafsteen op het graf van Bela Bartok in Hartsdal,New York betaald was door Sandor Teszler.Los Profesores Judith SANDOR y Gabor TOKA de la Universidad Europea Central también asistieron a la cena.
Hierbij waren ook twee hoogleraren van de Centraal-Europese Universiteit, Judith SANDOR en Gabor TOKA, aanwezig.Según algunas estimaciones, un tercio de lo que come el ser humano está fermentado,tal como escribe el experto en la materia Sandor Katz en su libro The art of fermentation.
Volgens sommige schattingen is een derde van wat mensen eten gefermenteerd,zo schrijft de expert op dit gebied Sandor Katz in zijn boek The Art of Fermentation.Mientras tanto, Sandor viajó al norte con la Hermandad Sin Estandartes para luchar contra los Caminantes Blancos.
Ondertussen reed Sandor naar het noorden met de Brotherhood Without Banners om tegen de White Walkers te vechten.Al enfrentar los cargos del Gorrión Supremo, Cersei exigiría un juicio por combate,nombrando a Gregor como su campeón, mientras que Sandor pelearía en nombre de la Fe.
Geconfronteerd met beschuldigingen van de Hoge Mus, zou Cersei beproeving eisen door een gevecht,de ondode Gregor als haar kampioen aanstellen, terwijl de nieuw toegewijde Sandor zou vechten namens het Geloof.Dada su historia y el camino de Sandor como antagonista del antihéroe, los fanáticos esperaban que lucharan hasta la muerte.
Gezien hun geschiedenis en het pad van Sandor van antagonist naar antiheld, verwachten fans dat de twee tot de dood zullen vechten.Sandor Clegane, apodado The Hound, es el hermano menor de Ser Gregor Clegane y fue el guardaespaldas personal del Príncipe Joffrey Baratheon.
Sandor Clegane, bijnaam The Hound, is de jongere broer van Gregor Clegane en was tot voor kort de persoonlijke lijfwacht van Prins Joffrey Baratheon.La expresión“identificación con el agresor” fue acuñada por Sandor Ferenczi y recogida por Anna Freud, dos psicoanalistas con puntos de vista ligeramente diferentes.
De term ‘identificatie met de agressor' werd de wereld in gebracht door Sandor Ferenczi en opgepakt door Anna Freud, beiden psychoanalytici die een iets andere kijk op dingen hadden.El Judy and Sandor Apartmen se encuentra en una zona tranquila de Budapest, a solo 300 metros del Bastión de los Pescadores y de la iglesia de Matías y ofrece alojamiento independiente con conexión WiFi gratuita y balcón.
Judy and Sandor Apartmen ligt in een rustige wijk van Boedapest, op slechts 300 meter van het Vissersbastion en de Matthiaskerk. Het biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi en een balkon.El ministro del Interior húngaro, Sandor Pinter, dispuso el cierre de los dos pasos fronterizos en inmediaciones de Röszke por 30 días.
De Hongaarse minister van Binnenlandse Zaken Sandor Pinter verordende de sluiting van de beide grensovergangen bij Röszke voor 30 dagen.Al comentar sobre la nueva cita, Sandor Levai, CEO, dijo que“la experiencia de José en turismo y hospitalidad, junto con su energía y experiencia será crucial para ayudarnos a satisfacer nuestras crecientes demandas en Europa”.
In een commentaar op de nieuwe benoeming zei CEO Sandor Levai:"Jose's achtergrond in toerisme en gastvrijheid, samen met zijn energie en ervaring zullen cruciaal zijn om ons te helpen aan onze groeiende eisen in Europa te voldoen".Ben Dunlap, presidente de Wofford College, cuenta la historia de Sandor Teszler, un húngaro sobreviente del Holocausto, quien le enseñó acerca de vivir apasionadamente y aprendiendo continuamente.
De president van het Wofford College,Bernie Dunlap vertelt het verhaal van Sandor Teszler, een Hongaarse overlevende van de Holocaust die hem leerde over gepassioneerd leven en een leven lang leren.
