Voorbeelden van het gebruik van Sant francesc in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Edificio en Sant Francesc.
A pocos metros del club privado que se enfrentan a una de las mejores playas de la Costa Brava,Cala Sant Francesc.
Een paar meter van het prive-club waar we voor staan een van de beste stranden van de Costa Brava,Cala Sant Francesc.Está a solo 10 minutos del Sant Francesc de la ciudad principal y cerca de algunas de las mejores playas.
Het is slechts 10 minuten van Sant Fransesc de belangrijkste stad en dicht bij enkele van de beste stranden.Una de ellas es la basílica de sant francesc.
Een van hen is de Basiliek van Sant Francesc.Ref: A61606 Cala Sant Francesc a 2 km de Blanes center: Casa""Villa Jeanine"", agradable, sencilla, confortable de 2 plantas.
Ref: A61606 Cala Sant Francesc 2 km van Blanes center: Gezellige, eenvoudig, comfortabel huis""Villa Jeanine"", van 2 verdiepingen.
Y el hombre que realmente capta la atención de la gente de Gandia Sant Francesc de Borja(Borgia), nieto del papa.
En de man die echt grijpt de aandacht van de mensen van Gandia Sant Francesc de Borja(Borgia), kleinzoon van de paus.El desfile recorrerá las calles de Sant Francesc hasta la plaza de la Constitución donde habrá una fiesta con los djs Blue y Javi Box.
De parade gaat door de straten van Sant Francesc naar de Plaza de la Constitución, waar een feest zal zijn met dj's Blue en Javi Box.La franja costera de Blanes cuenta con unaamplia playa de arena, playa S'Abanell i pequeñas calas, cala Sant Francesc, Sa Forcanera i Treumal.
De kust El Hotel Es Marès se encuentra en el centro de Sant Francesc Xavier y es uno de los principales hoteles de la isla de Formentera.
Hotel Es Marès is gelegen in in het centrum van Sant Francesc Xavier en is één van de voornaamste hotels op het eiland Formentera.Esta espectacular villa de estilo ecléctico se encuentra en la zona más alta de Formentera, La Mola,a 15 minutos de la capital de la isla, Sant Francesc Xavier.
Deze spectaculaire villa eclectische stijl ligt in het hoogste deel van Formentera, La Mola,op 15 minuten van de hoofdstad van het eiland, Sant Francesc Xavier.La casa es mal pas,esta situada en una zona tranquila a 2km de sant francesc y a 250m de la plya de mitjorn,(zona es mal pas).
Het huis is Mal Pas,is gelegen in een rustige buurt van Sant Francesc 2 km en 250m van het Plya van Mitjorn(gebied is Mal Pas).La iglesia de Sant Francesc es un edificio de estilo despojado, con solo una fachada adornada con un rosetón grande y rizos grandes en la parte superior.
De kerk van Sant Francesc is een gebouw aan de ontdaan van stijl, met een alleen maar gesierde voorgevel van een grote rozet en grote volutes aan de top.Pero El Palau Ducal está impregnado sobre todo con el espíritu de Sant Francesc, según lo deseado por sus restauradores desde el principio.
Maar El Palau Ducal voornamelijk geïmpregneerd met de geest van Sant Francesc, zoals gewenst door de restaurateurs vanaf het begin.
La hermosa playa de arena de Blanes, con su magnífico paseo marítimo ynumerosas tiendas, terrazas y restaurantes, por ejemplo, o la Cala Sant Francesc.
Het mooie zandstrand Principalmente su centro histórico, sus calas Sant Francesc y Santa Cristina, extensa playa, su paseo marítimo y su casco antiguo.
Met name zijn historische centrum, de baaien van Sant Francesc en Santa Cristina, zijn uitgestrekte strand, zijn boulevard en zijn oude stadcentrum.Se vende excepcional y espaciosa villa en la Costa Brava con vistas panorámicas al mar, mucha privacidad, pista de tenis en un generosoterreno a un paso de las pintorescas playas de Cala Sant Francesc y Santa Cristina.
Uitzonderlijke Costa Brava luxe villa te koop op een groot perceel met tennisbaan eneen panoramisch uitzicht op zee dicht bij de pittoreske stranden van Cala Sant Francesc en Santa Cristina.El hombre que se convertiría en Sant Francesc de Borja nació en Gandía en 1510 y, desde su juventud, tuvo importantes cargos en la corte de Carlos I(Carlos I).
De man die was op Sant Francesc de Borja geworden werd geboren in Gandia in 1510 en, van zijn jeugd, hadden belangrijke functies aan het hof van Carlos I(Charles I).Esta espectacular villa de lujoestá situada en la exclusiva urbanización de Cala Sant Francesc, en el sur de la Costa Brava, a solo una hora en coche de Barcelona.
Deze spectaculaire luxe villais gelegen in de exclusieve urbanisatie van Cala Sant Francesc in het zuiden van de Costa Brava, op slechts een uur rijden van Barcelona.El monasterio de Sant Francesc se encuentra al sur de la iglesia de Santa María la Mayor, al final de la Carrer de Sant Francesc, entre la Carrer del Vent y la Carrer Blanquerna.
Het klooster van Sant Francesc bevindt zich ten zuiden van de kerk Sint-Maria de Meerdere aan het einde om het Carrer de Sant Francesc, tussen het Carrer del Vent en het Carrer Blanquerna.Esta propiedad en venta en laCosta Brava se encuentra delante de la playa de Cala Sant Francesc, en Blanes, a tan solo 65 km de Barcelona, en una de las zonas más privilegiadas de la Costa Brava.
Deze accommodatie in Costa Brava tekoop is gelegen tegenover het strand van Cala Sant Francesc in Blanes, op slechts 65 km van Barcelona in een van de Costa Brava meest bevoorrechte gebieden.Sant Francesc Xavier es hoy el centro del comercio de moda y en sus calles centrales se establecen pequeñas boutiques con un interiorismo personal y una cuidada selección de artículos como prendas de vestir, decoración y joyería.
Sant Francesc Xavier is vandaag de dag het centrum van de modewinkels en in de straten van het centrum zijn kleine boetiekjes gevestigd met een persoonlijk interieurontwerp en een zorgvuldige selectie artikelen zoals kleding, decoratie en sieraden.Esta casa de diseño en venta se encuentra en la urbanización de Cala Sant Francesc, una de las zonas residenciales más privilegiadas de la Costa Brava, a tan solo 65 km de Barcelona y a solo un paso del puerto de Blanes.
Deze designer woning te koop is gelegen in de urbanisatie van Cala Sant Francesc, een van de meest bevoorrechte woonwijken van de Costa Brava, op slechts 65 km van Barcelona en op slechts een stap verwijderd van de haven van Blanes.El Sant Francesc Hotel Singular alberga el elegante Restaurant Quadrat, un bar con patio en el vestíbulo y la terraza en la azotea Singular Rooftop Terrace, que ofrece una piscina de 30 m², donde se puede disfrutar de vistas maravillosas a la plaza de Sant Francesc.
Het Sant Francesc Hotel Singular biedt tevens een lobbybar, een terras en een dakterras met een 30 m² groot zwembad, waar u kunt genieten van het prachtige uitzicht over het Plaza Sant Francesc.Casa de estilo mediterráneo de 4dormitorios en venta a un paso de la playa de Cala Sant Francesc, Blanes, a tan solo 65 km de Barcelona, con vistas del mar, un garaje y la posibilidad de construir una piscina.
Mediterrane stijl 4-kamer woning te koop,gelegen op slechts een steenworp afstand van het strand van Cala Sant Francesc, Blanes, slechts 65 km van Barcelona, met uitzicht op zee, een garage en de mogelijkheid voor het bouwen van een zwembad.El lugar de nacimiento de Sant Francesc de Borja, que prácticamente se había convertido en una ruina, fue adquirida por la Compañía de Jesús en 1890, y comenzó su reconstrucción, ya que consideraban como un símbolo espiritual de la orden.
Más al sur, en el cap de Barbaria con orientación hacia levante encontramos la torre des Garroveret o torre des Cap, una construcción a 65 metros de altura sobre el mar que contaba con dos plantas yun cañón defensivo procedente de la iglesia de Sant Francesc.
Verder naar het zuiden, in de naar het oosten gerichte Cap de Barbaria, vinden we de des Garroveret-toren of des Cap-toren, een constructie van 65 meter boven de zeespiegel met twee verdiepingen eneen verdedigingskanon afkomstig van de kerk van Sant Francesc.Situado a sólo 150 metros de la playa Villa Cala Sant Francesc tiene una magnífica ubicación en uno de los lugares más bellos de la Costa Brava, la bahía residencial de clase alta de Cala Sant Francesc en Blanes.
Gelegen op slechts 150 meter van het strand Villa Cala Sant Francesc heeft een prachtige locatie in een van de mooiste plekjes van de Costa Brava, de hoge klasse residentiële baai van Cala Sant Francesc in Blanes.El lugar de nacimiento de Sant Francesc de Borja, que prácticamente se había convertido en una ruina, fue adquirida por la Compañía de Jesús en 1890, y comenzó su reconstrucción, ya que consideraban como un símbolo espiritual de la orden.
En 1671 fue canonizado por el papa Clemente XI, y Sant Francesc de Borja es el patrón de Gandia, la ciudad que ha sido capaz de preservar de manera ejemplar el palacio donde nació este santo valenciano.
In 1671 Hij werd heilig verklaard door Paus Clemens XI, en Sant Francesc de Borja is 
