Voorbeelden van het gebruik van Sarwar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Está bien, Sr. Sarwar?
Sarwar apretó el gatillo.
Sarwar haalde de trekker over.¿Estás diciendo que hice un pacto con Sarwar?
Zeg je dat ik een pact sloot met Sarwar?Sarwar habrá cubierto sus huellas.
Sarwar zal zijn sporen gewist hebben.Ve si hay un enlace ya sea con McCall o Sarwar.
Kijk of er een link is met McCall of Sarwar.Eso es lo que Calvin Sarwar quiere que pensemos.
Dat is wat Calvin Sarwar ons wil laten denken.Calvin Sarwar fue encontrado muerto en el ala VIP.
Calvin Sarwar is dood gevonden in de KG vleugel.Ahora, le pregunto otra vez… Sarwar¿exigió algo a cambio?
Ik vraag het nog eens… wilde Sarwar er iets voor terug?Calvin Sarwar, y que le había ofrecido ayuda.
Calvin Sarwar, en dat hij had aangeboden te helpen.Quiero que busques todos los casos que puedas encontrar, que involucren a Calvin Sarwar y Phyllis Brennan.
Ik wil dat je alle zaken nakijkt die je kunt vinden met Calvin Sarwar en Phyllis Brenan.Sarwar pagó a Eddie Kerr… para matar a Michael.
Sarwar betaalde Eddie Kerr… om Michael te laten doden.Le consta que gente como Sarwar, hace estas cosas por una razón.
Mensen als Sarwar doen dingen met een reden.Calvin Sarwar la hizo desaparecer. Michael Thompson fue testigo. Por eso es que estamos hablando de ello.
Calvin Salwar liet het verdwijnen, en Michael Thompson was een getuige, dus daarom praten we erover.La entrevista con Calvin Sarwar se suspende para un breve descanso.
Het verhoor van Calvin Sarwar is geschorst voor een pauze.La nación está liderada por el presidenteAshraf Ghani con Abdul Rashid Dostum y Sarwar Danish como vicepresidentes.
De natie wordt geleid door presidentAshraf Ghani met Abdul Rashid Dostum en Sarwar Deense als vice-presidenten.Asha y Calvin Sarwar estaban ambos en esa sociedad.
Asha en Calvin Sarwar waren beiden lid van het genootschap.Algunos ejemplos son la página de‘Flood Relief' del blog Secular Pakistan y“Enlaces para enviar donaciones ysuministros de emergencia” de Beena Sarwar.
Voorbeelden hiervan zijn de pagina “Flood Relief” van het blog Secular Pakistan en de pagina “Links to send donations,relief good” van Beena Sarwar.Ahora pienso que Calvin Sarwar lo hizo matar para proteger SU relación con usted.
Nu denk ik dat Calvin Sarwar hem liet doden om zijn relatie met jou te beschermen.Sarwar y Ahmed, ambos declarados culpables de delitos de terrorismo el mes pasado, compraron"el Islam para dummies" y"el Corán para dummies".
Sarwar en Ahmed, die vorige maand in de rechtbank beiden schuldig pleitten aan daden van terrorisme, bestelden Islam for Dummies en The Koran for Dummies.'.Un correo electrónico anónimo enviado a Calvin Sarwar. Justo un día antes de que Michael Thompson recibiera un tiro.
Anonieme e-mail aan Calvin Sarwar een dag voor Michael Thompson werd doodgeschoten.Beena Sarwar, un activista profundamente implicado en esta protesta escribió una entrada titulada:"No a las señoras guardianas":.
Beena Sarwar, een burgerrechtenactivist die zich heel betrokken voelt bij dit protest, zei in haar post'No to vigil-aunties':.Escucha… ahora que tenemos los registros de los celulares de Sarwar, podríamos rastrear al hombre que te atacó.
Luister… Nu we Sarwars telefoongegevens hebben, kunnen we de man opsporen die jou aanviel.Calvin Sarwar, lo estoy acusando de complicidad e instigación en el asesinato de Michael Thompson. Usted pagó a un tercero para que lo llevara a cabo.
Calvin Sarwar, ik beschuldig u van medeplichtigheid in de moord op Michael Thompson, waarbij u een derde persoon betaalde om de moord uit te voeren.En el pasado siempre nos hemos centrado en la eficiencia informática y los costes del equipo informático y los servicios de infraestructura se consideraban baratos y disponibles”,argumentan Soomro y Sarwar.
In het verleden lag de nadruk op efficiënt computergebruik en werden IT-apparatuur en infrastructuurdiensten gezien als voordelig en beschikbaar”,vervolgen Soomro en Sarwar.Después, envió el correo electrónico a Calvin Sarwar, para arruinar las vidas de Michael y Freya…¿Todo con la esperanza de que Asha tuviera que volver a Shetland?
Toen stuurde je de e-mail naar Calvin Sarwar, die Michael en Freya's leven ruïneerde… allemaal in de hoop dat Asha terug zou komen naar Shetland?Sr. Sarwar, usted y yo sabemos que… daré esto a mis colegas en Aberdeen. Y que no habrá la más mínima diferencia… en cuanto a cómo llevo a cabo mi investigación.
Mr Sarwar, u en ik weten dat ik dit aan mijn collega's in Aberdeen geef, en dat het geen enkel verschil uitmaakt op hoe ik mijn onderzoek uitvoer.
