Voorbeelden van het gebruik van Scanarm in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
FARO Design ScanArm 2.5C trae el color al escaneado 3D.
Chassisworks descubre todo un mundo nuevo de posibilidades gracias al FARO ScanArm.
Chassisworks realiseert een nieuw scala aan mogelijkheden met een FARO ScanArm.El FARO Edge ScanArm HD jugó un papel importante para alcanzar este resultado.
De FARO Edge ScanArm HD speelde hierbij een grote rol om dit resultaat te bereiken.Los usuarios pueden incorporar las sondas láser FAROBlu™ o Prizm™ al FARO Quantum FaroArm® conectándolas de forma sencilla, creando así una solución de medición integral:el Quantum ScanArm.
Via eenvoudige plug-and-play kunnen gebruikers een FAROBlu™ of Prizm™ Laser Line Probe aan de FARO Quantum FaroArm® bevestigen, en zo een complete meetoplossing samenstellen:de Quantum ScanArm.El FARO Edge ScanArm HD jugó un papel importante para alcanzar este resultado.
De FARO Edge ScanArm HD speelde een belangrijke rol in het bereiken van dit resultaat.
A través de un simple“plug-and-play”, los usuarios pueden conectar un palpador de línea láser FAROBluTM o PRIZMTM al FARO Quantum FaroArm®, creando una solución de medición todo en uno:El Quantum ScanArm.
Via eenvoudige plug-and-play kunnen gebruikers een FAROBlu™ of Prizm™ Laser Line Probe aan de FARO Quantum FaroArm® bevestigen, en zo een complete meetoplossing samenstellen:de Quantum ScanArm.¡El FARO Edge ScanArm HD ahora puede añadir yesos médicos a la lista de áreas a las cuales contribuye!
De FARO Edge ScanArm HD kan nu medisch gips toevoegen aan de lijst van toepassingsgebieden!Piezas frágiles, complejas y de forma libre pueden capturarse como una densa y detallada nube de puntos por el FARO ScanArm y el Laser Scanner, permitiendo a los usuarios realizar inspecciones 3D sin contacto con facilidad.
Kwetsbare, complexe en onregelmatig gevormde oppervlakken kunnen door de FARO ScanArm en Laser Scanner worden geregistreerd als een dichte en gedetailleerde 3D-puntenwolk, zodat gebruikers moeiteloos contactloze 3D-inspecties kunnen uitvoeren.Utilizando el FARO ScanArm, ARGON cuenta con la capacidad de hacer una copia 3D de un área corroída.
Met de FARO ScanArm kan ARGON een 3D-kopie maken van En consistencia con el compromiso de FARO de optimizar la facilidad de uso a través de una ergonomía avanzada, el Design ScanArm 2.5C, al igual que su predecesor, el Design ScanArm 2.0, está disponible en tres largos de brazo muy maniobrables: 2.5 m, 3.5 m y 4 m.
Consistent met de inzet van FARO voor het optimaliseren van gebruiksgemak door geavanceerde ergonomie, is de Design ScanArm 2.5C, net als zijn voorganger de Design ScanArm 2.0, verkrijgbaar met drie zeer wendbare armlengtes- 2,5 m, 3,5 m en 4,0 m.El FARO ScanArm ES proporciona un buen comportamiento a un precio muy competitivo en la industria de sistemas de láser escáner de mano.
De FARO ScanArm ES biedt een goede prestatie tegen een concurrerende prijs in de industrie voor mobiele laser scansystemen.En combinación con nuestro software CAM2 Measure 10, el FARO ScanArm proporciona a las empresas un paquete completo para la medición tanto con contacto como sin contacto.
In combinatie met de alles-in-één metrologie software CAM2 Measure 10, biedt de FARO ScanArm een compleet metrologiepakket voor zowel contact- als contactloze metingen.El FARO ScanArm combina todas las ventajas del FaroArm con un escáner láser de mano y es el sistema perfecto de medición con y sin contacto.
De FARO ScanArm combineert alle voordelen van de FaroArm met een mobiele laserscanner(Laser Line Probe) en is het perfecte meetsysteem voor contact- en contactloze metingen.Medición de alta velocidad: Al capturar todas lascaracterísticas necesarias con unos pocos movimientos cortos del Arm o ScanArm y no tener que reubicar del dispositivo alrededor de objetos grandes se reduce hasta un 40% el tiempo necesario para escanear una pieza o un ensamblaje.
Hoge meetsnelheid- Het vastleggen van de benodigdefuncties met slechts kleine bewegingen van de Arm/ ScanArm en het apparaat minder hoeven te verplaatsen rond grote objecten, levert een tijdsbesparing tot wel 40% bij het scannen van een onderdeel of assemblage op.El nuevo Design ScanArm® 2.0 proporciona una mejoría de hasta un 25% en la precisión del sistema en comparación con la generación anterior.
De nieuwe Design ScanArm 2.0 biedt een tot 25 procent verbeterde systeemnauwkeurigheid vergeleken met de vorige generatie.De acuerdo con el compromiso de FARO de optimizar el de uso mediante una ergonomía avanzada, el Design ScanArm 2.5C, al igual que su antecesor, el Design ScanArm 2.0, se encuentra disponible con tres longitudes de brazo de gran capacidad de maniobra: 2,5 metros, 3,5 metros y 4 metros.
Consistent met de inzet van FARO voor het optimaliseren van gebruiksgemak door geavanceerde ergonomie, is de Design ScanArm 2.5C, net als zijn voorganger de Design ScanArm 2.0, verkrijgbaar met drie zeer wendbare armlengtes- 2,5 m, 3,5 m en 4,0 m.El Design ScanArm 2.5C es compatible con el sistema FARO 8-Axis FaroArm®, que duplica de forma efectiva el alcance del brazo y mejora enormemente la facilidad de uso.
De Design ScanArm 2.5C is compatibel met het FARO 8-assige FaroArm® systeem, dat het armbereik effectief verdubbelt en het gebruiksgemak aanzienlijk….Los productos de FARO® como el FaroArm, ScanArm o Cobalt Array Imager ofrecen mediciones rápidas de productos y de verificación de calidad que pueden repetirse continuamente para la inspección de entrada.
FARO producten zoals de FaroArm, ScanArm of Cobalt Array Imager bieden snelle metingen voor de controle van product en kwaliteit die continu kunnen worden herhaald tijdens de ontvangstcontrole.El QuantumS ScanArm HD ofrece el máximo rendimiento y consistencia de medición en los procesos con y sin contacto, y en todos los entornos de trabajo.
De QuantumS ScanArm HD levert maximale meetprestaties en -consistentie voor zowel contact- als non-contactmetingen in elke werkomgeving.Las herramientas CMM portátiles de FARO, como el FARO ScanArm o el FARO Laser Tracker, pueden utilizarse para la inspección 3D de torres, núcleos de turbinas y paletas de rotores antes de su envío al lugar de instalación, y ayudan a eliminar el costoso reprocesado durante la instalación.
De mobiele CMM's van FARO zoals de FARO® ScanArm of FARO Laser Tracker, kunnen worden gebruikt voor de inspectie van torens, turbine hubs en rotorbladen voordat ze naar de bouwlocatie worden verzonden, zodat dure herbewerking tijdens de installatie wordt voorkomen.FARO Edge ScanArm HD proporciona mediciones rápidas, precisas y sin contacto para contribuir a la creciente demanda de asientos de gomaespuma para coches de la empresa Lear.
De FARO Edge ScanArm HD levert snelle, precieze en contactloze metingen om Lear te helpen om te voldoen aan de stijgende vraag naar mousse voor autozetels.Tanto el Quantum ScanArm de 8 ejes como el Quantum ScanArm permiten capturar nubes de puntos a gran velocidad, con una resolución superior y una elevada precisión.
Zowel met de 8-assige Quantum ScanArm als de Quantum ScanArm kunnen puntenwolken snel, met een hoge resolutie en grote nauwkeurigheid worden vastgelegd.El Design ScanArm® 2.0 alcanza un nuevo nivel de eficiencia mediante la integración de un palpador cinemático inteligente para proyectos que requieran medición con contacto.
De Design ScanArm 2.0 maakt een hoger niveau van efficiëntie mogelijk dankzij de integratie van een intelligent kinematisch sondesysteem voor projecten die contactmeting vereisen.El FARO ScanArm y el FARO Cobalt Array Imager permiten realizar un escaneo rápido con un amplio campo de visión cuando los métodos de inspección con contacto convencionales no son viables o factibles.
Met de FARO ScanArm en Cobalt Array Imager zijn snelle scans mogelijk met een vergroot gezichtsveld op plaatsen waar conventionele contactmetingen niet mogelijk of efficiënt zijn.El FARO Edge ScanArm HD proporciona una recolección rápida de nube de puntos, con extrema resolución y alta precisión; en un sistema liviano, accesible y fácil de usar.
De FARO Edge ScanArm HD biedt, zonder speciale coatings of targetplaatsing, een snelle verzameling van puntenwolken met extreme resolutie en hoge nauwkeurigheid- dit alles in een compact en gebruiksvriendelijk systeem.El Quantum ScanArm es ideal para la inspección y el control de calidad, y ofrece funciones como la comparación de nubes de puntos con CAD, la creación rápida de prototipos, la ingeniería inversa y el modelado 3D de superficies con formas libres.
De Quantum ScanArm is het ideale instrument voor inspecties en kwaliteitscontroles, met mogelijkheden zoals puntenwolkvergelijking met CAD, rapid prototyping, reverse engineering en 3D-modellering van onregelmatig gevormde oppervlakken.El FARO Quantum ScanArm de 8 ejes integra fácilmente un Quantum ScanArm con un octavo eje el cual permite la rotación de piezas en tiempo real con respecto al ScanArm, sin que este se tenga que cambiarse de posición para llegar a las zonas de alrededor de la pieza.
De FARO 8-assige Quantum ScanArm integreert naadloos een Quantum ScanArm met een achtste as, zodat gebruikersonderdelen in realtime relatief tot de ScanArm kunnen roteren, en de ScanArm niet rond het onderdeel hoeft te reiken of te worden verplaatst.El Edge ScanArm HD es el sistema de medición con o sin contacto de alto rendimiento más accesible y es ideal para desarrollo de productos, inspección y control de calidad. Ofrece capacidades como comparación de nube de puntos con CAD, prototipado rápido, ingeniería inversa y creación de modelos 3D para superficies de forma libre.
De Edge ScanArm HD is het meest betaalbare, geavanceerde meetsysteem voor zowel contactmetingen als contactloze metingen en is ideaal voor productontwikkeling, inspectie en kwaliteitscontrole, met mogelijkheden zoals puntenwolkvergelijking met CAD, rapid prototyping, reverse engineering en 3D-modellering van onregelmatige oppervlakken.
