Voorbeelden van het gebruik van Schaefer in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Schaefer se reproduce.
Intentaré convencerle de que desacredite a Schaefer en el estrado.
Ik probeer hem over te halen om Schaefers karakter in diskrediet te brengen.Toda la familia SSI Schaefer estará sin duda apoyando y animando a Mick.
De hele SSI Schäfer familie zal zeker voor hem juichen.Caso de estudio:cooperación tecnológica en la cadena de energía y conectores en SSI Schaefer.
Case study: Technologische samenwerking in energieketen en connectoren bij SSI Schäfer.No me sorprendería que Schaefer estuviera implicado y que tirase mi muestra de sangre.
Los argumentos deontológicos generalmente se basan en nociones de falta de respeto para las personas, pero, de nuevo, no parece haber nadie que no sea respetado por comer carne humana sintética,dijo Schaefer.
Deontologische argumenten zijn meestal gebaseerd op noties van gebrek aan respect voor personen, maar nogmaals, er lijkt niemand te worden gerespecteerd door het eten van synthetisch vlees,zei Schaefer.El Schaefer Carousel System(SCS) le ofrece un sistema innovador y rentable para un picking extremadamente dinámico de artículos.
Voor orderverzamelen op stuksniveau in het hoogdynamische bereik bieden wij u het Schäfer Carrousel Systeem(SCS), een innovatief en efficiënt systeem aan.Gracias al partenariado estratégico con MoTuM NV, SSI Schaefer ha completado su portafolio de productos con vehículos de guiado automático(AGV).
Dankzij de strategische samenwerking met MoTuM NV heeft SSI Schäfer zijn productportfolio van automatisch geleide voertuigen(AGV's) gecompleteerd.Schaefer dijo que la temperatura de la península, las Islas Shetland del Sur y el archipiélago James Ross, del que forma parte Seymour, ha sido irregular en los últimos 20 años.
Schaefer zei dat de temperatuur van het schiereiland, de Zuid-Shetland-eilanden en de James Ross-archipel, waar Seymour deel van uitmaakt, de afgelopen twintig jaar onregelmatig is geweest.Gracias a la complementariedad de la oferta de productos de ambas compañías, SSI Schaefer puede ofrecer soluciones a medida de AGV's de acuerdo con los requerimientos del cliente.
Dankzij het complete productportfolio van beide bedrijven, kan SSI Schäfer oplossingen op maat bieden voor alle AGV-wensen.Schaefer,"Evaluation of Active Management of the Norwegian Government Pension Fund- Global"(Evaluación de la gestión activa del Fondo de Pensiones del Gobierno Noruego- Global), elaborado a petición del Ministerio de Finanzas de Noruega, 2009.
Schaefer, ‘Evaluation of Active Management of the Norwegian Government Pension Fund- Global', uitgevoerd op verzoek van het Noorse ministerie van Financiën, 2009.De izquierda a derecha: Gabriele Cipriani, Michael Bain,Birgit Schaefer, Kevin Cardiff, Marine Mina, Alberto Gasperoni, Diana Voinea, Joo Nuno Coelho dos Santos y Christophe Lesauvage.
Van links naar rechts: Gabriele Cipriani, Michael Bain,Birgit Schaefer, Kevin Cardiff, Marine Mina, Alberto Gasperoni, Diana Voinea, Joo Nuno Coelho dos Santos, Christophe Lesauvage.Son los más afectados por los impactos del cambio climático y carecen de la capacidad financiera y técnica para hacer frente a las pérdidas y daños”,añade Laura Schaefer, de Germanwatch enfatiza.
Zij worden het hardst getroffen door de gevolgen van de klimaatverandering, omdat zij niet over de financiële en technische capaciteit beschikken om de verliezen en schade op te vangen",benadrukt Laura Schaefer van Germanwatch.SLR y elevadores forman juntos el sistema Schaefer Lift&Run que permite el aumento de la capacidad de almacenaje y de la eficiencia de la solución logística.
De SLR en liften vormen samen het Schäfer Lift& Run systeem, waarmee de opslagcapaciteit en de efficiëntie van de logistieke oplossing kunnen worden vergroot.A pesar de sus profundas raíces académicas, la verdadera consagración del Factor Investing no llegó hasta 2009, con la publicación de un informe de investigación1 por parte de Andrew Ang,William Goetzmann y Stephen Schaefer.
Ondanks het uitvoerige wetenschappelijke bewijs voor factorbeleggen kwam de echte doorbraak van deze beleggingsbenadering pas in 2009, na de publicatie van een onderzoeksrapport1 door de hoogleraren Andrew Ang,William Goetzmann en Stephen Schaefer.En 2010, el historiador alemán Christoph Schaefer desafió todas las teorías anteriores, declarando que la reina fue en realidad envenenada y murió por beber una mezcla de venenos.
In 2010, de Duitse historicus Christoph Schäfer uitgedaagd alle andere theorieën, verklaren dat de koningin was echt vergiftigd en overleden na het drinken van een mengsel van giftige stoffen.El concejal de Turismo, Pedro Quevedo, y la cónsul General de Alemania en Canarias, Judith Metz, presentaron estos itinerarios urbanos que han diseñado los especialistas en la escuela de arquitectura alemana Bauhaus,Johannes Peter y Lorett Rodrí-guez Schaefer.
De wethouder van toerisme, Pedro Quevedo, en de consul-generaal van Duitsland op Canarias, Judith Metz, hebben deze stadswandelroutes gepresenteerd welke is ontworpen door deskundigen van ‘Das Bauhaus',Johannes Peter en Lorett Rodríguez Schäfer.En un artículo de 2014 en el Journal of Applied Philosophy, Schaefer y su coautor, Julian Savulescu, trataron de trabajar a través de la ética de comer carne humana cultivada en el laboratorio.
In een paper uit 2014 in de Journal of Applied Philosophy, probeerden Schaefer en zijn coauteur, Julian Savulescu, de ethiek van het eten van in de lab gegroeid vlees van mensen te doorgronden.Schaefer actualmente está realizando estudios en niños para ver cómo Fitbit se compara con el Actigraph, un dispositivo que se utiliza principalmente en entornos de investigación científica, en lugar de hacerlo por los consumidores.
Schaefer doet momenteel onderzoek bij kinderen om te zien hoe de Fitbit zich verhoudt tot de Actigraph, een apparaat dat voornamelijk wordt gebruikt in wetenschappelijke onderzoeksomgevingen, in plaats van door consumenten.La DEHSt consideró en efecto que el Tribunal de Justicia,mediante la sentencia de 19 de enero de 2017, Schaefer Kalk(C‑460/15, EU: C: 2017:29), había limitado de modo explícito su declaración de nulidad a la norma del Reglamento n.
De DEHSt heeft namelijk geoordeeld dathet Hof in zijn arrest van 19 januari 2017, Schaefer Kalk(C‑460/15, EU: 2017:29), de ongeldigverklaring uitdrukkelijk had beperkt tot de in verordening nr.Correo electrónico Por Mark Schaefer Este post va a demostrar en términos económicos simples por el contenido de marketing- la tendencia de marketing más caliente alrededor- no puede ser una estrategia sostenible para muchas empresas.
E-mail Door Mark Schaefer Dit bericht zal in eenvoudige economische termen aantonen waarom content marketing- de heetste marketing trend rond- misschien niet een duurzame strategie voor veel bedrijven zijn.Nuestro barco"Serenity" está totalmente equipada con una 80libras Pompanette Silla de combate de clase y Schaefer estabilizadores Marinos, usamos una combinación de algunos de los mejores equipos en el mercado; Penn y Shimano.
Ons boot'Serenity' is volledig uitgerust met een 80libras Pompanette klasse gevechten stoel enstempels Schaefer Marine, gebruiken we een combinatie van een aantal van de beste apparatuur op de markt, Penn en Shimano.El diseñador Bastian Schaefer muestra un diseño potencial para el futuro de los aviones a reacción, con un esqueleto inspirado en formas naturales, fuertes, flexibles… y por las necesidades del mundo con, ejem, población en aumento.
Ontwerper Bastian Schaefer laat een speculatief ontwerp zien voor de toekomst van vliegtuigen, waarbij het skelet geïnspireerd is op sterke, flexibele, natuurlijke vormen en op de behoeften van de wereld, zoals de groeiende bevolking.Yale estuvo implicada en eldesarrollo desde las primeras etapas de planificación con SSI Schaefer, cuando Clarion necesitaba saber el número máximo de paletas que podían almacenarse y moverse dentro del espacio disponible.
Yale was vanaf de eerste planningsfase met SSI Schaefer betrokken bij de ontwikkeling toen Clarion het maximale aantal pallets moest weten die binnen de beschikbare ruimte konden worden opgeslagen en verplaatst.Schaefer también está trabajando en colaboración con la industria de los videojuegos para desarrollar un juego que recompense a los niños en función de sus datos de actividad, por ejemplo, dándoles más"poder" en el juego por la cantidad de pasos que toman.
Schaefer werkt ook in samenwerking met de videogame-industrie aan een game die kinderen op basis van hun activiteitsgegevens beloont, bijvoorbeeld door hen meer"power" te geven in het spel voor het aantal stappen dat ze nemen.Aún así, es casi seguro que habrá algunas personas que quieran probar carne sintética humana,dijo Schaefer, incluidos artistas de performance que podrían querer servir un derivado de sí mismos para hacer una declaración, o celebridades que podrían querer cobrar al vender.
Toch zullen er vrijwel zeker een paar mensen zijn die synthetisch vlees van mensen willen proberen,zei Schaefer, inclusief uitvoerende kunstenaars die misschien een afgeleide van zichzelf willen dienen om een verklaring af te leggen, of beroemdheden die misschien willen verzilveren door te verkopen.Al Haymon, Richard Schaefer y yo hablamos de manera regular, y la verdad es que ninguna negociación ha tenido lugar hasta ahora, ni hubo un contrato aceptado por Team Mayweather o Floyd Mayweather para enfrentar a Manny Pacquiao el 13 de noviembre.
Al Haymon, Richard Schaefer en mijzelf spreken elkaar op een regelmatige basis en de waarheid is dat er geen onderhandelingen ooit hebben plaatsgevonden, noch was er ooit een deal overeengekomen door Team Mayweather of Floyd Mayweather naar Manny Pacquiao vechten op november 13.Con el innovador concepto de 3D MATRIX Solution® SSI Schaefer ofrece una solución de sistemas altamente dinámicos para el almacenaje y el picking de contenedores/ cajas/ bandeja, capas de bandejas y palets.
Met het innovatieve concept van de 3D-MATRIX Solution® biedt SSI Schäfer een ultradynamische systeemoplossing voor het opslaan en orderverzamelen van bakken, dozen, tableaus, complete laag-trays en pallets.Ralf-Peter Schaefer, VP TomTom Traffic, añade que“el TomTom Traffic Index se publica cada año para ayudar a los conductores, a las ciudades y a los planificadores de transporte a entender las tendencias de la congestión de tráfico, pero sobre todo, cómo mejorar el tráfico a nivel global”.
Ralf-Peter Schaefer, VP TomTom Traffic: “De TomTom Traffic Index wordt ieder jaar vrijgegeven om bestuurders, steden en transportplanners te helpen de verkeerscongestie te begrijpen, en zelfs belangrijker, de wereldwijde congestie te verbeteren.Si bien es divertido hablar sobre el canibalismo, dijo Schaefer, la verdadera pregunta es cómo la carne limpia cambiará la relación de la humanidad con la comida de algo que requiere sufrimiento animal a algo hecho en un laboratorio.
Hoewel kannibalisme leuk is om over te praten, zei Schaefer, is de echte vraag hoe schoon vlees de relatie van de mens met voedsel zal veranderen van iets dat dierenleed nodig heeft tot iets dat in een laboratorium is gemaakt.
