Voorbeelden van het gebruik van Schick in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Schick, debe ser detenido.
Así que, eres seguidor de Schick,¿no?
Een echte fan van Schick, hè?Gerhard Schick, miembro del Bundestag en Berlín(ambos del partido ecologista alemán).
Gerhard Schick, parlementslid in de Duitse Bondsdag(beiden lid van de Duitse Groenen).Wilkinson Sword Schick Otros.
Gillette Bic Wilkinson Sword Schick Andere.Gente que ha sido mutilada por los carniceros de Schick.
Mensen die werden verminkt door de slagers van Schick.Películas con Clemens Schick- Lista de películas protagonizadas por Clemens Schick.
Films met Clemens Schick- Lijst van films met in de hoofdrol Clemens Schick.Un término acuñado por Theodore Schick, Jr.
De term werd bedacht door Theodore Schick, Jr.La cuarta marca, Schick, posee una cuota inferior a la mitad de la de Wilkinson Sword.
Het vierde merk, Schick, heeft minder dan de helft van het marktaandeel van Wilkinson Sword.Eres parte del Plan de Recuperación Económica del Gobernador Schick.
Je maakt nu deel uit van het herstelplan van gouverneur Schick.En 1999, Bruno y Florian Schick, Rory Devlin y Sean Glodek fundan Surplex en Düsseldorf.
In 1999, richtten Bruno en Florian Schick, Rory Devlin en Sean Glodek Surplex op in Düsseldorf.Apuesto que hay más allí afuera que comoél están dispuestos a luchar contra Schick.
Er zijn vast meer mensen die tegen Schick willen ingaan.De izquierda a derecha: Stuart Jones, miembro del jurado; Hartmut Schick, director de Daimler Buses.
Van links naar rechts: Stuart Jones, jurylid, Hartmut Schick, hoofd Daimler-bussen.El Hotel Schick es un punto de partida ideal para explorar la reserva natural de Hoch-Taunus a pie o en bicicleta.
Hotel Schick is een goede uitvalsbasis als u met de fiets of te voet het natuurpark Hoch-Taunus wilt verkennen.La primera afeitadora eléctrica fue desarrollada por Jacob Schick.
Het allereerste elektrischescheerapparaat werd ontwikkeld door Colonel Jacob Schick.Es asequible y cartuchos de recarga Schick para la maquinilla de afeitar puede encontrar fácilmente en casi cualquier farmacia.
Het is betaalbaar en Schick vullingen voor het scheermes kan gemakkelijk te vinden op bijna elke drogisterij.Me gusta este distrito de Döbling tanto como lo es un adulto SCHICK siglos muy verde.
Ik hou echt van deze wijk Döbling, want het is een geteeld voor eeuwen SCHICK erg groen.Su sucesor como presidente fue René Schick Gutiérrez, a quien la mayoría de los nicaragüenses consideraban"nada más que un títere de los Somozas".
Zijn opvolger als president was René Schick Gutiérres, wie de meeste Nicaraguanen bekeken “als niets meer dan een marionet van de Somozas”.La maquina de afeitar eléctricafue inventada realmente por canadiense Jacob Schick en los años 20.
De elektrische scheermeswas eigenlijk uitgevonden door de Canadese Jacob Schick in de jaren 1920.Stuart Jones, miembro del jurado,entrega el premio«Bus of the Year 2013» a Hartmut Schick, responsable de Daimler Buses, durante el Salón de Vehículos Industriales(IAA) 2012 en Hannover.
Jurylid Stuart Jones overhandigt de prijs'Bus ofthe Year 2013' aan Hartmut Schick, directeur van Daimler Buses, op de IAA 2012 in Hannover.El apartamento es la mezcla perfecta de de edad, digna, sin tiempo,con techos altos y ventanas y Schick. Superlativ moderno!
Het appartement is de perfecte mix van oud-waardig,tijdloos met hoge plafonds en ramen en moderne Schick. Superlativ!Ilsinger afirma haber enviado dicho pedido, pero Schlank& Schick no está de acuerdo con esa afirmación y asegura no haber recibido ningún pedido de la interesada.
Verzoekster beweert een dergelijke bestelling te hebben geplaatst, maar Schlank& Schick bestrijdt dit en stelt geen enkele bestelling van verzoekster te hebben ontvangen.Schick ya había inventado un sistema en el que una persona podía insertar nuevas cuchillas en una maquina de afeitar sin tener que tocarlas, por lo que una navaja eléctrica era el siguiente paso.
Schick had al een systeem uitgevonden waar een persoon nieuwe bladen in een scheermes kon invoegen zonder ze te raken, dus een elektrische scheermes was de volgende stap.Ralf Klenk toma el cargo de Presidente de la Junta Directiva y Gerhard Schick pasa a ser Presidente del Consejo de Supervisión.
Ralf Klenk wordt voorzitter van het bestuur, Gerhard Schick neemt het voorzitterschap van de raad van commissarissen over.En su discurso laudatorio, el jefe del distrito,Klaus Schick, reconoció el compromiso de LA SIESTA con la sostenibilidad y también hizo hincapié en nuestras relaciones con nuestros proveedores en India, Colombia, Brasil y Polonia.
In zijn speech prijst raadslid Klaus Schick de inzet van LA SIESTA inzake duurzaamheid, en benadrukt daarbij onze betrekkingen met toeleveranciers in India, Colombia, Brazilië en Polen.Entre 1999 y 2000, firmó un multimillonario,contrato de patrocinio de varios años con Schick y se convirtió en el portavoz de todo el mundo para la empresa.
Tussen 1999 en 2000 tekende hijeen miljoenen dollars, meerjarig endorsement deal met Schick en werd de wereldwijde woordvoerder van het bedrijf.El embajador de la Fundación Hugo Tempelman, el actor Clemens Schick, que apareció como invitado sorpresa en la presentación de la colección en Berlín, elogió a ENERGETIX por su compromiso en Sudáfrika.
De ambassadeur van de Hugo Tempelman Stichting, acteur Clemens Schick, die als verrassingsgast in Berlijn bij de Collectiepremière verscheen, prees ENERGETIX voor de inzet in Zuid-Afrika.Con respecto a la segunda cuestión prejudicial, las partes-excepto el síndico de la quiebra de Schlank& Schick- coinciden en que el Tribunal de Justicia debería dar una respuesta afirmativa.
Aangaande de tweede prejudiciële vraag zijn partijen-behalve de curator van Schlank& Schick- het erover eens dat het Hof deze bevestigend zal moeten beantwoorden.Foto arriba: Stuart Jones, miembrodel jurado, entrega el premio«Bus of the Year 2013» a Hartmut Schick, Jefe de Daimler Buses, durante el Salón de Vehículos Industriales(IAA) 2012 en Hanóver.
Foto boven: Stuart Jones,jurylid overhandigt de prijs ‘Bus of the Year 2013' aan Hartmut Schick, CEO van Daimler Buses, op de IAA 2012 in Hannover.Hoy en día, afortunadamente,la elección de las herramientas son las empresas diversas y conocidas como Schick, Gillette y BIC oferta al juicio de los hombres todo tipo de variaciones de las máquinas de afeitar.
Tegenwoordig, gelukkig,de keuze van de instrumenten is divers en bekende bedrijven zoals Schick, Gillette en BIC te bieden aan het oordeel van de mensen allerlei variaties van machines voor het scheren.Por los motivos expuestos, no cabe estimar la alegación formulada en la vista por elrepresentante del síndico de la quiebra de Schlank& Schick, según la cual la protección del consumidor no está justificada cuando éste no ha asumido ninguna obligación en el marco del contrato de consumo.
Gelet op het voorgaande moet worden verworpen het argument datde vertegenwoordiger van de curator in het faillissement van Schlank& Schick ter terechtzitting heeft aangevoerd, te weten dat bescherming van de consument niet gerechtvaardigd is wanneer deze in de consumentenovereenkomst geen verplichting op zich heeft genomen.
