Voorbeelden van het gebruik van Schnapps in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Y schnapps.
¿Alguien quiere schnapps?
Iemand Snaps?Es schnapps alemán, camarada capitán.
¿Tienes Schnapps?
Heb je schnapps?Para la producción de schnapps:.
Voor productie van schnapps:.Tráigame schnapps y tabaco.
Mira lo que había en el avión Schnapps.
Kijk eens wat ze in het vliegtuig hadden. Schnaps.No, tomaré un Schnapps, también.
Nee, ik neem ook 'n schnapps.Schnapps ex novia corazón frío solo regalo por.
Schnapps ex-vriendin koud hart één geschenk door.¿Quien mas quiere Schnapps?
Wie wil er wat Snaps?Durazno. Schnapps, nunca me falta, excepto si me lo bebo.
Perzik… schnaps, die me nog nooit in de steek heeft gelaten.El cerebro de Hitler"… Schnapps y granadina.
Schnaps en rode grenadine.De acuerdo papá, siéntate déjame traerte unos schnapps.
Goed pa, ik pak 'n glaasje schnapps voor je.No. El Schnapps de menta transforma a Barney en Richard Dawson.
Nee, pepermunt schnapps veranderd Barney in Richard Dawson.Puedo conseguir cerveza o un Riesling.¿Schnapps?
Ik kan bier laten bezorgen, of riesling, of schnaps.No hay necesidad es Peppermint Schnapps porque pienso a futuro.
Niet nodig, het is pepermunten Schnaps want ik plan vooruit.Entrar en la oficina del jefe… y sacarle algunos de sus Schnapps.
El schnapps Hans comienza la fiesta puntualmente e inmediatamente cautiva a los invitados.
De schnaps Hans begint het feest punctueel en boeit meteen de gasten.No se dónde me llevas pero que Dios te ayude si no hay Schnapps.
Ik weet niet waar je me mee naartoe neemt, maar er kan maar beter drank zijn!Es costumbre ofrecer un“Krampus schnapps”, un fuerte brandy de fruta destilada.
Het is gebruikelijk om een Krampus bieden schnaps, een sterke gedestilleerd fruit brandy.Le ofrecería una bebida, pero dudo que Arthur tenga Schnapps.
Ik zou je een drankje aan willen bieden maar ik betwijfel of Athur schnapps heeft.Y no mucho Schnapps. Recuerde la cena de invierno. No me permiten ir a la fiesta.
En voorzichtig met de schnaps onthoud het Winter Diner het is me niet toegestaan om naar het feest te gaan.Tuvo cáncer tiroideo y varios Schnauzers… todos llamados Schnapps.
Ze had schildklierkanker en een reeks Schnauzers… die allemaal Schnapps heetten.Después y antes de la cena tuvimos schnapps casero y incluso nos trataron de un tour de la granja por Markus él mismo.
Na en voor het diner hadden we zelfgemaakte schnapps en werden zelfs op een rondleiding van de boerderij door Markus zelf behandeld.Guten Tag Meine liebe SchatzAsí que brincamos Y así bailamos Und tomamos Schnapps Y reventamos.
Guten Tag mein lieber Schatz wehuppelen und we klappen und we drinken onze Schnaps tot we barsten.El Haus Bergblick también ofrece platos pequeños y aperitivos de Carintia, así como bebidas como cerveza ecológica,vino ecológico, zumos caseros y schnapps.
Daarnaast kunt u bij Haus Bergblick genieten van kleine gerechten, Karinthische snacks en diverse drankjes, zoals biologisch bier,biologische wijn en zelfgemaakte sappen en schnaps.
