Voorbeelden van het gebruik van Schweitzer in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Tu y Albert Schweitzer?
Jij met Albert Schweitzer.Schweitzer inspiró el actor Hugh O'Brian cuando O'Brian visitó en África.
Schweitzer geïnspireerd acteur Hugh O'Brian wanneer O'Brian in Afrika bezocht.¿Hay algún Allen Schweitzer en GenPop?
Zit er een Allen Schweitzer in Genpop?É tica de Schweitzer fue plasmada en un concepto que él llama:" reverencia por la vida".
Schweitzer ethiek werd belichaamd in een concept riep hij:" eerbied voor het leven".Como resultado,doctores en entrenamiento a menudo frecuentes usuarios del Schweitzer™ Cardio III.
Hierdoor zijn met name AIOS/ AGNIOS vaak gebruikers van de Schweitzer™ Cardio III.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Schweitzer hace hincapié en el hecho de que descaradamente"el pensamiento de Pablo sigue predestinación líneas.".
Schweitzer benadrukt ongegeneerd het feit dat"Paulus'gedachte volgt predestinarian lijnen.".Aproximadamente 50 metros cuadrados La experiencia de Albert Schweitzer se alcanza en unos 10 minutos.
Ongeveer 50m² De ervaring van Albert Schweizer wordt bereikt in ongeveer 10 minuten.Schweitzer contrasta muerte de Pablo"realista" y resucitar con Cristo a la"simbolismo" del helenismo.
Schweitzer contrasteert Paul's"realistische" sterven en de stijgende met Christus aan de"symboliek" van het hellenisme.Médicos de cabecera ymuchos especialistas también son usuarios entusiastas de los fonendoscopios Schweitzer™.
Maar ook geneeskunde studenten,huisartsen en menig specialist zijn enthousiaste gebruikers van Schweitzer™ stethoscopen.Su padre, Pierre-Paul Schweitzer, fue Director General del Fondo Monetario Internacional entre 1963 y 1973.
Hij is de zoon van Pierre-Paul Schweitzer, die voorzitter was Probablemente la mejor defensa conocida de una ética que se extiende a todas lascosas vivientes es la que hace Albert Schweitzer.
De bekendste verdediging Schweitzer cree que la dignidad y el respeto debe extenderse a los negros, a la vez que a veces caracteriza a ellos como niños.
Schweitzer geloofde waardigheid en respect moet worden uitgebreid tot zwarten, terwijl ze ook soms karakteriseren als kinderen.Desde participar en estas campañas políticas, Mc Gaughey ha terminado el trabajo sobre unmanuscrito de la libro-longitud que resume las opiniones de Albert Schweitzer sobre la timidez messianic de Jesús.
Sinds participante thesis in politieke campagnes, HEEFT Mc Gaughey voltooide werk aan eenboek-lengte manuscript qui vat Albert Schweitzer's visie op de Messiaanse zelfbewustzijn van Jezus.Schweitzer finalmente corrigió y complica esta idea con su comunicado más tarde que"El tiempo para hablar de hermanos mayores y menores ha pasado".
Schweitzer uiteindelijk emended en ingewikkeld dit begrip met zijn latere verklaring dat"de tijd voor het spreken van oudere en jongere broers voorbij is".Durante sus visitas de vuelta a su pueblo natal de Gunsbach, Schweitzer siguió haciendo uso de la vivienda familiar, que después de su muerte se convirtió en un archivo y museo a su vida y obra.
Tijdens zijn terugkeer bezoeken naar zijn geboortedorp van Gunsbach, Schweitzer gebruik blijven maken van de gezinswoning, die na zijn dood werd een archief en museum aan zijn leven en werk te maken.Schweitzer rápidamente ganó la prominencia como un erudito musical y organista, dedicado también al rescate, restauración y estudio de históricos los órganos de tubos.
Schweitzer snel kreeg bekendheid als een muzikaal geleerde en organist, ook gewijd aan de redding, herstel en de studie van de historische orgels.Leonie Portz, un asesor privado de clientes en la sucursal de Biemenhorst, junto con el gerente de la tienda Wilbert Bauhaus,pudo entregar un cheque a la cliente Karin Schweitzer por 5.000,- Euro.
Leonie Portz, een particuliere klantadviseur in de Biemenhorst-vestiging, kon samen met winkelmanager WilbertBauhaus een cheque overhandigen aan klant Karin Schweitzer ten bedrage van 5.000,- Euro.Aun así, Schweitzer encontró muchos casos en religiones y filosofías del mundo en el que el principio se le negó, no menos importante en la Edad Media europea, y en el Índico Brahminic filosofía.
Toch Schweitzer gevonden veel gevallen in de wereld van religies en filosofieën, waarin het principe werd ontkend, niet in het minst in de Europese Middeleeuwen, en in de Indiase Brahminic filosofie.El premio fue otorgado por primera vez el 29 de mayo de 2011 para Eugen Drewermann y la pareja médico Rolf y Raphaela Maibach en Königsfeld im Schwarzwald, donde la antigua residencia de Schweitzer ahora alberga el Museo Albert Schweitzer.
De prijs werd voor het eerst uitgereikt op 29 mei 2011 tot Eugen Drewermann en de arts paar Rolf en Raphaela Maibach in Königsfeld im Schwarzwald, waar de Schweitzer voormalige residentie herbergt nu het Albert Schweitzer Museum.Uno de los principales argumentos de Schweitzer en el misticismo de Pablo Apóstol es que la mística de Pablo, marcado por su frase"estar en Cristo", da la clave de toda la teología paulina.
Een van de belangrijkste argumenten van Schweitzer in de mystiek van de apostel Paulus is dat Paulus'mystiek, gekenmerkt door zijn uitdrukking"in Christus", geeft de sleutel tot het geheel van Pauline theologie.Schweitzer sigue escribiendo en la búsqueda del Jesús histórico que es totalmente razonable pensar que"viene pronto","cerca", y"pronto" puede significar cientos, y mucho menos miles, de años en el futuro.
Schweitzer blijft schrijven in de zoektocht van de historische Jezus dat het volstrekt onredelijk om te denken dat"snel komen","in de buurt", en"binnenkort" honderden, veel minder duizenden jaren in de toekomst zou kunnen betekenen.Schweitzer, el hijo del pastor, creció en este ambiente excepcional de la tolerancia religiosa, y se desarrolló la creencia de que el verdadero cristianismo siempre debe trabajar hacia una unidad de fe y propósito.
Schweitzer, de zoon van de dominee, groeide op in deze uitzonderlijke omgeving van religieuze tolerantie, en ontwikkelde de overtuiging dat het ware christendom altijd moet werken aan een eenheid van het geloof en het doel.Schweitzer, sin embargo, considera su ética de la Reverencia por la Vida, no a su hospital, su legado más importante, diciendo que su hospital de Lambaréné era sólo"mi propia improvisación sobre el tema de la Reverencia por la Vida.
Schweitzer was echter van mening zijn ethiek van eerbied voor het leven, niet zijn Hospital, zijn belangrijkste nalatenschap, te zeggen dat zijn Lambaréné Hospital was gewoon"mijn eigen improvisatie op het thema van eerbied voor het leven.Schweitzer vio muchas óperas de Richard Wagner en Estrasburgo(bajo Otto Lohse) y en 1896 se las arregló para pagar una visita al Festival de Bayreuth para ver de Wagner El anillo del nibelungo y Parsifal, que profundamente lo impresionó.
Schweitzer zag veel opera's van Richard Wagner in Straatsburg(onder Otto Lohse) en in 1896 slaagde hij erin om een bezoek aan het veroorloven Bayreuth Festival om Wagners zien Der Ring des Nibelungen en Parsifal, die diepe indruk op hem.En 1905 Widor y Schweitzer estaban entre los seis músicos que fundaron la Sociedad Bach de París, un coro dedicado a la realización de la música de JS Bach, por cuyos conciertos Schweitzer tomó la parte de órgano regularmente hasta 1913.
In 1905 Widor en Schweitzer behoorden tot de zes muzikanten die het gesticht Parijs Bachvereniging, een koor dat zich toelegt op het uitvoeren van JS Bach's muziek, voor wier concerten Schweitzer nam het orgel deel regelmatig tot 1913.Schweitzer verificó las muchas referencias del Nuevo Testamento que explica claramente que los cristianos del siglo primero creían en el inminente cumplimiento de la promesa de la del mundo que termina dentro del tiempo de vida de los seguidores originales de Jesús.
Schweitzer geverifieerd de vele Nieuwe Testament verwijzingen duidelijk uit te leggen dat de 1e eeuw christenen geloofden in de op handen zijnde vervulling van de belofte van 's werelds eindigt binnen de looptijd van de oorspronkelijke volgelingen van Jezus.Frederick Schweitzer afirma que"la mayoría de los estudiosos ignoran la fundación cristiana sobre la que descansa el edificio antisemita moderno e invocar antisemitismo político, el antisemitismo culturales, el racismo o el antisemitismo racial, el antisemitismo económico y similares.".
Frederick Schweitzer stelt dat"de meeste geleerden negeren de christelijke fundament waarop de moderne antisemitische bouwwerk rust en roepen politieke antisemitisme, culturele antisemitisme, racisme of raciale antisemitisme, economische antisemitisme en dergelijke.".Durante su preparación Schweitzer hizo amigo de Cosima Wagner, entonces residente en Estrasburgo, con la que tuvo muchas conversaciones teológicas y musicales, explorando su visión de la música descriptiva de Bach, y jugando el principal Coral Preludios para ella en el templo Neuf.
Tijdens de voorbereiding werd Schweitzer een vriend van Cosima Wagner, toen woonachtig in Straatsburg, met wie hij had vele theologische en muzikale gesprekken, het verkennen van zijn visie op de beschrijvende de muziek van Bach, en het spelen van de belangrijkste Chorale Preludes voor haar in de tempel Neuf.Fuente:- Louis Schweitzer, presidente de Renault, hablando sobre el sitio WEB-"Para Renault, que implementa una estrategia ambiciosa de crecimiento rentable en el respeto de sus empleados, Sus socios y su entorno, este sitio de DESARROLLO SOSTENIBLE es tanto una garantía como un medio de acción.".
Bron:- Louis Schweitzer, President van Renault, sprekend over de site WEB-"Voor Renault, dat een ambitieuze strategie van winstgevende groei implementeert met respect voor zijn werknemers, zijn partners en zijn omgeving is deze DUURZAME ONTWIKKELING-site zowel een garantie als een actiemiddel.".Fuente:- Louis Schweitzer, presidente de Renault, hablando sobre el sitio WEB-"Para Renault, que implementa una estrategia ambiciosa de crecimiento rentable en el respeto de sus empleados, Sus socios y su entorno, este sitio de DESARROLLO SOSTENIBLE es tanto una garantía como un medio de acción.".
Bron:- Louis Schweitzer, president van Renault, spreekt over de website WEB-"Voor Renault, die een ambitieuze strategie van winstgevende groei implementeert met respect voor haar medewerkers, zijn partners en zijn omgeving, deze duurzame ontwikkelingssite is zowel een garantie als een middel van actie.'.
