Voorbeelden van het gebruik van Scipio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Maldición, es Scipio!
Scipio dijo que había- cientos de embarques.
Volgens Scipio waren er honderden zendingen.Mi padre fue Scipio Dias.
Mijn vader was Scipio Dias.Scipio me dio los gatitos, asi que lo ayudare a robar.
Scipio gaf me de poesjes, dus ga ik hem helpen.Todos los hoteles en Scipio(1).
Alle hotels in Vranje(2).Prosper, Scipio no dejara que nadie mas venda su botin.
Prosper, Scipio zal niemand ooit zijn buit nog laten verkopen.Bienvenida a Scipio, senadora.
Welkom op Scipio, Senator.Viviendas en venta en Scipio.
Lanzaremos una misión de fomento sobre Scipio liderada por el general Anakin Skywalker.
We beginnen een reddingsmissie naar Scipio geleid door Generaal Anakin Skywalker.Con estas noticias, el Senado votará de inmediato atacar Scipio.
Door dit nieuws zal de Senaat onmiddellijk stemmen om Scipio aan te vallen.Ejércitos romanos debajo de Publius Cornelius Scipio contraatacado en España y, en 202 B. C.
Romeinse legers onder Publius Cornelius Scipio werden in Spanje aangevallen en in 202 B.C.Nuestra tropa ha sido atacada por los Separatistas y parece que están organizando una invasión a Scipio.
Ons garnizoen wordt aangevallen door de Separatisten en het lijkt dat ze een invasie op Scipio voorbereiden.Sus libros más famosos son: Scipio Africanus.
Het bekendste familielid is Scipiones Africanus.Atención, Xinglong, aquí la MCRN Scipio Africanus, desconecten motores y prepárense para ser abordados.
Attentie Xinglong, dit is MCRN Scipio Africanus, energie uitschakelen, en voorbereiden voor entering.Skylar, por favor no le des al señor Scipio ese instrumento.
Skylar, geef dat apparaat alsjeblieft niet aan meneer Scipio.La senadora Amidala es enviada a Scipio para resolver unos asuntos entre la República y el Clan Bancario Intergaláctico.
Senator Amidala is naar Scipio gestuurd om zaken tussen de Republiek en de Intergalactische Bank Clan op te lossen.Hay que atraparlo de nuevo.Y esta vez, juro que se ira al Canal… y, por mi, Scipio puede irse con el.
We moeten hem weer vangen.En nu zweer ik dat ie het kanaal in gaat… en Scipio kan direct mee wat mij betreft.Desde su ingreso, Scipio ha sido constantemente mejorada para proporcionar al trader todas las herramientas de trading necesarias.
Sinds de introductie, wordt Scipio voortdurend verbeterd om de handelaren te blijven voorzien van alle benodigde handelstools.Lo que dices es correcto pero esa información,de hacerse pública solo llevará la guerra a Scipio, y los bancos caerán.
Het klopt wat je zegt, maar als dieinformatie bekend gemaakt wordt, brengt dat oorlog naar Scipio en zullen de banken tenonder gaan.Los héroes romanos como Scipio Africanus, tendieron a estudiar la filosofía y consideraron la cultura griega y la ciencia como un ejemplo para seguirse.
Roman helden zoals Scipio Africanus, de neiging om te studeren filosofie en beschouwde de Griekse cultuur en wetenschap als een voorbeeld te volgen.Ronda corriente es sin embargo de orígenes romanos,habiéndose fundado como un correo fortificado con la Segunda guerra Punic, por Scipio Africanus.
Het huidige Ronda is van Romeinse oorsprong,opgericht als een versterkte post in de Tweede Punische Oorlog, door Scipio Africanus.Publius Scipio decidió tomar a 20.000 soldados romanos y aliados y atacar a Mago Barca cerca de Castulo, mientras Gnaeus Scipio tomó una doble legión(10.000 tropas) y los mercenarios para atacar a Hasdrubal Barca.
Publius Cornelius besloot met 20.000 Romeinen en geallieerde soldaten Mago Barca aan te vallen, nabij Castulo,terwijl Gnaeus Scipio een dubbel legioen nam( 10.000 troepen) en de huurtroepen en Hasdrubal Barca aanviel.El resultado era el final de la Segunda guerra Punic por la Batalla estupendamente bien decisiva de Zama en octubre 202 A.C.,que dio a Scipio su Africanus agnomen.
Het resultaat was het einde van de Tweede Punische Oorlog door de beroemde beslissende slag van Zama in oktober 202 voor Christus,die gaf aan zijn Scipio agnomen Africanus.Eran el«Earl of Sandwich» del capitán John Cochran,el«Scipio» de capitán Samuel Kirkman y el«Emerald» del capitán Ogiluce, todos ellos con punto de partida en el Puerto de la Cruz y haciendo tres o cuatro viajes al año.
Het waren de ‘Earlof Sandwich' van kapitein John Cochran, de ‘Scipio' van kapitein Samuel Kirkman, en de ‘Emerald' van kapitein Ogiluce; allemaal met vertrekpunt Puerto de la Cruz en met drie of vier reizen per jaar.OCLC continuará brindando acceso a WorldCat y otras bases de datos publicadas por OCLC, como ArticleFirst,OCLC WorldCat Dissertations and Theses, SCIPIO y Electronic Books.
OCLC zal toegang tot WorldCat en andere databases van OCLC blijven verlenen, zoals ArticleFirst,OCLC WorldCat Dissertations and Theses, SCIPIO en Electronic Books.Sin embargo, Carthage no podía resistir el ataque de Scipio Aemilianus, que completamente destruyó la ciudad y sus paredes, esclavizadas y vendió a todos los ciudadanos y ganó el control de esa región, que se hizo la provincia de África.
Echter, kon Carthago niet bestand tegen de aanval van Scipio Aemilianus, die volledig verwoest de stad en haar muren, tot slaaf gemaakt en verkocht al de burgers en kreeg controle van die regio, die de provincie werd Afrika.En sus esfuerzos por ampliar su oferta de productos, 24Option ahora usa una plataforma propietaria(con los mismos detalles de inicio de sesión)llamada Scipio para proporcionar CFD y servicios de compraventa de divisas.
In hun inspanningen om hun productaanbod uit te breiden, 24Option gebruikt nu een eigen platform(met dezelfde inloggegevens)genaamd Scipio om CFD's en forex trading services te bieden.La principal fiesta se celebra en las últimas dos semanas de septiembre, llamado Cartagineses y Romanos basada en la segunda guerra púnica en personajes como Aníbal ysu ganador rivalizan a Cornelius Scipio.
Het voornaamste festival vindt plaats tijdens de laatste twee weken van september, genaamd de Cartagenen en de Romeinen dat herinnerd aan de tweede Punische oorlog met Hannibal enzijn winnende rivaal Cornelius Scipio.Ese acontecimiento es por lo general tomado por historiadores como el principio de Imperio Romano- aunque Roma fuera un estado"imperial" desde 146 A.C.,cuando Carthage fue arrasado por Scipio Aemilianus y Grecia fue conquistada por Lucius Mummius.
Die gebeurtenis wordt meestal genomen door historici als het begin van het Romeinse Rijk- hoewel Rome was een “keizerlijke” staat sinds 146 voor Christus,toen Carthago werd verwoest door Scipio Aemilianus en Griekenland werd veroverd door Lucius Mummius.
