Voorbeelden van het gebruik van Scully in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Scully, mira esto.
¿Lo ves, Scully?
Zie je het, agent Scully?Scully, mira esto.
Moet je dit zien.¿Ves esto, Scully?
Zie je dat, agent Scully?Scully, dime qué hago.
Zeg iets, agent Scully.
Mensen vertalen ook
¿Es la agente Scully?
Soy Scully.¿Dónde estás?
Met Scully. Waar zit je?Asegúrese de que Scully no dé a luz.
¡Scully, tiene a Billy!
Agent Scully, hij heeft Billy!La agente Scully dice que sí.
Volgens agent Scully wel.Scully,¿qué quieres que haga?
Wat zal ik doen, agent Scully?¡Ahora te crees la detective Scully!
Dat jij me nou 'n Scully probeert te leveren!Scully,¿conoces a este hombre?
Agent Scully, ken je deze man?No abra la puerta hasta que llegue la Agente Scully.
Wacht tot agent Scully er is.Scully dice que estuvo en casa anoche.
Agent Scully zei dat ze gisteravond thuis was.Habla la agente especial Dana Scully del fbi.
U spreekt met Dana Scully van de FBI.Lo sé, Scully, y puedo probarlo.
Ik weet het Scully, en ik kan No te olvides de que esta noche vienen los Scully.
Vergeet niet dat de Scullys vanavond komen.Mulder atacado por perro, scully expuesta a sangre infectada.
MULDER GEBETEN DOOR HOND SCULLY CONTACT MET BESMET BLOED.Acabo de regresar de la oficina del Decano Scully.
Er… Ik ben net terug uit rector Scully's kantoor.Si lo hace, la agente Scully tendrá muchos problemas.
Je creëert er niets dan problemen mee voor agent Scully.Quería terminar mi informe antes de que Scully regresara.
Ik wou m'n rapport afmaken voor Scully morgen arriveert.Aquí la agente Scully, solicito apoyo policial en el 771 de la calle Catherine?
Met agent Scully. Mag ik versterking bij Catherine Street 771?Encuentra obras en la colección Scully Slash en el AO3.
Vind werken in de Scully Slash AO3 verzameling.Ya lo discutí con la más alta de las autoridades, Dra. Scully.
Ik heb het er over gehad met de Hoogste Authoriteit, Dr Sculy.Haskell acudió a nosotros para que Scully fuera a cierto sitio.
Haskell kwam met dat verhaal om Scully ergens heen te laten gaan.Hace siete años. Tuviste varios encuentros cercanos. Estoy con Scully.
Zeven jaar geleden werd je meermaals ontvoerd. lk ben bij agent Scully.Estamos contando historias contemporáneas sobre situaciones contemporáneas,fiel a Mulder, Scully y los personajes de su relación y el paso del tiempo.
We vertellen hedendaagse verhalen over hedendaagse situaties,trouw aan Mulder en Scully's personages en hun relatie en het verstrijken van de tijd.Es un código genético que ya conocíamos.Detectado en la sangre de Scully luego del rapto.
Dit is een genetische code uit Scully's bloed na haar ontvoering.Estaremos contando historias contemporáneas sobresituaciones contemporáneas que le ocurren a los personajes de Mulder y Scully y su relación con lo el pasado.
We vertellen hedendaagse verhalen overhedendaagse situaties, trouw aan Mulder en Scully's personages en hun relatie en het verstrijken van de tijd.
