Voorbeelden van het gebruik van Segmento de precios in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿La transición a otro segmento de precios?
Por segmento de precios, estas puertas también no es barato.
Door prijssegment, deze deuren ook niet goedkoop.Todos ellos tienen sus propias características y difieren en el segmento de precios.
Ze hebben allemaal hun eigen kenmerken en verschillen in prijssegment.Cada segmento de precios tiene sus propios líderes, produciendo productos de calidad.
Elk prijssegment heeft zijn eigen leiders, die kwaliteitsproducten produceren.Incluso para un teléfono inteligente en su segmento de precios, microUSB parece anticuado.
Zelfs voor een smartphone in zijn prijssegment ziet microUSB er gedateerd uit.Los objetivos de Sigma y Zeiss son apropiados para muchos modelos de cámaras,pero estas marcas están en un segmento de precios mayor.
Ook de lenzen van Sigma en Zeiss zijn geschikt voor meerdere cameramodellen,maar deze merken vallen in een hoger prijssegment.Los modelos se encuentran en el segmento de precios habitual del mercado de lámparas de pie.
De modellen bevinden zich in het gebruikelijke prijssegment van de markt voor vloerlampen.En general,creo que es el dispositivo Xiaomi mejor diseñado en su segmento de precios.
Over het algemeen denk ik dat dit het beste Xiaomi-apparaat in het prijssegment is.Neumático generalmente muy exitoso y bueno en este segmento de precios, muy recomendado y porque la gente lubiach tanto tenedor calma, así como deportivo y dinámico.
Algemeen zeer succesvolle en goede band in dit prijssegment, sterk aanbevolen en omdat mensen lubiach zowel soepel rijgedrag, maar ook sportief en dynamisch.Incluso un servicio de conserjeríapuede ser incluido con tarjetas de crédito en el segmento de precios más altos.
Zelfs een conciërgeservice kan bij creditcards in het hogere prijssegment worden inbegrepen.El segmento de precios, el público objetivo y la identidad de la marca repercuten en la forma de expresión de su traductor e influyen en la terminología, el tratamiento y el estilo.
Prijssegment, doelgroep en merkidentiteit hebben een effect op de bewoordingen van de vertaler en beïnvloeden de terminologie, aanspreekvorm en stijl.Sin embargo, la capacidad de una cisterna de plástico en este segmento de precios es bastante pequeña.
De capaciteit van een kunststof stortbak in dit prijssegment is echter vrij klein.La demanda de los consumidores, especialmente de la generación del milenio, de auténticos productos de marca innovadores está aumentando a escala mundial,independientemente de la región o segmento de precios.
De vraag van consumenten, met name millennials, naar authentieke en innovatieve merkproducten neemt wereldwijd sterk toe,ongeacht regio of prijssegment.Para la organización del enfriamiento efectivo de las computadoras de cualquier segmento de precios en el arsenal AeroCool, hay nuevos ventiladores de caja Motion 12 y Motion 8.< br/>
Voor de organisatie van effectieve koeling van computers van elk prijssegment in het arsenaal AeroCool zijn er nieuwe case-fans Motion 12 en Motion 8.< br/>Con 5 estrellas,el Puma ha entrado en el mercado como una de las opciones más seguras en el segmento de precios más bajos.
Met vijf sterrenis de Puma op de markt gekomen als een van de veiligste keuzes in het lagere prijssegment.Ambas tabletas que he probado y he de decir que he superado las expectativas,los resultados no se esperan encontrar en este segmento de precios, en las afueras de pequeños problemas de software(por resolver) tanto las tabletas son un muy buen negocio, debe tener en cuenta que son un poco más caro que un marco de fotos digital, si no trata….
Beide tablets Ik heb geprobeerd en ik moet zeggen dat ik de verwachtingenhebben overtroffen, heeft de prestaties niet verwachten in dit prijssegment, buiten de kleine software problemen(op te lossen) beide tabletten zijn een zeer goede deal, moet in gedachten houden dat ze zijn iets duurder dan een digitale fotolijst, als het niet te gaan….El Poco F1 logró esta hazaña al llevar elsilicio insignia Snapdragon 845 al segmento de precios por debajo de 30K.
Pintura de silicona antiséptico y son compatibles con otros tipos de pintura, adecuado para el pintado de las instalaciones de techo para cualquier propósito,pero son caros segmento de precios.
Silicone verf antiseptische en zijn compatibel met andere soorten verf, geschikt voor het schilderen van het plafond lokalen voor enig doel,maar zijn duur prijssegment.Cottage diseñar escaleras determinado por el estilo arquitectónico general yel diseño del edificio, así como el segmento de precios, para los que se construyen las casas, o en la capacidad financiera del propietario.
Ontwerpen trappen Cottage bepaald door de algemene architectonische stijl enlay-out van het gebouw, evenals prijssegment, waarvan de huizen zijn gebouwd, of de financiële draagkracht van de eigenaar.Además, Google es ahora gran enfoque en los dispositivos móviles de bajo costo,en lugar de en el medio aparatos más rentable y el segmento de precios superior.
Daarnaast is Google is nu grote focus op low-cost mobiele apparaten,in plaats van op de meer winstgevende gadgets midden en hogere prijssegment.El costo de tal modelo, Bosch no es muy diferente de los demás en este segmento de precios y es 10.800 rublos.
De kosten van een dergelijk model, Bosch is niet veel anders dan de anderen in dit prijssegment en is 10.800 roebel.En ese momento, Opel estaba construyendo vehículos más allá de la mentalidad de seguridad de los suecos,el Vectra no está en el segmento de precios de un Saab 900.
Op het moment dat Opel voertuigen bouwde die verder gingen dan de veiligheidsdenken van de Zweden,bevindt de Vectra zich niet in het prijssegment van een Saab 900.Estos coches son un segmento de precio.
Deze auto's zijn een prijssegment.El segmento de precio medio presentó piscinas marco plegable.
De gemiddelde prijs segment gepresenteerd inklapbaar frame van zwembaden.En este caso,también creemos que es importante abarcar todos los segmentos de precios.
Ook hier vinden wij het belangrijk om elk prijssegment af te dekken.En el segmento de precio entre los 100 y los 200 euros puede encontrar diversos relojes automáticos nuevos de marcas como Seiko o Fossil.
In het prijssegment tussen 100 en 200 euro vindt u diverse ongedragen automatische horloges van bijvoorbeeld Seiko of Fossil.Poco Trek tomó un segmento de precio medio, debido a que el mercado nacional está inundado o barato, o propuestas demasiado caros.
Little Trek nam een gemiddelde prijs segment, omdat de binnenlandse markt wordt overspoeld of goedkoop, of te duur voorstellen.El ganador de la prueba fue el Pewag Sportmatik.,que es de€ 100 en el segmento de precio medio.
De winnaar van de test was de Pewag Sportmatik,wat € 100 is in het middelste prijssegment.Para elegir el correcto diseño del papel pintado armoniosa una capa de espesor,calidad e incluso un segmento de precio único;
Voor het kiezen van de juiste harmonieus design behang een dikte,kwaliteit en zelfs één enkele prijs segment;Hoy en día,todos los productos de Maxwell producen en China y está presente en el segmento de precio más bajo.
Vandaag zijn alle producten van Maxwell geproduceerd in China en is vertegenwoordigd in het lagere prijssegment.
